[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"dictionaries-index":3,"word:齊":319,"word-related-search:齊":554},{"dictionaries":4,"last_updated":317,"schema_version":318},[5,41,66,103,138,162,187,211,234,259,285],{"id":6,"name":7,"dialect":10,"entries_count":11,"author":12,"publisher":15,"year":18,"file":19,"version":20,"description":21,"source":26,"license":27,"usage_restriction":32,"attribution":37,"cover":40},"gz-practical-classified",{"zh-Hans":8,"zh-Hant":9,"yue-Hans":8,"yue-Hant":9},"实用广州话分类词典","實用廣州話分類詞典","广州",7549,{"zh-Hans":13,"zh-Hant":14,"yue-Hans":13,"yue-Hant":14},"麦耘、谭步云","麥耘、譚步雲",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},"广东人民出版社","廣東人民出版社",1997,"gz-practical-classified.json","2026-02-01",{"zh-Hans":22,"zh-Hant":23,"yue-Hans":24,"yue-Hant":25},"按主题分类的实用广州话词典，收录日常生活各领域词汇","按主題分類的實用廣州話詞典，收錄日常生活各領域詞彙","按主题分类嘅实用广州话词典，收录日常生活各领域词汇","按主題分類嘅實用廣州話詞典，收錄日常生活各領域詞彙","scanned_from_internet",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":31},"版权所有，仅供技术演示","版權所有，僅供技術演示","版权所有，只供技术演示","版權所有，只供技术演示",{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},"此词表内容受版权保护，来源于互联网公开扫描资源，仅用于本项目原型验证和技术演示，不得用于商业用途或二次分发。","此詞表內容受版權保護，來源於互聯網公開掃描資源，僅用於本項目原型驗證和技術演示，不得用於商業用途或二次分發。","此词表内容受版权保护，来源於互联网公开扫描资源，只供本项目原型验证同技术演示，唔可以用于商业用途或二次分发。","此詞表內容受版權保護，來源於互聯網公開掃描資源，只供本項目原型驗證同技術演示，唔可以用於商業用途或二次分發。",{"zh-Hans":38,"zh-Hant":39,"yue-Hans":38,"yue-Hant":39},"《实用广州话分类词典》，麦耘、谭步云编，广东人民出版社，1997年版","《實用廣州話分類詞典》，麥耘、譚步雲編，廣東人民出版社，1997年版","/gz-practical-classified.jpg",{"id":42,"name":43,"dialect":10,"entries_count":46,"author":47,"publisher":50,"year":51,"file":52,"version":53,"description":54,"source":26,"license":59,"usage_restriction":61,"attribution":62,"cover":65},"gz-colloquialisms",{"zh-Hans":44,"zh-Hant":45,"yue-Hans":44,"yue-Hant":45},"广州话俗语词典","廣州話俗語詞典",2516,{"zh-Hans":48,"zh-Hant":49,"yue-Hans":48,"yue-Hant":49},"欧阳觉亚、周无忌、饶秉才","歐陽覺亞、周無忌、饒秉才",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2010,"gz-colloquialisms.json","2026-01-19",{"zh-Hans":55,"zh-Hant":56,"yue-Hans":57,"yue-Hant":58},"收录广州话歇后语、俗语、谚语等口语表达，附有详细释义和例句","收錄廣州話歇後語、俗語、諺語等口語表達，附有詳細釋義和例句","收录广州话歇后语、俗语、谚语等口语表达，附有详细释义同例句","收錄廣州話歇後語、俗語、諺語等口語表達，附有詳細釋義同例句",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},"版權所有，只供技術演示",{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":63,"zh-Hant":64,"yue-Hans":63,"yue-Hant":64},"《广州话俗语词典》，欧阳觉亚、周无忌、饶秉才编，广东人民出版社，2010年版","《廣州話俗語詞典》，歐陽覺亞、周無忌、饒秉才編，廣東人民出版社，2010年版","/gz-colloquialisms.jpg",{"id":67,"name":68,"dialect":71,"entries_count":72,"author":73,"publisher":76,"year":79,"file":80,"version":81,"description":82,"source":87,"license":88,"license_url":91,"usage_restriction":92,"attribution":97,"chunked":100,"chunk_dir":101,"cover":102},"hk-cantowords",{"zh-Hans":69,"zh-Hant":70,"yue-Hans":69,"yue-Hant":70},"粤典 (words.hk)","粵典 (words.hk)","香港",59019,{"zh-Hans":74,"zh-Hant":75,"yue-Hans":74,"yue-Hant":75},"粤典贡献者","粵典貢獻者",{"zh-Hans":77,"zh-Hant":78,"yue-Hans":77,"yue-Hant":78},"香港辞书有限公司","香港辭書有限公司",2026,"hk-cantowords.json","2026-01-07",{"zh-Hans":83,"zh-Hant":84,"yue-Hans":85,"yue-Hant":86},"香港粤语社区词典，收录大量日常用语、俚语及现代词汇，提供香港粤语和英语双语释义","香港粵語社區詞典，收錄大量日常用語、俚語及現代詞彙，提供香港粵語和英語雙語釋義","香港粤语社区词典，收录大量日常用语、俚语同现代词汇，提供香港粤语同英语双语释义","香港粵語社區詞典，收錄大量日常用語、俚語同現代詞彙，提供香港粵語同英語雙語釋義","community_contributed",{"zh-Hans":89,"zh-Hant":90,"yue-Hans":89,"yue-Hant":90},"非商业开放资料授权协议 1.0","非商業開放資料授權協議 1.0","https://words.hk/base/hoifong/",{"zh-Hans":93,"zh-Hant":94,"yue-Hans":95,"yue-Hant":96},"此词典采用《非商业开放资料授权协议 1.0》，允许非商业使用、复制和修改。商业使用需获得授权（小型个人业务可豁免）。","此詞典採用《非商業開放資料授權協議 1.0》，允許非商業使用、複製和修改。商業使用需獲得授權（小型個人業務可豁免）。","此词典采用《非商业开放资料授权协议 1.0》，允许非商业使用、复制同修改。商业使用需要攞授权（小型个人业务可豁免）。","此詞典採用《非商業開放資料授權協議 1.0》，允許非商業使用、複製同修改。商業使用需要攞授權（小型個人業務可豁免）。",{"zh-Hans":98,"zh-Hant":99,"yue-Hans":98,"yue-Hant":99},"粤典 (words.hk) / 香港辞书有限公司","粵典 (words.hk) / 香港辭書有限公司",true,"cantowords","/hk-cantowords.png",{"id":104,"name":105,"dialect":110,"entries_count":111,"author":112,"publisher":117,"year":79,"file":120,"version":121,"description":122,"source":87,"license":127,"license_url":129,"usage_restriction":130,"attribution":135,"chunked":100,"chunk_dir":136,"cover":137},"wiktionary-cantonese",{"zh-Hans":106,"zh-Hant":107,"yue-Hans":108,"yue-Hant":109},"维基词典","維基詞典","维基辞典","維基辭典","粤语",102195,{"zh-Hans":113,"zh-Hant":114,"yue-Hans":115,"yue-Hant":116},"维基词典贡献者","維基詞典貢獻者","维基辞典贡献者","維基辭典貢獻者",{"zh-Hans":118,"zh-Hant":119,"yue-Hans":118,"yue-Hant":119},"维基媒体基金会","維基媒體基金會","wiktionary-cantonese.json","2026-01-22",{"zh-Hans":123,"zh-Hant":124,"yue-Hans":125,"yue-Hant":126},"维基词典的粤语词条，包含释义、读音、例句等","維基詞典的粵語詞條，包含釋義、讀音、例句等","维基辞典嘅粤语词条，包含释义、读音、例句等","維基辭典嘅粵語詞條，包含釋義、讀音、例句等",{"zh-Hans":128,"zh-Hant":128,"yue-Hans":128,"yue-Hant":128},"CC BY-SA 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",{"zh-Hans":131,"zh-Hant":132,"yue-Hans":133,"yue-Hant":134},"需遵循CC BY-SA 4.0协议","需遵循CC BY-SA 4.0協議","需要遵循CC BY-SA 4.0协议","需要遵循CC BY-SA 4.0協議",{"zh-Hans":113,"zh-Hant":114,"yue-Hans":115,"yue-Hant":116},"wiktionary","/wiktionary-cantonese.png",{"id":139,"name":140,"dialect":10,"entries_count":143,"author":144,"publisher":147,"year":148,"file":149,"version":150,"description":151,"source":26,"license":156,"usage_restriction":157,"attribution":158,"cover":161},"gz-word-origins",{"zh-Hans":141,"zh-Hant":142,"yue-Hans":141,"yue-Hant":142},"粤语辞源","粵語辭源",3951,{"zh-Hans":145,"zh-Hant":146,"yue-Hans":145,"yue-Hant":146},"谭步云","譚步雲",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2025,"gz-word-origins.json","2026-01-11",{"zh-Hans":152,"zh-Hant":153,"yue-Hans":154,"yue-Hant":155},"追溯粤语词汇的来源和演变，引用大量古籍文献，展示粤语词汇的历史渊源","追溯粵語詞彙的來源和演變，引用大量古籍文獻，展示粵語詞彙的歷史淵源","追溯粤语词汇嘅来源同演变，引用大量古籍文献，展示粤语词汇嘅历史渊源","追溯粵語詞彙嘅來源同演變，引用大量古籍文獻，展示粵語詞彙嘅歷史淵源",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":159,"zh-Hant":160,"yue-Hans":159,"yue-Hant":160},"《粤语辞源》，谭步云编，广东人民出版社，2025年版","《粵語辭源》，譚步雲編，廣東人民出版社，2025年版","/gz-word-origins.png",{"id":163,"name":164,"dialect":10,"entries_count":167,"author":168,"publisher":170,"year":173,"file":174,"version":175,"description":176,"source":26,"license":181,"usage_restriction":182,"attribution":183,"cover":186},"gz-dialect",{"zh-Hans":165,"zh-Hant":166,"yue-Hans":165,"yue-Hant":166},"广州方言词典","廣州方言詞典",11