跳到主要内容
粤语辞丛

開口埋口

hoi1 hau2 maai4 hau2收录于 2 本词典
hoi1`53 hau2 maai4 hau2收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
hoi1 hau2 maai4 hau2

成日提住 (keep mentioning; always bringing up a particular topic)

副詞

用例

我中學嗰陣,成日以為大學生好注重學術,開口埋口傾啲高深學術嘢。

When I was a high-schooler, I always thought that university students were very academic and talked about difficult subjects all day long.

维基词典粤语短语
粤拼:
hoi1 hau2 maai4 hau2原书拼音: /hɔːi̯⁵⁵ hɐu̯³⁵ maːi̯²¹ hɐu̯³⁵/

every time they open their mouth (speak) they always talk about or say…

用例

開口埋口都講錢

to talk about money all the time

開口埋口批評人

to criticize others all the time