[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"dictionaries-index":3,"word:上":319,"word-related-search:上":928},{"dictionaries":4,"last_updated":317,"schema_version":318},[5,41,66,103,138,162,187,211,234,259,285],{"id":6,"name":7,"dialect":10,"entries_count":11,"author":12,"publisher":15,"year":18,"file":19,"version":20,"description":21,"source":26,"license":27,"usage_restriction":32,"attribution":37,"cover":40},"gz-practical-classified",{"zh-Hans":8,"zh-Hant":9,"yue-Hans":8,"yue-Hant":9},"实用广州话分类词典","實用廣州話分類詞典","广州",7549,{"zh-Hans":13,"zh-Hant":14,"yue-Hans":13,"yue-Hant":14},"麦耘、谭步云","麥耘、譚步雲",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},"广东人民出版社","廣東人民出版社",1997,"gz-practical-classified.json","2026-02-01",{"zh-Hans":22,"zh-Hant":23,"yue-Hans":24,"yue-Hant":25},"按主题分类的实用广州话词典，收录日常生活各领域词汇","按主題分類的實用廣州話詞典，收錄日常生活各領域詞彙","按主题分类嘅实用广州话词典，收录日常生活各领域词汇","按主題分類嘅實用廣州話詞典，收錄日常生活各領域詞彙","scanned_from_internet",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":31},"版权所有，仅供技术演示","版權所有，僅供技術演示","版权所有，只供技术演示","版權所有，只供技术演示",{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},"此词表内容受版权保护，来源于互联网公开扫描资源，仅用于本项目原型验证和技术演示，不得用于商业用途或二次分发。","此詞表內容受版權保護，來源於互聯網公開掃描資源，僅用於本項目原型驗證和技術演示，不得用於商業用途或二次分發。","此词表内容受版权保护，来源於互联网公开扫描资源，只供本项目原型验证同技术演示，唔可以用于商业用途或二次分发。","此詞表內容受版權保護，來源於互聯網公開掃描資源，只供本項目原型驗證同技術演示，唔可以用於商業用途或二次分發。",{"zh-Hans":38,"zh-Hant":39,"yue-Hans":38,"yue-Hant":39},"《实用广州话分类词典》，麦耘、谭步云编，广东人民出版社，1997年版","《實用廣州話分類詞典》，麥耘、譚步雲編，廣東人民出版社，1997年版","/gz-practical-classified.jpg",{"id":42,"name":43,"dialect":10,"entries_count":46,"author":47,"publisher":50,"year":51,"file":52,"version":53,"description":54,"source":26,"license":59,"usage_restriction":61,"attribution":62,"cover":65},"gz-colloquialisms",{"zh-Hans":44,"zh-Hant":45,"yue-Hans":44,"yue-Hant":45},"广州话俗语词典","廣州話俗語詞典",2516,{"zh-Hans":48,"zh-Hant":49,"yue-Hans":48,"yue-Hant":49},"欧阳觉亚、周无忌、饶秉才","歐陽覺亞、周無忌、饒秉才",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2010,"gz-colloquialisms.json","2026-01-19",{"zh-Hans":55,"zh-Hant":56,"yue-Hans":57,"yue-Hant":58},"收录广州话歇后语、俗语、谚语等口语表达，附有详细释义和例句","收錄廣州話歇後語、俗語、諺語等口語表達，附有詳細釋義和例句","收录广州话歇后语、俗语、谚语等口语表达，附有详细释义同例句","收錄廣州話歇後語、俗語、諺語等口語表達，附有詳細釋義同例句",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},"版權所有，只供技術演示",{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":63,"zh-Hant":64,"yue-Hans":63,"yue-Hant":64},"《广州话俗语词典》，欧阳觉亚、周无忌、饶秉才编，广东人民出版社，2010年版","《廣州話俗語詞典》，歐陽覺亞、周無忌、饒秉才編，廣東人民出版社，2010年版","/gz-colloquialisms.jpg",{"id":67,"name":68,"dialect":71,"entries_count":72,"author":73,"publisher":76,"year":79,"file":80,"version":81,"description":82,"source":87,"license":88,"license_url":91,"usage_restriction":92,"attribution":97,"chunked":100,"chunk_dir":101,"cover":102},"hk-cantowords",{"zh-Hans":69,"zh-Hant":70,"yue-Hans":69,"yue-Hant":70},"粤典 (words.hk)","粵典 (words.hk)","香港",59019,{"zh-Hans":74,"zh-Hant":75,"yue-Hans":74,"yue-Hant":75},"粤典贡献者","粵典貢獻者",{"zh-Hans":77,"zh-Hant":78,"yue-Hans":77,"yue-Hant":78},"香港辞书有限公司","香港辭書有限公司",2026,"hk-cantowords.json","2026-01-07",{"zh-Hans":83,"zh-Hant":84,"yue-Hans":85,"yue-Hant":86},"香港粤语社区词典，收录大量日常用语、俚语及现代词汇，提供香港粤语和英语双语释义","香港粵語社區詞典，收錄大量日常用語、俚語及現代詞彙，提供香港粵語和英語雙語釋義","香港粤语社区词典，收录大量日常用语、俚语同现代词汇，提供香港粤语同英语双语释义","香港粵語社區詞典，收錄大量日常用語、俚語同現代詞彙，提供香港粵語同英語雙語釋義","community_contributed",{"zh-Hans":89,"zh-Hant":90,"yue-Hans":89,"yue-Hant":90},"非商业开放资料授权协议 1.0","非商業開放資料授權協議 1.0","https://words.hk/base/hoifong/",{"zh-Hans":93,"zh-Hant":94,"yue-Hans":95,"yue-Hant":96},"此词典采用《非商业开放资料授权协议 1.0》，允许非商业使用、复制和修改。商业使用需获得授权（小型个人业务可豁免）。","此詞典採用《非商業開放資料授權協議 1.0》，允許非商業使用、複製和修改。商業使用需獲得授權（小型個人業務可豁免）。","此词典采用《非商业开放资料授权协议 1.0》，允许非商业使用、复制同修改。商业使用需要攞授权（小型个人业务可豁免）。","此詞典採用《非商業開放資料授權協議 1.0》，允許非商業使用、複製同修改。商業使用需要攞授權（小型個人業務可豁免）。",{"zh-Hans":98,"zh-Hant":99,"yue-Hans":98,"yue-Hant":99},"粤典 (words.hk) / 香港辞书有限公司","粵典 (words.hk) / 香港辭書有限公司",true,"cantowords","/hk-cantowords.png",{"id":104,"name":105,"dialect":110,"entries_count":111,"author":112,"publisher":117,"year":79,"file":120,"version":121,"description":122,"source":87,"license":127,"license_url":129,"usage_restriction":130,"attribution":135,"chunked":100,"chunk_dir":136,"cover":137},"wiktionary-cantonese",{"zh-Hans":106,"zh-Hant":107,"yue-Hans":108,"yue-Hant":109},"维基词典","維基詞典","维基辞典","維基辭典","粤语",102195,{"zh-Hans":113,"zh-Hant":114,"yue-Hans":115,"yue-Hant":116},"维基词典贡献者","維基詞典貢獻者","维基辞典贡献者","維基辭典貢獻者",{"zh-Hans":118,"zh-Hant":119,"yue-Hans":118,"yue-Hant":119},"维基媒体基金会","維基媒體基金會","wiktionary-cantonese.json","2026-01-22",{"zh-Hans":123,"zh-Hant":124,"yue-Hans":125,"yue-Hant":126},"维基词典的粤语词条，包含释义、读音、例句等","維基詞典的粵語詞條，包含釋義、讀音、例句等","维基辞典嘅粤语词条，包含释义、读音、例句等","維基辭典嘅粵語詞條，包含釋義、讀音、例句等",{"zh-Hans":128,"zh-Hant":128,"yue-Hans":128,"yue-Hant":128},"CC BY-SA 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",{"zh-Hans":131,"zh-Hant":132,"yue-Hans":133,"yue-Hant":134},"需遵循CC BY-SA 4.0协议","需遵循CC BY-SA 4.0協議","需要遵循CC BY-SA 4.0协议","需要遵循CC BY-SA 4.0協議",{"zh-Hans":113,"zh-Hant":114,"yue-Hans":115,"yue-Hant":116},"wiktionary","/wiktionary-cantonese.png",{"id":139,"name":140,"dialect":10,"entries_count":143,"author":144,"publisher":147,"year":148,"file":149,"version":150,"description":151,"source":26,"license":156,"usage_restriction":157,"attribution":158,"cover":161},"gz-word-origins",{"zh-Hans":141,"zh-Hant":142,"yue-Hans":141,"yue-Hant":142},"粤语辞源","粵語辭源",3951,{"zh-Hans":