实用广州话分类词典: 537广州词一、人物 > 一F各種職業、行當的人 > 一F6無正當職業者
充當別人的跑腿、打手等的人（多指在黑社會中）
馬仔
maa5 zai2收录于 4 本词典
maa5 zi2 zoi2收录于 1 本词典
maa2 zai2收录于 1 本词典
maa5 zai2
· 收录于 4 本词典实用广州话分类词典: 537广州词一、人物 > 一F各種職業、行當的人 > 一F6無正當職業者
粤拼:
maa5 zai2
充當別人的跑腿、打手等的人（多指在黑社會中）
粤典 (words.hk)香港词
粤拼:
maa5 zai2
01
比賽、賭博用嘅馬；會用嚟借指賭馬呢個活動 (a racehorse; or sometimes, horse-betting)
名詞用例
你今次買馬仔贏唔少啦？
nei5 gam1 ci3 maai5 maa5 zai2 jeng4 m4 siu2 laa1?
You won a lot from this horse race, didn't you?
02
比喻#部下（量詞：個） (a junior employee; a subordinate; literally, pony)
用例
我聽日揾幾個馬仔過嚟幫你手。
ngo5 ting1 jat6 wan2 gei2 go3 maa5 zai2 gwo3 lei4 bong1 nei5 sau2.
I am sending a few juniors over to help you out tomorrow.
03
#薩其馬，一種源自滿州嘅甜品；係一種用雞蛋同麪粉整，切到四四方方嘅甜點（量詞：嚿／件） (Sachima, a Manchurian pastry)
维基词典粤语词
粤拼:
maa5 zai2
01
foal (Classifier: 隻／只 c)
02
horse
03
racehorse (especially for horse betting)
04
subordinate; underling (Classifier: 個／个 c)
05
errand runner
06
gang follower; gang member (Classifier: 個／个 c)
用例
我會介紹佢哋識，你阿昌哥係大哥華最得力嘅馬仔。
I will introduction you to them and tell them that you, Cheung, is Big Brother Wah's most competent underling.
07
pickpocket
08
sachima
09
bridge (of a stringed instrument, e.g. huqin and guzheng)
广州方言词典: 49广州词
粤拼:
maa5 zai2
01
小馬，馬駒子
02
薩其馬的俗稱
03
惡霸的打手、爪牙