实用广州话分类词典: 7279广州字十、數與量 > 十C物體的計量單位[表示容器的名詞一般都可以作量詞，此處不一一列出，參見三] > 十C6某些特定用品、物品的量
用於門、橋等；扇、座
用例
一～門
兩～橋
道
dou6收录于 4 本词典
dou3收录于 1 本词典
dou6*2收录于 1 本词典
dau4收录于 1 本词典
aau6收录于 1 本词典
dou6
· 收录于 4 本词典实用广州话分类词典: 7279广州字十、數與量 > 十C物體的計量單位[表示容器的名詞一般都可以作量詞，此處不一一列出，參見三] > 十C6某些特定用品、物品的量
粤拼:
dou6
用於門、橋等；扇、座
用例
一～門
兩～橋
粤典 (words.hk)香港字
粤拼:
dou6
03
用於計算工作次數 (classifier for jobs, tasks, or procedures)
用例
一道手續
jat1 dou6 sau2 zuk6
one procedure
粤典 (words.hk)香港字
粤拼:
dou6
01
路徑 (path; road)
語素用例
02
處事方式、方法 (way; method)
用例
dou6 lei5
03
一套影響行為嘅道德觀念、思想、學説，或者#宗教 (principle; doctrine)
用例
傳道
cyun4 dou6
to preach; to proselytize
04
用言語表示感受 (to express feelings in words)
用例
维基词典粤语字
粤拼:
dou6原书拼音: /tou̯²²/
dou3原书拼音: /tou̯³³/
dou6*2原书拼音: /tou̯²²⁻³⁵/
01
way; path; road
用例
道路
road
02
circuit: an administrative division of late imperial China comprising 2 or more commanderies
用例
河東道
Hedong Circuit (in present day Shanxi)
03
circuit: an administrative division of late imperial China comprising 2 or more commanderies；a Korean province
用例
京畿道
Gyeonggi province
04
circuit: an administrative division of late imperial China comprising 2 or more commanderies；a Japanese prefecture
用例
北海道
Hokkaido
05
track
用例
上道作業
maintenance on rail tracks
1道通過
passing on track 1
06
method; principle
07
the Marga; the Way of bodhi or enlightenment leading to nirvana through spiritual stages
08
the Way; the Tao; the Dao: the way of nature and/or the ideal way to live one's life
用例
道可道，非常道。名可名，非常名。
The Way that can be told is not the constant Way. The name that can be named is not the constant name.
09
Logos; the Word
用例
道成肉身
the Word became flesh; incarnation
10
short for 道教 (Dàojiào, “Taoism”)
11
short for 道士 (dàoshì, “Taoist priest”)
12
doctrine; teachings
用例
傳道
to preach
13
sermon (Classifier: 堂 m c)
用例
講道
to preach a sermon
14
to say; to utter
用例
能說會道
can talk really well (idiom)
孟子道性善，言必稱堯舜。
Mencius said that human nature is good; when speaking he always made laudatory reference to Yao and Shun.
15
Classifier for long things.
用例
一道閃電
a bolt of lightning
一道河
a river
一道縫
a crack
一道彩虹
a rainbow
16
Classifier for barriers.
用例
一道籬笆
a fence
17
Classifier for courses in a meal: dish
用例
一道菜
a dish of food
18
Classifier for questions (in an exam), orders or proclamations.
用例
一道公文
a proclamation
一道命令
an order
19
a surname
现代粤语词典: 3419广州字
粤拼:
dou6
01
路
用例
～路
街～。
02
水流的通路
用例
渠～
河～。
03
方向；途径
用例
同～
背～而驰。
04
方法；技艺
用例
茶～
医～。
05
道理；规律
用例
公～
天～。
06
道德；正义
用例
～义
大逆不～。
07
说；讲
用例
一语～破。
08
用语言表示
用例
～别
～歉。
09
道教；道徒
用例
～士
～姑。
10
线条
用例
横～。
11
量词，用于长条或细条形东西
用例
一～闪电
一～风景线。
12
量词，用于题目、文书、菜肴、门等
用例
一～题
几～菜。