广州方言词典: 4302广州字
01
駡
用例
～人
～一餐
～咳佢
駡他駡得兇
～到佢咳
同前
～交
吵架
02
發作，擺出
用例
～脾氣
～包
～駕
～款
03
喧嘩，不安靜
用例
熱～
～熱
04
會發出響聲的
用例
～錶
～鐘
鬧
naau6收录于 5 本词典
naau4收录于 1 本词典
naau6
· 收录于 5 本词典实用广州话分类词典: 4776广州字七、人類活動[思想活動參見五B] > 七C言語活動 > 七C6斥責、爭吵、爭論、費口舌
粤拼:
naau6
罵
用例
佢～咗個仔一餐
他把兒子罵了一頓
粤典 (words.hk)香港字
粤拼:
naau6
01
嘈雜 (noisy)
語素用例
鬧區
naau6 keoi1
busy area
02
發生壞事 ((of bad things) to happen)
用例
维基词典粤语字
粤拼:
naau6
01
to be noisy
02
to create a disturbance
用例
哪吒鬧海
Nezha Churns the Sea (1979 Chinese animated film)
03
to occur
用例
容易鬧洪水
to be prone to flooding
04
A dummy verb.
用例
程心雯捧著點名單，一共點了三次名，還是鬧不清楚是不是人都到齊了。
有一次，我刚进家门，一名男子敲门说来接女朋友回家。这可把我闹糊涂了。原来，他把我家当成美容院了。
到现在还没吃饭呢，偶去闹点东西吃去
接着汽车就撞上了护栏，还没闹明白状况的赵先生发现汽车要往河里掉，但此时他不知道该怎么办，脑子一片空白，紧接着就随车一起掉进了河里。
这不是来了吗？你别生气，快给我们闹点吃的，我们好赶路。
小梅从他的手里夺下了烟，说：“别抽了，你先洗洗，我给你闹点饭。”
05
to scold
粤语辞源: 440_0广州字
粤拼:
naau6原书拼音: nao6
罵。（饒秉才等：2020：315）
参考文献：
- 罵人曰～。（屈大均《廣東新語》卷十一葉二十三）
广州方言词典: 4302广州字
粤拼:
naau6
01
駡
用例
～人
～一餐
～咳佢
駡他駡得兇
～到佢咳
同前
～交
吵架
02
發作，擺出
用例
～脾氣
～包
～駕
～款
03
喧嘩，不安靜
用例
熱～
～熱
04
會發出響聲的
用例
～錶
～鐘