实用广州话分类词典: 269广州词一、人物 > 一D各種體貌、狀態的人 > 一D1各種體形的人
胖男人
用例
嗰度坐住個～
那兒坐著個胖子
肥佬
fei4 lou2收录于 4 本词典
fai4 lou2收录于 1 本词典
fi4 lau2收录于 1 本词典
fui4 lo2收录于 1 本词典
fei4 lou2
· 收录于 4 本词典实用广州话分类词典: 269广州词一、人物 > 一D各種體貌、狀態的人 > 一D1各種體形的人
粤拼:
fei4 lou2
胖男人
用例
嗰度坐住個～
那兒坐著個胖子
粤典 (words.hk)香港词
粤拼:
fei4 lou2
好肥嘅男人（量詞：個） (a male that has a lot of body fat or plump in physical build)
名詞用例
嗰邊嗰個肥佬有糖尿病。
go2 bin1 go2 go3 fei4 lou2 jau5 tong4 niu6 beng6.
That fat guy over there has diabetes.
粤典 (words.hk)香港词
粤拼:
fei4 lou2
唔合格；唔合標準 (to fail; to be unable to meet a standard)
動詞用例
我今次考車又肥佬喇。
ngo5 gam1 ci3 haau2 ce1 jau6 fei4 lou2 laa3.
I failed the driving test again.
维基词典粤语词
粤拼:
fei4 lou2
01
fatty; fat man (Classifier: 個／个 c)
02
to fail a test, an exam, etc.
用例
學生哥 好温功課 咪淨係掛住踢波 最弊肥佬咗冇陰功囉 同學亦愛莫能助
我發覺香港教師嘅精神狀況唔係好妥，冇辦法，以前做呢行勉強都算係鐵飯碗，但時勢唔同喇，依家郁啲就話縮班殺校，仲搞埋啲基準試令到教師露晒餡肥晒佬，真係師嚴何在呀！
03
to fail someone; to give someone a failing grade
用例
之後威脅同學話一定會肥佢佬。
Then, he threatened the student that he would definitely fail him.
广州话词典（第2版）: 2241广州词
粤拼:
fei4 lou2原书拼音: féi4 lou2
01
胖子。
02
音译词。原意是“失败”。转而表示考试不及格
用例
呢次考试～
这次考试不及格
佢考车牌又肥咗佬。
他考驾驶执照又不及格
备注： 英语 fail 的音译。