跳到主要内容
粤语辞丛

請求

cing2 kau4收录于 2 本词典
ceng2 kau4收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
ceng2 kau4
cing2 kau4

原书拼音: ceng2 kau4:cing2 kau4

#囈;乞求人哋幫手 (to plead; to request sincerely; to ask)

動詞

用例

我想請求你俾多個機會我。

ngo5 soeng2 ceng2 kau4 nei5 bei2 do1 go3 gei1 wui6 ngo5.

I would like to ask for another chance from you.

粤典 (words.hk)香港
粤拼:
ceng2 kau4
cing2 kau4

原书拼音: ceng2 kau4:cing2 kau4

向某人乞求,希望對方會做嘅事(量詞:個) (a request; a plea)

名詞

用例

可唔可以答應我呢個請求?

ho2 m4 ho2 ji5 daap3 jing3 ngo5 ni1 go3 cing2 kau4?

Can you accept my request?

维基词典粤语
粤拼:
cing2 kau4原书拼音: /t͡sʰɪŋ³⁵ kʰɐu̯²¹/
01

to ask; to request; to entreat; to beg

用例

請求輕判

to request a lenient sentence

請求饒命

to beg to have one's life spared

請求寬恕

to ask for forgiveness

虛閭權渠單于請求和親,病死。

02

request; requirement; entreatment (Classifier: 個/个 m)

用例

詞條請求

03

request (message sent over a network to a server)