实用广州话分类词典: 3934广州字六、運動與動作[包括人與動物共通的動作。動物特有的動作參見二D2] > 六D四肢動作 > 六D7裝、蓋、綁、聯結等
裝入袋內
用例
你啲銀紙～好啲
你的錢放好點兒。專指放在口袋裡
攞個膠袋～住
用塑膠袋裝著
袋
doi6收录于 4 本词典
doi6*2收录于 4 本词典
doi2收录于 1 本词典
doi6-2收录于 1 本词典
doi4收录于 1 本词典
doi6
· 收录于 4 本词典实用广州话分类词典: 3934广州字六、運動與動作[包括人與動物共通的動作。動物特有的動作參見二D2] > 六D四肢動作 > 六D7裝、蓋、綁、聯結等
粤拼:
doi6
裝入袋內
用例
你啲銀紙～好啲
你的錢放好點兒。專指放在口袋裡
攞個膠袋～住
用塑膠袋裝著
粤典 (words.hk)香港字
粤拼:
doi6
用嚟量度用袋裝住嘅嘢 (a packet of; a bag of; a sack of)
量詞用例
一袋薯片
jat1 doi6 syu4 pin2
a packet of chips
粤典 (words.hk)香港字
粤拼:
doi6
01
將嘢放入袋入面 (to put something into a bag or pocket)
動詞用例
我冇手呀，幫我袋住個銀包先吖。
ngo5 mou5 sau2 aa3, bong1 ngo5 doi6 zyu6 go3 ngan4 baau1 sin1 aa1.
My hands are full. Can you do me a favour and help me put my wallet in your bag for now?
02
收錢或者得到好處 (to receive money or benefit)
用例
粤典 (words.hk)香港字
粤拼:
doi6
泛指軟質容器，用嚟修飾其他名詞 (pocket; bag; with a pocket)
語素用例
维基词典粤语字
粤拼:
doi6原书拼音: /tɔːi̯²²/
doi6*2原书拼音: /tɔːi̯²²⁻³⁵/
01
bag; sack; pouch; pocket
用例
膠袋
plastic bag
口袋
pocket; bag; sack
你個袋咩色㗎？
What colour is your bag?
02
Classifier for bags of things.
用例
一袋米
one bag of rice
一袋舊衫
one bag of old clothes
03
to put in (a bag or pocket)
用例
袋好個銀包呀。
Keep your purse safe in your pocket!
广州方言词典: 3793广州字
粤拼:
doi6
01
（較大的）袋子
用例
麻包～
米～
網～
麵粉～
02
量詞。用於袋裝的東西
用例
一～米
兩～糖
03
裝入袋中
用例
～喺身處
將啲錢～好佢
～起啲生果