862,{"zh-Hans":169,"zh-Hant":169,"yue-Hans":169,"yue-Hant":169},"白宛如",{"zh-Hans":171,"zh-Hant":172,"yue-Hans":171,"yue-Hant":172},"江苏教育出版社","江蘇教育出版社",1998,"gz-dialect.json","2026-05-01",{"zh-Hans":177,"zh-Hant":178,"yue-Hans":179,"yue-Hant":180},"收录广州话词汇，包含释义、读音、用例等，是研究粤语（广州话）的重要工具书","收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音、用例等，是研究粵語（廣州話）的重要工具書","收录广州话词汇，包含释义、读音、用例等，系研究粤语（广州话）嘅重要工具书","收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音、用例等，係研究粵語（廣州話）嘅重要工具書",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":184,"zh-Hant":185,"yue-Hans":184,"yue-Hant":185},"《广州方言词典》，白宛如编，江苏教育出版社，1998年版","《廣州方言詞典》，白宛如編，江蘇教育出版社，1998年版","/gz-dialect.png",{"id":188,"name":189,"dialect":10,"entries_count":192,"author":193,"publisher":196,"year":197,"file":198,"version":199,"description":200,"source":26,"license":205,"usage_restriction":206,"attribution":207,"cover":210},"gz-modern",{"zh-Hans":190,"zh-Hant":191,"yue-Hans":190,"yue-Hant":191},"现代粤语词典","現代粵語詞典",16347,{"zh-Hans":194,"zh-Hant":195,"yue-Hans":194,"yue-Hant":195},"范俊军、范兰德等","范俊軍、范蘭德等",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2021,"gz-modern.json","2026-01-23",{"zh-Hans":201,"zh-Hant":202,"yue-Hans":203,"yue-Hant":204},"大而全的粤语（广州话）词典，系统收录广州话词汇，包含详细释义、读音、用例等","大而全的粵語（廣州話）詞典，系統收錄廣州話詞彙，包含詳細釋義、讀音、用例等","大而全嘅粤语（广州话）词典，系统收录广州话词汇，包含详细释义、读音、用例等","大而全嘅粵語（廣州話）詞典，系統收錄廣州話詞彙，包含詳細釋義、讀音、用例等",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":208,"zh-Hant":209,"yue-Hans":208,"yue-Hant":209},"《现代粤语词典》，范俊军、范兰德等编，广东人民出版社，2021年版","《現代粵語詞典》，范俊軍、范蘭德等編，廣東人民出版社，2021年版","/gz-modern.jpg",{"id":212,"name":213,"dialect":10,"entries_count":216,"author":217,"publisher":220,"year":221,"file":222,"version":199,"description":223,"source":26,"license":228,"usage_restriction":229,"attribution":230,"cover":233},"gz-dict",{"zh-Hans":214,"zh-Hant":215,"yue-Hans":214,"yue-Hant":215},"广州话词典（第2版）","廣州話詞典（第2版）",10823,{"zh-Hans":218,"zh-Hant":219,"yue-Hans":218,"yue-Hant":219},"饶秉才、欧阳觉亚、周无忌","饒秉才、歐陽覺亞、周無忌",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2020,"gz-dict.json",{"zh-Hans":224,"zh-Hant":225,"yue-Hans":226,"yue-Hant":227},"系统收录广州话词汇，包含释义、读音与用例","系統收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音與用例","系统收录广州话词汇，包含释义、读音同用例","系統收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音同用例",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":231,"zh-Hant":232,"yue-Hans":231,"yue-Hant":232},"《广州话词典（第2版）》，饶秉才、欧阳觉亚、周无忌编，广东人民出版社，2020年版","《廣州話詞典（第2版）》，饒秉才、歐陽覺亞、周無忌編，廣東人民出版社，2020年版","/gz-dict.jpg",{"id":235,"name":236,"dialect":239,"entries_count":240,"author":241,"publisher":242,"year":221,"file":243,"version":244,"description":245,"source":250,"license":251,"attribution":252,"usage_restriction":253,"cover":258},"qz-jyutping",{"zh-Hans":237,"zh-Hant":238,"yue-Hans":237,"yue-Hant":238},"钦州粤拼","欽州粵拼","钦州",12657,"Lai Joengzit等","Lai Joengzit","qz-jyutping.json","201026",{"zh-Hans":246,"zh-Hant":247,"yue-Hans":248,"yue-Hant":249},"《钦州白话》的词头及注音部分，收录钦州话词汇及粤拼","《欽州白話》的詞頭及注音部分，收錄欽州話詞彙及粵拼","《钦州白话》嘅词头同注音部分，收录钦州话词汇同粤拼","《欽州白話》嘅詞頭同注音部分，收錄欽州話詞彙同粵拼","https://github.com/LaiJoengzit/hamzau_jyutping","GPL-3.0","欽州粵拼，Lai Joengzit等，2020年。爱好者原创作品。",{"zh-Hans":254,"zh-Hant":255,"yue-Hans":256,"yue-Hant":257},"此词典数据遵循 GPL-3.0 许可证，使用本数据时请遵守相应的许可证要求。","此詞典數據遵循 GPL-3.0 許可證，使用本數據時請遵守相應的許可證要求。","此词典数据遵循 GPL-3.0 许可证，使用本数据时请遵守相应嘅许可证要求。","此詞典數據遵循 GPL-3.0 許可證，使用本數據時請遵守相應嘅許可證要求。","/qz-jyutping.jpg",{"id":260,"name":261,"dialect":264,"entries_count":265,"author":266,"publisher":269,"year":272,"file":273,"version":199,"description":274,"source":26,"license":279,"usage_restriction":280,"attribution":281,"cover":284},"kp-dialect",{"zh-Hans":262,"zh-Hant":263,"yue-Hans":262,"yue-Hant":263},"开平方言","開平方言","开平",3725,{"zh-Hans":267,"zh-Hant":268,"yue-Hans":267,"yue-Hant":268},"邓钧","鄧鈞",{"zh-Hans":270,"zh-Hant":271,"yue-Hans":270,"yue-Hant":271},"湖南电子音像出版社","湖南電子音像出版社",2000,"kp-dialect.json",{"zh-Hans":275,"zh-Hant":276,"yue-Hans":277,"yue-Hant":278},"收录开平话词汇，包含国际音标、粤拼及普通话释义，是研究开平方言的重要工具书","收錄開平話詞彙，包含國際音標、粵拼及普通話釋義，是研究開平方言的重要工具書","收录开平话词汇，包含国际音标、粤拼同普通话释义，系研究开平方言嘅重要工具书","收錄開平話詞彙，包含國際音標、粵拼同普通話釋義，係研究開平方言嘅重要工具書",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":282,"zh-Hant":283,"yue-Hans":282,"yue-Hant":283},"《开平方言》，邓钧编，湖南电子音像出版社，2000年版","《開平方言》，鄧鈞編，湖南電子音像出版社，2000年版","/kp-dialect.jpg",{"id":286,"name":287,"dialect":290,"file":291,"chunked":100,"chunk_dir":286,"entries_count":292,"author":293,"publisher":295,"year":298,"version":299,"description":300,"source":305,"license":306,"attribution":309,"usage_restriction":311,"cover":316},"ts-english-dict",{"zh-Hans":288,"zh-Hant":289,"yue-Hans":288,"yue-Hant":289},"台山话英文字典","台山話英文字典","台山","ts-english-dict.json",42499,{"zh-Hans":294,"zh-Hant":294,"yue-Hans":294,"yue-Hant":294},"Gene M. Chin",{"zh-Hans":296,"zh-Hant":297,"yue-Hans":296,"yue-Hant":297},"网络词典","網絡詞典",2024,"2026-02-03",{"zh-Hans":301,"zh-Hant":302,"yue-Hans":303,"yue-Hant":304},"台山话—英语网络词典，收录字头、词组及例句，提供台山话罗马字与汉语拼音，英文释义。","台山話—英語網絡詞典，收錄字頭、詞組及例句，提供台山話羅馬字與漢語拼音，英文釋義。","台山话—英语网络词典，收录字头、词组同例句，提供台山话罗马字同汉语拼音，英文释义。","台山話—英語網絡詞典，收錄字頭、詞組同例句，提供台山話羅馬字同漢語拼音，英文釋義。","https://www.chinfamilytree.com/hed/index.htm",{"zh-Hans":307,"zh-Hant":308,"yue-Hans":307,"yue-Hant":308},"网络公开，协议不明","網絡公開，協議不明",{"zh-Hans":310,"zh-Hant":310,"yue-Hans":310,"yue-Hant":310},"台山話英文字典 (2024)，Gene M. Chin，https://www.chinfamilytree.com/hed/index.htm",{"zh-Hans":312,"zh-Hant":313,"yue-Hans":314,"yue-Hant":315},"数据来源于网络公开词典，版权 © 2005-2024 Gene M. Chin。协议不明，使用与再分发时请尊重原作者并注明出处。","數據來源於網絡公開詞典，版權 © 2005-2024 Gene M. Chin。協議不明，使用與再分發時請尊重原作者並註明出處。","数据来源于网络公开词典，版权 © 2005-2024 Gene M. Chin。协议不明，使用同再分发时请尊重原作者并注明出处。","數據來源於網絡公開詞典，版權 © 2005-2024 Gene M. Chin。