实用广州话分类词典: 4723广州字七、人類活動[思想活動參見五B] > 七C言語活動 > 七C1說話、談話
說話；吭聲（一般用於否定）
用例
冇人敢～
沒人敢吭聲
聲
seng1收录于 4 本词典
sing1收录于 2 本词典
seng1`53收录于 1 本词典
seng1
· 收录于 4 本词典实用广州话分类词典: 4723广州字七、人類活動[思想活動參見五B] > 七C言語活動 > 七C1說話、談話
粤拼:
seng1
說話；吭聲（一般用於否定）
用例
冇人敢～
沒人敢吭聲
粤典 (words.hk)香港字
粤拼:
seng1
加喺數詞後面，強調數目嘅大細 (added after a large numeral in its duplicate form to emphasise the magnitude of a figure)
詞綴用例
億億聲
jik1 jik1 seng1
on the scale of 100 million
维基词典粤语字
粤拼:
sing1原书拼音: /sɪŋ⁵⁵/
seng1原书拼音: /sɛːŋ⁵⁵/
01
sound; noise; voice (Classifier: 把 c)
用例
我聽到尖叫聲。
I heard someone scream.
鈴聲將我喚醒。
I was roused by the sound of a bell.
遠處傳來火車的汽笛聲。
The sound of a train's whistle came from a distance.
槍炮聲使群眾驚慌失措。
The crowd panicked at the sound of the guns.
電話冇聲
no sound on the phone
我聞其聲、不見其身。
I heard his voice, but did not see his person.
02
music
用例
子曰：「惡紫之奪朱也，惡鄭聲之亂雅樂也，惡利口之覆邦家者。」
The Master said, "I hate the manner in which purple takes away the luster of vermilion. I hate the way in which the songs of Zheng confound the music of the Ya. I hate those who with their sharp mouths overthrow kingdoms and families."
03
words; speech
用例
臣聞古之君子，交絕不出惡聲。
04
to make a sound; to sound
用例
不聲不響
quiet; silent
風興雲蒸，事無不應；雷聲雨降，並應無窮。
05
reputation
用例
聲望
popularity
名聲
reputation
06
news; messages
07
tone
用例
四聲
the four tones of Classical and Modern Chinese
08
to declare; to state
用例
聲明
declaration; statement
聲稱
to claim, to declare
聲討
to denounce
09
Classifier for sounds.
用例
一聲槍響
the sound of a gunshot
說聲「我愛你」
say "I love you"
講聲「多謝」都冇
without saying even "thank you"
10
Suffix used to form adjectives with onomatopoeia.
用例
啦啦聲
quick
𠽌𠽌聲
with a sucking sound
11
Suffix used after large numerals to express the magnitude of a number.
用例
億億聲
in the magnitudes of hundreds of millions
12
to make a sound
用例
唔聲唔聲
聲都唔聲
13
something that is said (Classifier: 句 c; 粒 c)
用例
出少句聲當幫忙
shut up
單句聲
to inform someone
粒聲唔出
without saying anything
14
initial
钦州粤拼: 10505钦州字
粤拼:
seng1
未有內容 NO DATA