跳到主要内容
粤语辞丛

香蕉共和國

hoeng1 ziu1 gung6 wo4 gwok3收录于 1 本词典
维基词典粤语短语

原书拼音: /hœːŋ⁵⁵ t͡siːu̯⁵⁵ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/

banana republic

用例

香蕉共和國是政治學上的貶稱,用來指那些貪污腐敗、又或有強大外國勢力介入的國家,政治不穩定又不民主,常有寡頭政治,長期剝削民眾,而國家經濟則高度依賴水果、礦產等原材料出口。

Banana republic is a derogatory term in politics, referring to corrupt nations or those with strong foreign interference. These countries are neither stable nor democratic, oligarchy is the norm, their citizens are exploited in the long term, and the national economies are heavily dependant on raw material export like fruit and minerals.