145,"zh-Hant":146,"yue-Hans":145,"yue-Hant":146},"谭步云","譚步雲",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2025,"gz-word-origins.json","2026-01-11",{"zh-Hans":152,"zh-Hant":153,"yue-Hans":154,"yue-Hant":155},"追溯粤语词汇的来源和演变，引用大量古籍文献，展示粤语词汇的历史渊源","追溯粵語詞彙的來源和演變，引用大量古籍文獻，展示粵語詞彙的歷史淵源","追溯粤语词汇嘅来源同演变，引用大量古籍文献，展示粤语词汇嘅历史渊源","追溯粵語詞彙嘅來源同演變，引用大量古籍文獻，展示粵語詞彙嘅歷史淵源",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":159,"zh-Hant":160,"yue-Hans":159,"yue-Hant":160},"《粤语辞源》，谭步云编，广东人民出版社，2025年版","《粵語辭源》，譚步雲編，廣東人民出版社，2025年版","/gz-word-origins.png",{"id":163,"name":164,"dialect":10,"entries_count":167,"author":168,"publisher":170,"year":173,"file":174,"version":175,"description":176,"source":26,"license":181,"usage_restriction":182,"attribution":183,"cover":186},"gz-dialect",{"zh-Hans":165,"zh-Hant":166,"yue-Hans":165,"yue-Hant":166},"广州方言词典","廣州方言詞典",11862,{"zh-Hans":169,"zh-Hant":169,"yue-Hans":169,"yue-Hant":169},"白宛如",{"zh-Hans":171,"zh-Hant":172,"yue-Hans":171,"yue-Hant":172},"江苏教育出版社","江蘇教育出版社",1998,"gz-dialect.json","2026-05-01",{"zh-Hans":177,"zh-Hant":178,"yue-Hans":179,"yue-Hant":180},"收录广州话词汇，包含释义、读音、用例等，是研究粤语（广州话）的重要工具书","收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音、用例等，是研究粵語（廣州話）的重要工具書","收录广州话词汇，包含释义、读音、用例等，系研究粤语（广州话）嘅重要工具书","收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音、用例等，係研究粵語（廣州話）嘅重要工具書",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":184,"zh-Hant":185,"yue-Hans":184,"yue-Hant":185},"《广州方言词典》，白宛如编，江苏教育出版社，1998年版","《廣州方言詞典》，白宛如編，江蘇教育出版社，1998年版","/gz-dialect.png",{"id":188,"name":189,"dialect":10,"entries_count":192,"author":193,"publisher":196,"year":197,"file":198,"version":199,"description":200,"source":26,"license":205,"usage_restriction":206,"attribution":207,"cover":210},"gz-modern",{"zh-Hans":190,"zh-Hant":191,"yue-Hans":190,"yue-Hant":191},"现代粤语词典","現代粵語詞典",16347,{"zh-Hans":194,"zh-Hant":195,"yue-Hans":194,"yue-Hant":195},"范俊军、范兰德等","范俊軍、范蘭德等",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2021,"gz-modern.json","2026-01-23",{"zh-Hans":201,"zh-Hant":202,"yue-Hans":203,"yue-Hant":204},"大而全的粤语（广州话）词典，系统收录广州话词汇，包含详细释义、读音、用例等","大而全的粵語（廣州話）詞典，系統收錄廣州話詞彙，包含詳細釋義、讀音、用例等","大而全嘅粤语（广州话）词典，系统收录广州话词汇，包含详细释义、读音、用例等","大而全嘅粵語（廣州話）詞典，系統收錄廣州話詞彙，包含詳細釋義、讀音、用例等",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":208,"zh-Hant":209,"yue-Hans":208,"yue-Hant":209},"《现代粤语词典》，范俊军、范兰德等编，广东人民出版社，2021年版","《現代粵語詞典》，范俊軍、范蘭德等編，廣東人民出版社，2021年版","/gz-modern.jpg",{"id":212,"name":213,"dialect":10,"entries_count":216,"author":217,"publisher":220,"year":221,"file":222,"version":199,"description":223,"source":26,"license":228,"usage_restriction":229,"attribution":230,"cover":233},