跳到主要内容
粤语辞丛

限制

haan6 zai3收录于 3 本词典
haan6 zaai1收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
haan6 zai3

管束某啲嘢嘅行為 (to impose a restriction on somebody)

動詞

用例

我限制自己一日淨係可以飲一杯咖啡。

ngo5 haan6 zai3 zi6 gei2 jat1 jat6 zing6 hai6 ho2 ji5 jam2 jat1 bui1 gaa3 fe1.

I restrict myself to one cup of coffee per day.

粤典 (words.hk)香港
粤拼:
haan6 zai3
01

某個規定嘅範圍 (restriction; curb; limitation)

名詞

用例

食晏有時間限制。

sik6 aan3 jau5 si4 gaan3 haan6 zai3.

There is a time limit for having lunch.

02

約束住某啲嘢嘅#條款 (restriction; curb; limitation)

用例

政府決定放寬內地遊客嚟香港嘅限制。

zing3 fu2 kyut3 ding6 fong3 fun1 noi6 dei6 jau4 haak3 lai4 hoeng1 gong2 ge3 haan6 zai3.

The government decided to relax curbs on mainland visitors to Hong Kong.

维基词典粤语
粤拼:
haan6 zai3原书拼音: /haːn²² t͡sɐi̯³³/
01

to limit; to impose restrictions; to confine; to restrict

用例

限制重量

maximum weight

02

limit; restriction

现代粤语词典: 20947广州
粤拼:
haan6 zai3原书拼音: haan6 zai5

不许超过规定的范围或数量等

用例

冇乜~。

没什么限制