跳到主要内容
粤语辞丛

靈魂

ling4 wan4收录于 2 本词典
粤典 (words.hk)香港
01

概念上控制生物意識、性格嘅#載體,係一樣唔受現實影響,永遠存在嘅嘢(量詞:個) (soul; spirit)

名詞

用例

靈魂出竅

ling4 wan4 ceot1 hiu3

out-of-body experience

02

內涵;精髓 (depth; essence)

用例

碟叉燒飯好冇靈魂囉,你明唔明啊?

dip6 caa1 siu1 faan6 hou2 mou5 ling4 wan4 lo1, nei5 ming4 m4 ming4 aa3?

This dish of barbecued pork rice lacks a “soul”. Do you understand what I’m saying?

维基词典粤语

原书拼音: /lɪŋ²¹ wɐn²¹/

01

soul; spirit

用例

他使我的靈魂甦醒,為自己的名引導我走義路。

He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

02

thoughts; thinking

03

integrity; conscience

04

key factor

05

doing abstract or incomprehensible things

用例

靈魂畫師

an illustrator who draws ugly drawings