实用广州话分类词典: 3013广州词四、時間與空間 > 四B空間[空間、面積、位置的計量單位見十E2] > 四B1地方、處所、位置、方位
异形词: 邊道
哪裡
用例
你知唔知～有呢隻洗頭水賣
你知道哪兒有這種洗髮素賣嗎
备注： [又作“邊處”]
邊度
bin1 dou6收录于 3 本词典
bin1 dou6
· 收录于 3 本词典实用广州话分类词典: 3013广州词四、時間與空間 > 四B空間[空間、面積、位置的計量單位見十E2] > 四B1地方、處所、位置、方位
异形词: 邊道
哪裡
用例
你知唔知～有呢隻洗頭水賣
你知道哪兒有這種洗髮素賣嗎
备注： [又作“邊處”]
粤典 (words.hk)香港词
02
任何地方，所有地方 (anywhere)
用例
我邊度都唔想去。
ngo5 bin1 dou6 dou1 m4 soeng2 heoi3.
I don't want to go anywhere.
03
如何，但唔係用於普通問句，而係用喺反詰上，用嚟加強表示負面嘅意思，一方面係否定後面陳述，並同時表達後面嘅陳述完全冇可能。 (how; not used in interrogative questions, but rhetorical questions, to express negation. Used to deny the following statement, as well as implying the statement is considered totally impossible to happen.)
用例
隻錶咁貴，我邊度買得起啊？
zek3 biu1 gam3 gwai3, ngo5 bin1 dou6 maai5 dak1 hei2 aa3?
The watch is too expensive, how could I possibly afford it?
维基词典粤语词
原书拼音: /piːn⁵⁵ tou̯²²/
01
where?
用例
請問，郵局喺邊度？
May I ask you where the post office is?
你係邊度人呀？
Where are you from?
02
anywhere, everywhere
用例
《邊度都有外星人》
"Aliens Are Everywhere" (A Cantonese language TV programme)
03
how (used in rhetorical questions)
用例
佢邊度肥啫？
What do you mean "they're fat"?