協議不明，使用同再分發時請尊重原作者並註明出處。","/ts-english-dict.png","2026-05-01T15:09:26.967Z","1.1.0",{"success":100,"canonical_headword":320,"total":321,"entries":322},"齊",9,[323,363,389,404,420,435,450,464,477],{"id":324,"source_book":166,"source_id":325,"dialect":326,"headword":328,"phonetic":330,"entry_type":333,"senses":334,"meta":358,"created_at":360,"keywords":361},"gz-dialect_002917","2917",{"name":10,"region_code":327},"GZ",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},false,{"original":331,"jyutping":332},"cai4",[331],"character",[335,347],{"definition":336,"examples":337},"完全，齊全",[338,341,343,345],{"text":339,"translation":340},"執～啲野","把東西全收拾好",{"text":342},"啲菜買～未啊？",{"text":344},"人客來～嘞",{"text":346},"等～人至開車",{"definition":348,"examples":349},"整齊，一同",[350,352,354,356],{"text":351},"沓～啲紙",{"text":353},"剪～",{"text":355},"～唱",{"text":357},"～勝",{"page":359},"169","2026-05-01T15:09:26.834Z",[320,331,362],"cai",{"id":364,"source_book":70,"headword":365,"phonetic":366,"entry_type":333,"senses":368,"keywords":385,"dialect":386},"hk-cantowords_067350",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":367},[331],[369,377],{"definition":370,"label":371,"examples":372},"唔亂，睇落去係有明顯嘅規律 (tidy; neat; even)","形容詞",[373],{"text":374,"jyutping":375,"translation":376},"我想將前面啲頭髮剪齊。","ngo5 soeng2 zoeng1 cin4 min6 di1 tau4 faat3 zin2 cai4.","I want the fringe to be trimmed evenly.",{"definition":378,"label":379,"examples":380},"完整，唔缺少嘢 (complete; comprehensive)","",[381],{"text":382,"jyutping":383,"translation":384},"佢嘅past paper好齊。","keoi5 ge3 pas1 pei1 paa4 hou2 cai4","His collection of past papers is very comprehensive.",[320,331,362],{"name":387,"region_code":388},"香港话","HK",{"id":390,"source_book":70,"headword":391,"phonetic":392,"entry_type":333,"senses":394,"keywords":402,"dialect":403},"hk-cantowords_112078",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":393},[331],[395,399],{"definition":396,"label":397,"examples":398},"#姓 (a surname, usually transliterated as \"Chai\")","名詞",[],{"definition":400,"label":379,"examples":401},"古代#中國 國名、#國號 用字，例如#春秋#戰國時代 齊國 (name adopted by various states in ancient China, usually transliterated as \"Qi\")",[],[320,331,362],{"name":387,"region_code":388},{"id":405,"source_book":70,"headword":406,"phonetic":407,"entry_type":333,"senses":409,"keywords":418,"dialect":419},"hk-cantowords_115907",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":408},[331],[410],{"definition":411,"label":412,"examples":413},"#一齊；幾個人或物有共同目的去做一樣嘢 (together)","副詞",[414],{"text":415,"jyutping":416,"translation":417},"百花齊放","baak3 faa1 cai4 fong3","a hundred flowers bloom together",[320,331,362],{"name":387,"region_code":388},{"id":421,"source_book":238,"source_id":422,"dialect":423,"headword":425,"phonetic":426,"entry_type":333,"senses":428,"meta":432,"created_at":433,"keywords":434},"qz-jyutping_001009","1009",{"name":239,"region_code":424},"QZ",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":427},[331],[429],{"definition":430,"examples":431},"未有內容 NO DATA",[],{"original_entry_type":333},"2026-01-22T09:30:26.283Z",[320,331,362],{"id":436,"source_book":289,"headword":437,"phonetic":438,"entry_type":333,"senses":442,"keywords":446,"dialect":448},"ts-english-dict_012597",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":439,"jyutping":440},"dü",[441],"du1",[443],{"definition":444,"examples":445},"the lower edge of a mourning garment.¹⁴ (=粢 dü zī ) grain used as a sacrifice in ancient times.⁶ sacrificial grain.⁷ (composition: ⿳亠⿲刀丫⿸⿱丿𠄌乀⿲丿二丨; U+9F4A).",[],[320,441,447,439],"du",{"name":290,"region_code":449},"TS",{"id":451,"source_book":289,"headword":452,"phonetic":453,"entry_type":333,"senses":457,"keywords":461,"dialect":463},"ts-english-dict_036177",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":454,"jyutping":455},"jäi",[456],"zaai1",[458],{"definition":459,"examples":460},"pious, respectful, chaste.⁷ (=斋[齋] jäi zhāi ) take a bath and abstain from meat, wine (before offering sacrifices to gods or ancestors); room, building; vegetarian diet adopted for religious reasons; give alms (to a monk); fast.⁶ (composition: ⿳亠⿲刀丫⿸⿱丿𠄌乀⿲丿二丨; U+9F4A).",[],[320,456,462,454],"zaai",{"name":290,"region_code":449},{"id":465,"source_book":289,"headword":466,"phonetic":467,"entry_type":333,"senses":471,"keywords":475,"dialect":476},"ts-english-dict_036243",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":468,"jyutping":469},"jài",[470],"zaai6",[472],{"definition":473,"examples":474},"\u003Cwr.> mix, blend; condiment, seasoning.⁶ (composition: ⿳亠⿲刀丫⿸⿱丿𠄌乀⿲丿二丨; U+9F4A).",[],[320,470,462,468],{"name":290,"region_code":449},{"id":478,"source_book":109,"headword":479,"phonetic":480,"entry_type":333,"senses":484,"keywords":548,"meta":550,"dialect":552},"wiktionary-cantonese_00018195",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":481,"jyutping":483},[482],"/t͡sʰɐi̯²¹/",[331],[485,492,501,513,522,524,526,532,534,540,542],{"definition":486,"label":487,"examples":488},"even; uniform; of equal length",null,[489],{"text":490,"translation":491},"牙齒長得不齊。","The teeth are uneven.",{"definition":493,"label":487,"examples":494},"same; identical",[495,498],{"text":496,"translation":497},"齊天大聖","Great Sage, Equal to Heaven (An epithet for Sun Wukong, the main character in the classic novel Journey to the West.)",{"text":499,"translation":500},"「見賢思齊焉，見不賢而內自省也。」","\"When we see men of worth, we should think of equaling them; when we see men of a contrary character, we should turn inwards and examine ourselves.\"",{"definition":502,"label":487,"examples":503},"complete",[504,507,510],{"text":505,"translation":506},"人都來齊了嗎？","Has everyone arrived?",{"text":508,"translation":509},"我把東西準備齊了。","I've prepared everything ready.",{"text":511,"translation":512},"齊人就行得。","We can go if everyone has arrived.",{"definition":514,"label":487,"examples":515},"together; simultaneously",[516,519],{"text":517,"translation":518},"萬炮齊發","many cannons fire simultaneously",{"text":520,"translation":521},"齊上齊落","to stick together and fight against tyranny as one group (a slogan used in the 2019-2020 Hong Kong protests",{"definition":523,"label":487},"to be the same height as; to be level with",{"definition":525,"label":487},"along a line",{"definition":527,"label":487,"examples":528},"Qi, an ancient Chinese duchy, and later kingdom, during the Zhou dynasty",[529],{"text":530,"translation":531},"十年春，齊師伐我。","In the spring of the 10th year, the Qi troops invaded us.",{"definition":533,"label":487},"Southern Qi (479–502), the second of the Southern dynasties in China",{"definition":535,"label":487,"examples":536},"Northern Qi (550–577), one of the Northern dynasties in China",[537],{"text":538,"translation":539},"齊朝有一士大夫，嘗謂吾曰：「我有一兒，年已十七，頗曉書疏，教其鮮卑語及彈琵琶，稍欲通解，以此伏事公卿，無不寵愛，亦要事也。」","There is a scholar-official in the Qi Dynasty, who once said to me, \"I have a son who is seventeen years of age and is well versed in writing official reports. I taught him the Xianbei language and how to play the pipa, and when he became somewhat capable in those, he began serving the officials and was loved by all. These are important things.