"gz-dict",{"zh-Hans":214,"zh-Hant":215,"yue-Hans":214,"yue-Hant":215},"广州话词典（第2版）","廣州話詞典（第2版）",10823,{"zh-Hans":218,"zh-Hant":219,"yue-Hans":218,"yue-Hant":219},"饶秉才、欧阳觉亚、周无忌","饒秉才、歐陽覺亞、周無忌",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2020,"gz-dict.json",{"zh-Hans":224,"zh-Hant":225,"yue-Hans":226,"yue-Hant":227},"系统收录广州话词汇，包含释义、读音与用例","系統收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音與用例","系统收录广州话词汇，包含释义、读音同用例","系統收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音同用例",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":231,"zh-Hant":232,"yue-Hans":231,"yue-Hant":232},"《广州话词典（第2版）》，饶秉才、欧阳觉亚、周无忌编，广东人民出版社，2020年版","《廣州話詞典（第2版）》，饒秉才、歐陽覺亞、周無忌編，廣東人民出版社，2020年版","/gz-dict.jpg",{"id":235,"name":236,"dialect":239,"entries_count":240,"author":241,"publisher":242,"year":221,"file":243,"version":244,"description":245,"source":250,"license":251,"attribution":252,"usage_restriction":253,"cover":258},"qz-jyutping",{"zh-Hans":237,"zh-Hant":238,"yue-Hans":237,"yue-Hant":238},"钦州粤拼","欽州粵拼","钦州",12657,"Lai Joengzit等","Lai Joengzit","qz-jyutping.json","201026",{"zh-Hans":246,"zh-Hant":247,"yue-Hans":248,"yue-Hant":249},"《钦州白话》的词头及注音部分，收录钦州话词汇及粤拼","《欽州白話》的詞頭及注音部分，收錄欽州話詞彙及粵拼","《钦州白话》嘅词头同注音部分，收录钦州话词汇同粤拼","《欽州白話》嘅詞頭同注音部分，收錄欽州話詞彙同粵拼","https://github.com/LaiJoengzit/hamzau_jyutping","GPL-3.0","欽州粵拼，Lai Joengzit等，2020年。爱好者原创作品。",{"zh-Hans":254,"zh-Hant":255,"yue-Hans":256,"yue-Hant":257},"此词典数据遵循 GPL-3.0 许可证，使用本数据时请遵守相应的许可证要求。","此詞典數據遵循 GPL-3.0 許可證，使用本數據時請遵守相應的許可證要求。","此词典数据遵循 GPL-3.0 许可证，使用本数据时请遵守相应嘅许可证要求。","此詞典數據遵循 GPL-3.0 許可證，使用本數據時請遵守相應嘅許可證要求。","/qz-jyutping.jpg",{"id":260,"name":261,"dialect":264,"entries_count":265,"author":266,"publisher":269,"year":272,"file":273,"version":199,"description":274,"source":26,"license":279,"usage_restriction":280,"attribution":281,"cover":284},"kp-dialect",{"zh-Hans":262,"zh-Hant":263,"yue-Hans":262,"yue-Hant":263},"开平方言","開平方言","开平",3725,{"zh-Hans":267,"zh-Hant":268,"yue-Hans":267,"yue-Hant":268},"邓钧","鄧鈞",{"zh-Hans":270,"zh-Hant":271,"yue-Hans":270,"yue-Hant":271},"湖南电子音像出版社","湖南電子音像出版社",2000,"kp-dialect.json",{"zh-Hans":275,"zh-Hant":276,"yue-Hans":277,"yue-Hant":278},"收录开平话词汇，包含国际音标、粤拼及普通话释义，是研究开平方言的重要工具书","收錄開平話詞彙，包含國際音標、粵拼及普通話釋義，是研究開平方言的重要工具書","收录开平话词汇，包含国际音标、粤拼同普通话释义，系研究开平方言嘅重要工具书","收錄開平話詞彙，包含國際音標、粵拼同普通話釋義，係研究開平方言嘅重要工具書",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":282,"zh-Hant":283,"yue-Hans":282,"yue-Hant":283},"《开平方言》，邓钧编，湖南电子音像出版社，2000年版","《開平方言》，鄧鈞編，湖南電子音像出版社，2000年版","/kp-dialect.jpg",{"id":286,"name":287,"dialect":290,"file":291,"chunked":100,"chunk_dir":286,"entries_count":292,"author":293,"publisher":295,"year":298,"version":299,"description":300,"source":305,"license":306,"attribution":309,"usage_restriction":311,"cover":316},"ts-english-dict",{"zh-Hans":288,"zh-Hant":289,"yue-Hans":288,"yue-Hant":289},"台山话英文字典","台山話英文字典","台山","ts-english-dict.json",42499,{"zh-Hans":294,"zh-Hant":294,"yue-Hans":294,"yue-Hant":294},"Gene