广州话俗语词典: 2080广州词
原书拼音: xig6 yen4 zég3 gêu1
下象棋时“车”被吃掉了是很重大的损失。比喻把别人主要的财物或利益都侵占去了，或者要价过高让人承担不了。
用例
呢个零件你要我成千文，你真系食人只车咯
这个零件你竟要我上千元，你这样宰得太过分了吧
食人只车
sik6 jan4 zek3 geoi1收录于 3 本词典
sik6 jan4 zek3 geoi1
· 收录于 3 本词典广州话俗语词典: 2080广州词
原书拼音: xig6 yen4 zég3 gêu1
下象棋时“车”被吃掉了是很重大的损失。比喻把别人主要的财物或利益都侵占去了，或者要价过高让人承担不了。
用例
呢个零件你要我成千文，你真系食人只车咯
这个零件你竟要我上千元，你这样宰得太过分了吧
现代粤语词典: 17484广州词
原书拼音: sig9 yan2 zeg8 goey1
下象棋吃掉棋子“车”，比喻侵占他人的重大利益，或要价过高让人难以负担
用例
呢场球赛嘅飞炒到成三千文一张，～咩！
这场球赛门票炒到三千块一张，宰人太过分了
广州话词典（第2版）: 9261广州词
原书拼音: xig6 yen4 zég3 gêu1
意为从对方身上获取过分的利益。