\"",{"definition":541,"label":487},"(telegraphy) the eighth day of a month",{"definition":543,"label":487,"examples":544},"a surname",[545],{"text":546,"translation":547},"齊白石","Qi Baishi (Chinese painter)",[320,331,362,549],[482],{"pos":551},"字",{"name":110,"region_code":553},"YUE",{"success":100,"query":320,"mode":555,"sort":556,"filters":557,"groups":558,"results":1185,"total":1438,"totalGrouped":1439,"page":1441,"facets":1444,"searchTotal":1471},"normal","relevance",{},[559,600,660,713,765,819,856,918,989,1038,1073,1150],{"key":560,"primary":561,"entries":588},"齐人||齐人",{"id":562,"source_book":214,"source_id":563,"dialect":564,"headword":565,"phonetic":567,"entry_type":571,"senses":572,"meta":579,"created_at":581,"keywords":582},"gz-dict_000770","770",{"name":10,"region_code":327},{"display":566,"search":566,"normalized":566,"is_placeholder":329},"齐人",{"original":568,"jyutping":569},"cei4 yen4",[570],"cai4 jan4","word",[573],{"definition":574,"examples":575},"人到齐",[576],{"text":577,"translation":578},"啱啱五十个人，～喇。","刚刚五十个人，人到齐了",{"page":580,"is_loanword":329,"variant_number":487},"157","2026-01-23T06:26:03.351Z",[566,570,583,584,585,586,587,568],"cai4jan4","cai jan","caijan","齐","人",[589],{"id":562,"source_book":214,"source_id":563,"dialect":590,"headword":591,"phonetic":592,"entry_type":571,"senses":594,"meta":598,"created_at":581,"keywords":599},{"name":10,"region_code":327},{"display":566,"search":566,"normalized":566,"is_placeholder":329},{"original":568,"jyutping":593},[570],[595],{"definition":574,"examples":596},[597],{"text":577,"translation":578},{"page":580,"is_loanword":329,"variant_number":487},[566,570,583,584,585,586,587,568],{"key":601,"primary":602,"entries":625},"齐头||齐头",{"id":603,"source_book":214,"source_id":604,"dialect":605,"headword":606,"phonetic":608,"entry_type":571,"senses":612,"meta":619,"created_at":581,"keywords":620},"gz-dict_000768","768",{"name":10,"region_code":327},{"display":607,"search":607,"normalized":607,"is_placeholder":329},"齐头",{"original":609,"jyutping":610},"cei4 teo4",[611],"cai4 tau4",[613],{"definition":614,"examples":615},"整（刚刚好）",[616],{"text":617,"translation":618},"五文～。","五元整",{"page":580,"is_loanword":329,"variant_number":487},[607,611,621,622,623,586,624,609],"cai4tau4","cai tau","caitau","头",[626,637],{"id":603,"source_book":214,"source_id":604,"dialect":627,"headword":628,"phonetic":629,"entry_type":571,"senses":631,"meta":635,"created_at":581,"keywords":636},{"name":10,"region_code":327},{"display":607,"search":607,"normalized":607,"is_placeholder":329},{"original":609,"jyutping":630},[611],[632],{"definition":614,"examples":633},[634],{"text":617,"translation":618},{"page":580,"is_loanword":329,"variant_number":487},[607,611,621,622,623,586,624,609],{"id":638,"source_book":190,"source_id":639,"dialect":640,"headword":641,"phonetic":642,"entry_type":571,"senses":645,"meta":655,"created_at":658,"keywords":659},"gz-modern_015174","15174",{"name":10,"region_code":327},{"display":607,"search":607,"normalized":607,"is_placeholder":329},{"original":643,"jyutping":644},"cai2 tau2",[611],[646],{"definition":647,"examples":648},"用在数字前面或后面，表示整数",[649,652],{"text":650,"translation":651},"今年三十～","今年满三十岁",{"text":653,"translation":654},"畀咗～三百文。","给了个整数三百块",{"page":656,"original_entry_type":657,"headword_variants":487},"730","词头","2026-01-23T06:26:07.976Z",[607,611,621,622,623,586,624,643],{"key":661,"primary":662,"entries":685},"齐全||齐全",{"id":663,"source_book":214,"source_id":664,"dialect":665,"headword":666,"phonetic":668,"entry_type":571,"senses":672,"meta":679,"created_at":581,"keywords":680},"gz-dict_000766","766",{"name":10,"region_code":327},{"display":667,"search":667,"normalized":667,"is_placeholder":329},"齐全",{"original":669,"jyutping":670},"cei4 qun4",[671],"cai4 cyun4",[673],{"definition":674,"examples":675},"应有尽有",[676],{"text":677,"translation":678},"乜都～。","什么都应有尽有",{"page":580,"is_loanword":329,"variant_number":487},[667,671,681,682,683,586,684,669],"cai4cyun4","cai cyun","caicyun","全",[686,697],{"id":663,"source_book":214,"source_id":664,"dialect":687,"headword":688,"phonetic":689,"entry_type":571,"senses":691,"meta":695,"created_at":581,"keywords":696},{"name":10,"region_code":327},{"display":667,"search":667,"normalized":667,"is_placeholder":329},{"original":669,"jyutping":690},[671],[692],{"definition":674,"examples":693},[694],{"text":677,"translation":678},{"page":580,"is_loanword":329,"variant_number":487},[667,671,681,682,683,586,684,669],{"id":698,"source_book":190,"source_id":699,"dialect":700,"headword":701,"phonetic":702,"entry_type":571,"senses":705,"meta":711,"created_at":658,"keywords":712},"gz-modern_015173","15173",{"name":10,"region_code":327},{"display":667,"search":667,"normalized":667,"is_placeholder":329},{"original":703,"jyutping":704},"cai2 cyun2",[671],[706],{"definition":707,"examples":708},"应有尽有（多指物品）",[709],{"text":710},"功能～。",{"page":656,"original_entry_type":657,"headword_variants":487},[667,671,681,682,683,586,684,703],{"key":714,"primary":715,"entries":736},"齐齐||齐齐",{"id":716,"source_book":214,"source_id":717,"dialect":718,"headword":719,"phonetic":721,"entry_type":571,"senses":725,"meta":731,"created_at":581,"keywords":732},"gz-dict_000763","763",{"name":10,"region_code":327},{"display":720,"search":720,"normalized":720,"is_placeholder":329},"齐齐",{"original":722,"jyutping":723},"cei4 cei4",[724],"cai4 cai4",[726],{"definition":727,"examples":728},"一齐；一起",[729],{"text":730},"～恭贺新年。",{"page":580,"is_loanword":329,"variant_number":487},[720,724,733,734,735,586,722],"cai4cai4","cai