跳到主要内容
粤语辞丛

貼身

tip3 san1收录于 2 本词典
hiep1 sin1收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
tip3 san1
01

(衫嘅剪裁)緊貼住身體嘅線條 (close-fitting; being next to the skin; close to; skin tight)

形容詞

用例

條連身裙好貼身。

tiu4 lin4 san1 kwan4 hou2 tip3 san1

The one-piece dress is skintight.

02

跟住喺身邊嘅 (accompanying)

用例

貼身保鏢

tip3 san1 bou2 biu1

personal bodyguard

03

比較私人嘅 (personal; private)

用例

貼身衣物

tip3 san1 ji1 mat6

underwear

维基词典粤语
粤拼:
tip3 san1原书拼音: /tʰiːp̚³ sɐn⁵⁵/
01

being a good fit; well-fitting

用例

貼身短內褲

briefs

02

body-hugging; close-fitting; next to the skin

03

constantly accompanying; personal

04

intimate; close