跳到主要内容
粤语辞丛

颱風

toi4 fung1收录于 2 本词典
huoi4 feang1收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
toi4 fung1
01

強烈嘅#熱帶氣旋,中間有暖心低氣壓區嘅#風眼,周圍有螺旋形嘅雨帶(量詞:個/股) (typhoon, an intense tropical low pressure system)

名詞

用例

今年冇幾個颱風可以入到南中國海影響香港。

gam1 nin2 mou5 gei2 go3 toi4 fung1 ho2 ji5 jap6 dou2 naam4 zung1 gwok3 hoi2 jing2 hoeng2 hoeng1 gong2.

This year, only few typhoons could enter South China Sea and affect Hong Kong.

02

日常生活使用中泛指#熱帶氣旋(量詞:個/股) (generally, tropical cyclone)

维基词典粤语
粤拼:
toi4 fung1原书拼音: /tʰɔːi̯²¹ fʊŋ⁵⁵/

typhoon (Classifier: 場/场 m c; 個/个 m c)