M. Chin",{"zh-Hans":296,"zh-Hant":297,"yue-Hans":296,"yue-Hant":297},"网络词典","網絡詞典",2024,"2026-02-03",{"zh-Hans":301,"zh-Hant":302,"yue-Hans":303,"yue-Hant":304},"台山话—英语网络词典，收录字头、词组及例句，提供台山话罗马字与汉语拼音，英文释义。","台山話—英語網絡詞典，收錄字頭、詞組及例句，提供台山話羅馬字與漢語拼音，英文釋義。","台山话—英语网络词典，收录字头、词组同例句，提供台山话罗马字同汉语拼音，英文释义。","台山話—英語網絡詞典，收錄字頭、詞組同例句，提供台山話羅馬字同漢語拼音，英文釋義。","https://www.chinfamilytree.com/hed/index.htm",{"zh-Hans":307,"zh-Hant":308,"yue-Hans":307,"yue-Hant":308},"网络公开，协议不明","網絡公開，協議不明",{"zh-Hans":310,"zh-Hant":310,"yue-Hans":310,"yue-Hant":310},"台山話英文字典 (2024)，Gene M. Chin，https://www.chinfamilytree.com/hed/index.htm",{"zh-Hans":312,"zh-Hant":313,"yue-Hans":314,"yue-Hant":315},"数据来源于网络公开词典，版权 © 2005-2024 Gene M. Chin。协议不明，使用与再分发时请尊重原作者并注明出处。","數據來源於網絡公開詞典，版權 © 2005-2024 Gene M. Chin。協議不明，使用與再分發時請尊重原作者並註明出處。","数据来源于网络公开词典，版权 © 2005-2024 Gene M. Chin。协议不明，使用同再分发时请尊重原作者并注明出处。","數據來源於網絡公開詞典，版權 © 2005-2024 Gene M. Chin。協議不明，使用同再分發時請尊重原作者並註明出處。","/ts-english-dict.png","2026-05-01T15:09:26.967Z","1.1.0",{"success":100,"canonical_headword":320,"total":321,"entries":322},"上",11,[323,442,531,549,573,665,681,697,719,734,751],{"id":324,"source_book":166,"source_id":325,"dialect":326,"headword":328,"phonetic":330,"entry_type":333,"senses":334,"meta":437,"created_at":439,"keywords":440},"gz-dialect_009580","9580",{"name":10,"region_code":327},"GZ",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},false,{"original":331,"jyutping":332},"soeng5",[331],"character",[335,342,355,363,368,377,382,387,399,404,411,418,427],{"definition":336,"examples":337},"到，去（某處）",[338,340],{"text":339},"～廟拜神",{"text":341},"～戲棚",{"definition":343,"examples":344},"向上去",[345,347,349,351,353],{"text":346},"～樓",{"text":348},"～牀",{"text":350},"～山",{"text":352},"～車",{"text":354},"～岸",{"definition":356,"examples":357},"去，多指向北",[358,361],{"text":359,"translation":360},"～省城","去廣州城",{"text":362},"～北京",{"definition":364,"examples":365},"向前進",[366],{"text":367},"頂硬～",{"definition":369,"examples":370},"把物體的兩部分安裝在一起",[371,373,375],{"text":372},"～鞋",{"text":374},"～領",{"text":376},"～粱",{"definition":378,"examples":379},"塗，搽",[380],{"text":381},"～顔色",{"definition":383,"examples":384},"擰緊",[385],{"text":386},"隻錶唔行咯，唔記得～鏈",{"definition":388,"examples":389},"到時間開始工作、學習",[390,392,395,397],{"text":391},"～班",{"text":393,"translation":394},"～堂","上課",{"text":396},"～學",{"text":