跳到主要内容
粤语辞丛

麻痺

maa4 bei3收录于 2 本词典
粤典 (words.hk)香港
01

冇咗感覺 (numbed)

形容詞
02

控制唔到某個部位嘅肌肉,一般由神經系統嘅損傷引起 (paralysed)

03

長時間壓住肢體之後鬆開,令血液恢復循環流動,繼而產生出嘅一種特殊感覺 (feeling pins and needles)

用例

屈住隻腳坐,好容易麻痺㗎。

wat1 zyu6 zek3 goek3 co5, hou2 jung4 ji6 maa4 bei3 gaa2.

(If) you bend your leg when sitting, it's easy to get pins and needles.

维基词典粤语

原书拼音: /maː²¹ pei̯³³/

01

to be paralysed; to be benumbed

02

to relax one's guard; to slacken one's alertness; to no longer be vigilant

03

to benumb; to lower the vigilance of (someone); to make (someone) relax their guard

用例

現在防控還不能夠麻痺。

(We) must not be unvigilant to (the effort of) prevention and control now.

04

numb; physically insensitive

05

indifferent; insensible

06

no longer paying attention; unalert; not vigilant

07

paralysis

08

alternative form of 媽屄/妈屄