维基词典粤语短语
原书拼音: /kɵy̯³⁵ sɐu̯³⁵ t͡siː⁵⁵ lou̯²¹/
something that requires little effort; no trouble at all
用例
甲：謝謝幫我做飯。乙：舉手之勞。
A: Thanks for helping me make dinner. B: No trouble at all.
方玄綽不費舉手之勞的領了錢，酌還些舊債，卻還缺一大筆款，這是因為官俸也頗有些拖欠了。
舉手之勞
geoi2 sau2 zi1 lou4收录于 2 本词典
geoi2 sau2 zi1 lou4
· 收录于 2 本词典粤典 (words.hk)香港词
好容易做到嘅事，就好似舉手咁容易就做到嘅事 (task that can be easily done; a piece of cake; literally, the effort of raising one's hand)
名詞用例
呢啲嘢舉手之勞啫，唔使客氣喎。
ni1 di1 je5 geoi2 sau2 zi1 lou4 ze1, m4 sai2 haak3 hei3 wo3.
This is only a piece of cake, there is no need to thank me.
维基词典粤语短语
原书拼音: /kɵy̯³⁵ sɐu̯³⁵ t͡siː⁵⁵ lou̯²¹/
something that requires little effort; no trouble at all
用例
甲：謝謝幫我做飯。乙：舉手之勞。
A: Thanks for helping me make dinner. B: No trouble at all.
方玄綽不費舉手之勞的領了錢，酌還些舊債，卻還缺一大筆款，這是因為官俸也頗有些拖欠了。