cai","caicai",[737,748],{"id":716,"source_book":214,"source_id":717,"dialect":738,"headword":739,"phonetic":740,"entry_type":571,"senses":742,"meta":746,"created_at":581,"keywords":747},{"name":10,"region_code":327},{"display":720,"search":720,"normalized":720,"is_placeholder":329},{"original":722,"jyutping":741},[724],[743],{"definition":727,"examples":744},[745],{"text":730},{"page":580,"is_loanword":329,"variant_number":487},[720,724,733,734,735,586,722],{"id":749,"source_book":190,"source_id":750,"dialect":751,"headword":752,"phonetic":753,"entry_type":571,"senses":756,"meta":763,"created_at":658,"keywords":764},"gz-modern_015171","15171",{"name":10,"region_code":327},{"display":720,"search":720,"normalized":720,"is_placeholder":329},{"original":754,"jyutping":755},"cai2 cai2",[724],[757],{"definition":758,"examples":759},"一起，一同",[760],{"text":761,"translation":762},"我啲～翻学校。","我们一起回学校",{"page":656,"original_entry_type":657,"headword_variants":487},[720,724,733,734,735,586,754],{"key":766,"primary":767,"entries":789},"齐黑||齐黑",{"id":768,"source_book":214,"source_id":769,"dialect":770,"headword":771,"phonetic":773,"entry_type":571,"senses":777,"meta":783,"created_at":581,"keywords":784},"gz-dict_000764","764",{"name":10,"region_code":327},{"display":772,"search":772,"normalized":772,"is_placeholder":329},"齐黑",{"original":774,"jyutping":775},"cei4 hɑg1",[776],"cai4 haak1",[778],{"definition":779,"examples":780},"傍晚（天刚黑时）",[781],{"text":782},"～就放电影。",{"page":580,"is_loanword":329,"variant_number":487},[772,776,785,786,787,586,788,774],"cai4haak1","cai haak","caihaak","黑",[790,801],{"id":768,"source_book":214,"source_id":769,"dialect":791,"headword":792,"phonetic":793,"entry_type":571,"senses":795,"meta":799,"created_at":581,"keywords":800},{"name":10,"region_code":327},{"display":772,"search":772,"normalized":772,"is_placeholder":329},{"original":774,"jyutping":794},[776],[796],{"definition":779,"examples":797},[798],{"text":782},{"page":580,"is_loanword":329,"variant_number":487},[772,776,785,786,787,586,788,774],{"id":802,"source_book":190,"source_id":803,"dialect":804,"headword":805,"phonetic":806,"entry_type":571,"senses":810,"meta":814,"created_at":658,"keywords":815},"gz-modern_015169","15169",{"name":10,"region_code":327},{"display":772,"search":772,"normalized":772,"is_placeholder":329},{"original":807,"jyutping":808},"cai2 hag7",[809],"cai4 hak1",[811],{"definition":812,"examples":813},"天刚黑时；傍晚。",[],{"page":656,"original_entry_type":657,"headword_variants":487},[772,809,816,817,818,586,788,807],"cai4hak1","cai hak","caihak",{"key":820,"primary":821,"entries":844},"齐数||齐数",{"id":822,"source_book":214,"source_id":823,"dialect":824,"headword":825,"phonetic":827,"entry_type":571,"senses":831,"meta":838,"created_at":581,"keywords":839},"gz-dict_000767","767",{"name":10,"region_code":327},{"display":826,"search":826,"normalized":826,"is_placeholder":329},"齐数",{"original":828,"jyutping":829},"cei4 sou3",[830],"cai4 sou3",[832],{"definition":833,"examples":834},"数目正确无误；账目收齐",[835],{"text":836,"translation":837},"呢度有三万零五百文，～喇。","这里有三万零五百元，数目对了",{"page":580,"is_loanword":329,"variant_number":487},[826,830,840,841,842,586,843,828],"cai4sou3","cai sou","caisou","数",[845],{"id":822,"source_book":214,"source_id":823,"dialect":846,"headword":847,"phonetic":848,"entry_type":571,"senses":850,"meta":854,"created_at":581,"keywords":855},{"name":10,"region_code":327},{"display":826,"search":826,"normalized":826,"is_placeholder":329},{"original":828,"jyutping":849},[830],[851],{"definition":833,"examples":852},[853],{"text":836,"translation":837},{"page":580,"is_loanword":329,"variant_number":487},[826,830,840,841,842,586,843,828],{"key":857,"primary":858,"entries":883},"齐整||齐整",{"id":859,"source_book":214,"source_id":860,"dialect":861,"headword":862,"phonetic":864,"entry_type":571,"senses":868,"meta":877,"created_at":581,"keywords":878},"gz-dict_000765","765",{"name":10,"region_code":327},{"display":863,"search":863,"normalized":863,"is_placeholder":329},"齐整",{"original":865,"jyutping":866},"cei4 jing2",[867],"cai4 zing2",[869],{"definition":870,"examples":871},"整齐",[872,875],{"text":873,"translation":874},"放～啲","放整齐一点",{"text":876},"摆得好～。",{"page":580,"is_loanword":329,"variant_number":487},[863,867,879,880,881,586,882,865],"cai4zing2","cai zing","caizing","整",[884,896],{"id":859,"source_book":214,"source_id":860,"dialect":885,"headword":886,"phonetic":887,"entry_type":571,"senses":889,"meta":894,"created_at":581,"keywords":895},{"name":10,"region_code":327},{"display":863,"search":863,"normalized":863,"is_placeholder":329},{"original":865,"jyutping":888},[867],[890],{"definition":870,"examples":891},[892,893],{"text":873,"translation":874},{"text":876},{"page":580,"is_loanword":329,"variant_number":487},[863,867,879,880,881,586,882,865],{"id":897,"source_book":262,"source_id":898,"dialect":899,"headword":901,"phonetic":902,"entry_type":571,"senses":906,"meta":909,"created_at":913,"keywords":914},"kp-dialect_000282","282",{"name":264,"region_code":900},"KP",{"display":863,"search":863,"normalized":863,"is_placeholder":329},{"original":903,"jyutping":904},"t‘ai11 tsen55",[905],"taai4 zen2",[907],{"definition":870,"examples":908},[],{"image_page":910,"book_page":911,"section":912},"117","103","lexicon","2026-01-23T06:12:47.537Z",[863,905,915,916,917,586,882,903],"taai4zen2","taai zen","taaizen",{"key":919,"primary":920,"entries":936},"齊人||齊人",{"id":921,"source_book":166,"source_id":922,"dialect":923,"headword":924,"phonetic":926,"entry_type":571,"senses":928,"meta":934,"created_at":360,"keywords":935},"gz-dialect_002923","2923",{"name":10,"region_code":327},{"display":925,"search":925,"normalized":925,"is_placeholder":329},"齊人",{"original":570,"jyutping":927},[570],[929],{"definition":930,"examples":931},"人到得齊全",[932],{"text":933},"今日開會好～",{"page":359},[925,570,583,584,585,320,587],[937,948,970],{"id":921,"source_book":166,"source_id":922,"dialect":938,"headword":939,"phonetic":940,"entry_type":571,"senses":942,"meta":946,"created_at":360,"keywords":947},{"name":10,"region_code":327},{"display":925,"search":925,"normalized":925,"is_placeholder":329},{"original":570,"jyutping":941},[570],[943],{"definition":930,"examples":944},[945],{"text":933},{"page":359},[925,570,583,584,585,320,587],{"id":949,"source_book":70,"headword":950,"phonetic":951,"entry_type":571,"senses":953,"keywords":968,"dialect":969},"hk-cantowords_067355",{"display":925,"search":925,"normalized":925,"is_placeholder":329},{"original":570,"jyutping":952},[570],[954,961],{"definition":955,"label":371,"examples":956},"原本預計嘅人都到晒 (everyone expected is present)",[957],{"text":958,"jyutping":959,"translation":960},"齊人就可以出發喇！","cai4 jan4 zau6 ho2 ji5 ceot1 faat3 laa3!","We can set off once everyone is here!",{"definition":962,"label":379,"examples":963},"一班人咁啱喺同一個地方出現 (a group of people turning up at a place coincidentally)",[964],{"text":965,"jyutping":966,"translation":967},"乜咁齊人呀！","mat1 gam3 cai4 jan4 aa3!","What a coincidence to have many of us here!",[925,570,583,584,585,320,587],{"name":387,"region_code":388},{"id":971,"source_book":109,"headword":972,"phonetic":973,"entry_type":571,"senses":977,"keywords":984,"meta":986,"dialect":988},"wiktionary-cantonese_00112910",{"display":925,"search":925,"normalized":925,"is_placeholder":329},{"original":974,"jyutping":976},[975],"/t͡sʰɐi̯²¹ jɐn²¹/",[570],[978],{"definition":979,"label":487,"examples":980},"having everyone to be present at the same time",[981],{"text":982,"translation":983},"難得咁齊人，不如影返張大合照吖！","It's rare to have everyone here, why don't we take a group photo?",[925,570,583,584,585,320,587,985],[975],{"pos":987},"形容词",{"name":110,"region_code":553},{"key":990,"primary":991,"entries":1012},"齊心||齊心",{"id":992,"source_book":70,"headword":993,"phonetic":995,"entry_type":571,"senses":998,"keywords":1006,"dialect":1011},"hk-cantowords_067356",{"display":994,"search":994,"normalized":994,"is_placeholder":329},"齊心",{"original":996,"jyutping":997},"cai4 sam1",[996],[999],{"definition":1000,"label":371,"examples":1001},"追求同一個目標；有同一個理想 (of one mind, of one heart, to pursue some goal together)",[1002],{"text":1003,"jyutping":1004,"translation":1005},"政府呼籲市民齊心合力預防蚊患。","zing3 fu2 fu1 jyu6 si5 man4 cai4 sam1 hap6 lik6 jyu6 fong4 man1 waan6.","The government called on us to prevent mosquito problems together.",[994,996,1007,1008,1009,320,1010],"cai4sam1","cai sam","caisam","心",{"name":387,"region_code":388},[1013,1023],{"id":992,"source_book":70,"headword":1014,"phonetic":1015,"entry_type":571,"senses":1017,"keywords":1021,"dialect":1022},{"display":994,"search":994,"normalized":994,"is_placeholder":329},{"original":996,"jyutping":1016},[996],[1018],{"definition":1000,"label":371,"examples":1019},[1020],{"text":1003,"jyutping":1004,"translation":1005},[994,996,1007,1008,1009,320,1010],{"name":387,"region_code":388},{"id":1024,"source_book":109,"headword":1025,"phonetic":1026,"entry_type":571,"senses":1030,"keywords":1033,"meta":1035,"dialect":1037},"wiktionary-cantonese_00026211",{"display":994,"search":994,"normalized":994,"is_placeholder":329},{"original":1027,"jyutping":1029},[1028],"/t͡sʰɐi̯²¹ sɐm⁵⁵/",[996],[1031],{"definition":1032,"label":487},"of one mind",[994,996,1007,1008,1009,320,1010,1034],[1028],{"pos":987,"register":1036},"文雅",{"name":110,"region_code":553},{"key":1039,"primary":1040,"entries":1061},"齊民||齊民",{"id":1041,"source_book":109,"headword":1042,"phonetic":1044,"entry_type":571,"senses":1049,"keywords":1052,"meta":1058,"dialect":1060},"wiktionary-cantonese_00068799",{"display":1043,"search":1043,"normalized":1043,"is_placeholder":329},"齊民",{"original":1045,"jyutping":1047},[1046],"/t͡sʰɐi̯²¹ mɐn²¹/",[1048],"cai4 man4",[1050],{"definition":1051,"label":487},"common people",[1043,1048,1053,1054,1055,320,1056,1057],"cai4man4","cai man","caiman","民",[1046],{"pos":1059,"register":1036},"名词",{"name":110,"region_code":553},[1062],{"id":1041,"source_book":109,"headword":1063,"phonetic":1064,"entry_type":571,"senses":1067,"keywords":1069,"meta":1071,"dialect":1072},{"display":1043,"search":1043,"normalized":1043,"is_placeholder":329},{"original":1065,"jyutping":1066},[1046],[1048],[1068],{"definition":1051,"label":487},[1043,1048,1053,1054,1055,320,1056,1070],[1046],{"pos":1059,"register":1036},{"name":110,"region_code":553},{"key":1074,"primary":1075,"entries":1093},"齊全||齊全",{"id":1076,"source_book":166,"source_id":1077,"dialect":1078,"headword":1079,"phonetic":1081,"entry_type":571,"senses":1083,"meta":1091,"created_at":360,"keywords":1092},"gz-dialect_002924","2924",{"name":10,"region_code":327},{"display":1080,"search":1080,"normalized":1080,"is_placeholder":329},"齊全",{"original":671,"jyutping":1082},[671],[1084],{"definition":1085,"examples":1086},"應有盡有，一個不缺",[1087,1089],{"text":1088},"屋企裏便乜野都～",{"text":1090},"幾代～就算好命咯！",{"page":359},[1080,671,681,682,683,320,684],[1094,1106,1121],{"id":1076,"source_book":166,"source_id":1077,"dialect":1095,"headword":1096,"phonetic":1097,"entry_type":571,"senses":1099,"meta":1104,"created_at":360,"keywords":1105},{"name":10,"region_code":327},{"display":1080,"search":1080,"normalized":1080,"is_placeholder":329},{"original":671,"jyutping":1098},[671],[1100],{"definition":1085,"examples":1101},[1102,1103],{"text":1088},{"text":1090},{"page":359},[1080,671,681,682,683,320,684],{"id":1107,"source_book":70,"headword":1108,"phonetic":1109,"entry_type":571,"senses":1111,"keywords":1119,"dialect":1120},"hk-cantowords_067354",{"display":1080,"search":1080,"normalized":1080,"is_placeholder":329},{"original":671,"jyutping":1110},[671],[1112],{"definition":1113,"label":371,"examples":1114},"應有盡有，具有好多款選擇 (available in great variety; complete)",[1115],{"text":1116,"jyutping":1117,"translation":1118},"呢間舖頭嘅貨品好齊全。","nei1 gaan1 pou3 tau2 ge3 fo3 ban2 hou2 cai4 cyun4.","This shop offers a complete selection of goods.",[1080,671,681,682,683,320,684],{"name":387,"region_code":388},{"id":1122,"source_book":109,"headword":1123,"phonetic":1124,"entry_type":571,"senses":1128,"keywords":1141,"meta":1147,"dialect":1149},"wiktionary-cantonese_00048426",{"display":1080,"search":1080,"normalized":1080,"is_placeholder":329},{"original":1125,"jyutping":1127},[1126],"/t͡sʰɐi̯²¹ t͡sʰyːn²¹/",[671],[1129,1135],{"definition":1130,"label":487,"examples":1131},"complete; well-equipped",[1132],{"text":1133,"translation":1134},"設施齊全","to have well-equipped facilities",{"definition":1136,"label":487,"examples":1137},"complete; whole",[1138],{"text":1139,"translation":1140},"伊是拄入來咱公司的菜鳥仔，無法度逐項代誌攏處理甲真齊全。","He's/She's a newbie who just started at our company and can't handle everything flawlessly.",[1080,671,681,682,683,320,684,1142,1143,1144,1145,1146],[1126],[1126],"褿全","巢全","樵全",{"pos":987,"variants":1148},[1144,1145,1146],{"name":110,"region_code":553},{"key":1151,"primary":1152,"entries":1173},"齊名||齊名",{"id":1153,"source_book":109,"headword":1154,"phonetic":1156,"entry_type":571,"senses":1161,"keywords":1164,"meta":1170,"dialect":1172},"wiktionary-cantonese_00066737",{"display":1155,"search":1155,"normalized":1155,"is_placeholder":329},"齊名",{"original":1157,"jyutping":1159},[1158],"/t͡sʰɐi̯²¹ mɪŋ²¹/",[1160],"cai4 ming4",[1162],{"definition":1163,"label":487},"to enjoy equal opportunity; to be equally famous",[1155,1160,1165,1166,1167,320,1168,1169],"cai4ming4","cai ming","caiming","名",[1158],{"pos":1171},"动词",{"name":110,"region_code":553},[1174],{"id":1153,"source_book":109,"headword":1175,"phonetic":1176,"entry_type":571,"senses":1179,"keywords":1181,"meta":1183,"dialect":1184},{"display":1155,"search":1155,"normalized":1155,"is_placeholder":329},{"original":1177,"jyutping":1178},[1158],[1160],[1180],{"definition":1163,"label":487},[1155,1160,1165,1166,1167,320,1168,1182],[1158],{"pos":1171},{"name":110,"region_code":553},[1186,1197,1208,1220,1231,1242,1253,1264,1275,1285,1296,1308,1318,1329,1342,1355,1365,1376,1387,1399,1409,1427],{"id":562,"source_book":214,"source_id":563,"dialect":1187,"headword":1188,"phonetic":1189,"entry_type":571,"senses":1191,"meta":1195,"created_at":581,"keywords":1196},{"name":10,"region_code":327},{"display":566,"search":566,"normalized":566,"is_placeholder":329},{"original":568,"jyutping":1190},[570],[1192],{"definition":574,"examples":1193},[1194],{"text":577,"translation":578},{"page":580,"is_loanword":329,"variant_number":487},[566,570,583,584,585,586,587,568],{"id":603,"source_book":214,"source_id":604,"dialect":1198,"headword":1199,"phonetic":1200,"entry_type":571,"senses":1202,"meta":1206,"created_at":581,"keywords":1207},{"name":10,"region_code":327},{"display":607,"search":607,"normalized":607,"is_placeholder":329},{"original":609,"jyutping":1201},[611],[1203],{"definition":614,"examples":1204},[1205],{"text":617,"translation":618},{"page":580,"is_loanword":329,"variant_number":487},[607,611,621,622,623,586,624,609],{"id":638,"source_book":190,"source_id":639,"dialect":1209,"headword":1210,"phonetic":1211,"entry_type":571,"senses":1213,"meta":1218,"created_at":658,"keywords":1219},{"name":10,"region_code":327},{"display":607,"search":607,"normalized":607,"is_placeholder":329},{"original":643,"jyutping":1212},[611],[1214],{"definition":647,"examples":1215},[1216,1217],{"text":650,"translation":651},{"text":653,"translation":654},{"page":656,"original_entry_type":657,"headword_variants":487},[607,611,621,622,623,586,624,643],{"id":663,"source_book":214,"source_id":664,"dialect":1221,"headword":1222,"phonetic":1223,"entry_type":571,"senses":1225,"meta":1229,"created_at":581,"keywords":1230},{"name":10,"region_code":327},{"display":667,"search":667,"normalized":667,"is_placeholder":329},{"original":669,"jyutping":1224},[671],[1226],{"definition":674,"examples":1227},[1228],{"text":677,"translation":678},{"page":580,"is_loanword":329,"variant_number":487},[667,671,681,682,683,586,684,669],{"id":698,"source_book":190,"source_id":699,"dialect":1232,"headword":1233,"phonetic":1234,"entry_type":571,"senses":1236,"meta":1240,"created_at":658,"keywords":1241},{"name":10,"region_code":327},{"display":667,"search":667,"normalized":667,"is_placeholder":329},{"original":703,"jyutping":1235},[671],[1237],{"definition":707,"examples":1238},[1239],{"text":710},{"page":656,"original_entry_type":657,"headword_variants":487},[667,671,681,682,683,586,684,703],{"id":716,"source_book":214,"source_id":717,"dialect":1243,"headword":1244,"phonetic":1245,"entry_type":571,"senses":1247,"meta":1251,"created_at":581,"keywords":1252},{"name":10,"region_code":327},{"display":720,"search":720,"normalized":720,"is_placeholder":329},{"original":722,"jyutping":1246},[724],[1248],{"definition":727,"examples":1249},[1250],{"text":730},{"page":580,"is_loanword":329,"variant_number":487},[720,724,733,734,735,586,722],{"id":749,"source_book":190,"source_id":750,"dialect":1254,"headword":1255,"phonetic":1256,"entry_type":571,"senses":1258,"meta":1262,"created_at":658,"keywords":1263},{"name":10,"region_code":327},{"display":720,"search":720,"normalized":720,"is_placeholder":329},{"original":754,"jyutping":1257},[724],[1259],{"definition":758,"examples":1260},[1261],{"text":761,"translation":762},{"page":656,"original_entry_type":657,"headword_variants":487},[720,724,733,734,735,586,754],{"id":768,"source_book":214,"source_id":769,"dialect":1265,"headword":1266,"phonetic":1267,"entry_type":571,"senses":1269,"meta":1273,"created_at":581,"keywords":1274},{"name":10,"region_code":327},{"display":772,"search":772,"normalized":772,"is_placeholder":329},{"original":774,"jyutping":1268},[776],[1270],{"definition":779,"examples":1271},[1272],{"text":782},{"page":580,"is_loanword":329,"variant_number":487},[772,776,785,786,787,586,788,774],{"id":802,"source_book":190,"source_id":803,"dialect":1276,"headword":1277,"phonetic":1278,"entry_type":571,"senses":1280,"meta":1283,"created_at":658,"keywords":1284},{"name":10,"region_code":327},{"display":772,"search":772,"normalized":772,"is_placeholder":329},{"original":807,"jyutping":1279},[809],[1281],{"definition":812,"examples":1282},[],{"page":656,"original_entry_type":657,"headword_variants":487},[772,809,816,817,818,586,788,807],{"id":822,"source_book":214,"source_id":823,"dialect":1286,"headword":1287,"phonetic":1288,"entry_type":571,"senses":1290,"meta":1294,"created_at":581,"keywords":1295},{"name":10,"region_code":327},{"display":826,"search":826,"normalized":826,"is_placeholder":329},{"original":828,"jyutping":1289},[830],[1291],{"definition":833,"examples":1292},[1293],{"text":836,"translation":837},{"page":580,"is_loanword":329,"variant_number":487},[826,830,840,841,842,586,843,828],{"id":859,"source_book":214,"source_id":860,"dialect":1297,"headword":1298,"phonetic":1299,"entry_type":571,"senses":1301,"meta":1306,"created_at":581,"keywords":1307},{"name":10,"region_code":327},{"display":863,"search":863,"normalized":863,"is_placeholder":329},{"original":865,"jyutping":1300},[867],[1302],{"definition":870,"examples":1303},[1304,1305],{"text":873,"translation":874},{"text":876},{"page":580,"is_loanword":329,"variant_number":487},[863,867,879,880,881,586,882,865],{"id":897,"source_book":262,"source_id":898,"dialect":1309,"headword":1310,"phonetic":1311,"entry_type":571,"senses":1313,"meta":1316,"created_at":913,"keywords":1317},{"name":264,"region_code":900},{"display":863,"search":863,"normalized":863,"is_placeholder":329},{"original":903,"jyutping":1312},[905],[1314],{"definition":870,"examples":1315},[],{"image_page":910,"book_page":911,"section":912},[863,905,915,916,917,586,882,903],{"id":921,"source_book":166,"source_id":922,"dialect":1319,"headword":1320,"phonetic":1321,"entry_type":571,"senses":1323,"meta":1327,"created_at":360,"keywords":1328},{"name":10,"region_code":327},{"display":925,"search":925,"normalized":925,"is_placeholder":329},{"original":570,"jyutping":1322},[570],[1324],{"definition":930,"examples":1325},[1326],{"text":933},{"page":359},[925,570,583,584,585,320,587],{"id":949,"source_book":70,"headword":1330,"phonetic":1331,"entry_type":571,"senses":1333,"keywords":1340,"dialect":1341},{"display":925,"search":925,"normalized":925,"is_placeholder":329},{"original":570,"jyutping":1332},[570],[1334,1337],{"definition":955,"label":371,"examples":1335},[1336],{"text":958,"jyutping":959,"translation":960},{"definition":962,"label":379,"examples":1338},[1339],{"text":965,"jyutping":966,"translation":967},[925,570,583,584,585,320,587],{"name":387,"region_code":388},{"id":971,"source_book":109,"headword":1343,"phonetic":1344,"entry_type":571,"senses":1347,"keywords":1351,"meta":1353,"dialect":1354},{"display":925,"search":925,"normalized":925,"is_placeholder":329},{"original":1345,"jyutping":1346},[975],[570],[1348],{"definition":979,"label":487,"examples":1349},[1350],{"text":982,"translation":983},[925,570,583,584,585,320,587,1352],[975],{"pos":987},{"name":110,"region_code":553},{"id":992,"source_book":70,"headword":1356,"phonetic":1357,"entry_type":571,"senses":1359,"keywords":1363,"dialect":1364},{"display":994,"search":994,"normalized":994,"is_placeholder":329},{"original":996,"jyutping":1358},[996],[1360],{"definition":1000,"label":371,"examples":1361},[1362],{"text":1003,"jyutping":1004,"translation":1005},[994,996,1007,1008,1009,320,1010],{"name":387,"region_code":388},{"id":1024,"source_book":109,"headword":1366,"phonetic":1367,"entry_type":571,"senses":1370,"keywords":1372,"meta":1374,"dialect":1375},{"display":994,"search":994,"normalized":994,"is_placeholder":329},{"original":1368,"jyutping":1369},[1028],[996],[1371],{"definition":1032,"label":487},[994,996,1007,1008,1009,320,1010,1373],[1028],{"pos":987,"register":1036},{"name":110,"region_code":553},{"id":1041,"source_book":109,"headword":1377,"phonetic":1378,"entry_type":571,"senses":1381,"keywords":1383,"meta":1385,"dialect":1386},{"display":1043,"search":1043,"normalized":1043,"is_placeholder":329},{"original":1379,"jyutping":1380},[1046],[1048],[1382],{"definition":1051,"label":487},[1043,1048,1053,1054,1055,320,1056,1384],[1046],{"pos":1059,"register":1036},{"name":110,"region_code":553},{"id":1076,"source_book":166,"source_id":1077,"dialect":1388,"headword":1389,"phonetic":1390,"entry_type":571,"senses":1392,"meta":1397,"created_at":360,"keywords":1398},{"name":10,"region_code":327},{"display":1080,"search":1080,"normalized":1080,"is_placeholder":329},{"original":671,"jyutping":1391},[671],[1393],{"definition":1085,"examples":1394},[1395,1396],{"text":1088},{"text":1090},{"page":359},[1080,671,681,682,683,320,684],{"id":1107,"source_book":70,"headword":1400,"phonetic":1401,"entry_type":571,"senses":1403,"keywords":1407,"dialect":1408},{"display":1080,"search":1080,"normalized":1080,"is_placeholder":329},{"original":671,"jyutping":1402},[671],[1404],{"definition":1113,"label":371,"examples":1405},[1406],{"text":1116,"jyutping":1117,"translation":1118},[1080,671,681,682,683,320,684],{"name":387,"region_code":388},{"id":1122,"source_book":109,"headword":1410,"phonetic":1411,"entry_type":571,"senses":1414,"keywords":1421,"meta":1424,"dialect":1426},{"display":1080,"search":1080,"normalized":1080,"is_placeholder":329},{"original":1412,"jyutping":1413},[1126],[671],[1415,1418],{"definition":1130,"label":487,"examples":1416},[1417],{"text":1133,"translation":1134},{"definition":1136,"label":487,"examples":1419},[1420],{"text":1139,"translation":1140},[1080,671,681,682,683,320,684,1422,1423,1144,1145,1146],[1126],[1126],{"pos":987,"variants":1425},[1144,1145,1146],{"name":110,"region_code":553},{"id":1153,"source_book":109,"headword":1428,"phonetic":1429,"entry_type":571,"senses":1432,"keywords":1434,"meta":1436,"dialect":1437},{"display":1155,"search":1155,"normalized":1155,"is_placeholder":329},{"original":1430,"jyutping":1431},[1158],[1160],[1433],{"definition":1163,"label":487},[1155,1160,1165,1166,1167,320,1168,1435],[1158],{"pos":1171},{"name":110,"region_code":553},{"grouped":1439,"entries":1440,"exact":329},24,36,{"offset":1442,"limit":1443,"returned":1443,"hasMore":100,"nextOffset":1443},0,12,{"dictionaries":1445,"dialects":1459,"types":1466},[1446,1448,1450,1452,1454,1456,1457],{"value":109,"count":1447},11,{"value":214,"count":1449},7,{"value":70,"count":1451},5,{"value":190,"count":1453},4,{"value":289,"count":1455},3,{"value":166,"count":1455},{"value":262,"count":1458},1,[1460,1461,1463,1464,1465],{"value":553,"count":1447},{"value":327,"count":1462},10,{"value":388,"count":1451},{"value":449,"count":1455},{"value":900,"count":1458},[1467,1469],{"value":571,"count":1468},21,{"value":1470,"count":1455},"phrase",{"grouped":1472,"entries":1473,"exact":329},25,45]