398},"～工",{"definition":400,"examples":401},"用在動詞後表示由低到高處",[402],{"text":403},"爬～山頂",{"definition":405,"examples":406},"把東西送達某處",[407,409],{"text":408},"～菜",{"text":410},"～點心",{"definition":412,"examples":413},"添加",[414,416],{"text":415},"～水",{"text":417},"～油",{"definition":419,"examples":420},"登記，記載",[421,424],{"text":422,"translation":423},"～數","上賬",{"text":425,"translation":426},"～名","登記上名字",{"definition":428,"examples":429},"達到，附在（身體某部）",[430,432,434],{"text":431},"呢啲酒易～頭",{"text":433},"鬼～身",{"text":435,"translation":436},"～膊","東西托上肩",{"page":438},"441","2026-05-01T15:09:26.886Z",[320,331,441],"soeng",{"id":443,"source_book":166,"source_id":444,"dialect":445,"headword":446,"phonetic":447,"entry_type":333,"senses":450,"meta":528,"created_at":439,"keywords":530},"gz-dialect_009598","9598",{"name":10,"region_code":327},{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":448,"jyutping":449},"soeng6",[448],[451,463,475,486,495,504,519],{"definition":452,"examples":453},"等級或品質高的",[454,456,458,460,462],{"text":455},"～等貨",{"text":457},"～座",{"text":459},"～白米",{"text":461},"～肉",{"text":408},{"definition":464,"examples":465},"位置在高處的",[466,468,471,473],{"text":467},"～便",{"text":469,"translation":470},"～半橛","上半截",{"text":472},"～半身",{"text":474},"～層",{"definition":476,"examples":477},"次序或時間在前的",[478,480,482,484],{"text":479},"～册",{"text":481},"～集",{"text":483},"～晝",{"text":485},"～次",{"definition":487,"examples":488},"用在名詞後，表示在物體的表面",[489,491,493],{"text":490},"山～",{"text":492},"牀～",{"text":494},"水～",{"definition":496,"examples":497},"用在名詞後，表示在某種事物的範圍以内",[498,500,502],{"text":499},"書～有講",{"text":501},"報紙～",{"text":503},"會場～",{"definition":505,"examples":506},"用在名詞後，表示某一方面",[507,509,511,513,515,517],{"text":508},"事實～唔係噉",{"text":510},"感情～唔接受佢",{"text":512},"思想～",{"text":514},"組織～",{"text":516},"法律～",{"text":518},"人情～",{"definition":520,"examples":521},"向上面",[522,524,526],{"text":523},"～繳",{"text":525},"～進",{"text":527},"～升",{"page":529},"442",[320,448,441],{"id":532,"source_book":190,"source_id":533,"dialect":534,"headword":535,"phonetic":536,"entry_type":333,"senses":539,"meta":543,"created_at":547,"keywords":548},"gz-modern_016855","16855",{"name":10,"region_code":327},{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":537,"jyutping":538},"soeng4",[331],[540],{"definition":541,"examples":542},"上声，汉语声调的一种，即普通话的第三声，用符号“ˇ”表示。另见 shàng（655 页）。",[],{"page":544,"original_entry_type":545,"headword_variants":546},"791","字头",null,"2026-01-23T06:26:07.980Z",[320,331,441,537],{"id":550,"source_book":8,"source_id":551,"dialect":552,"headword":553,"phonetic":554,"entry_type":333,"senses":556,"meta":564,"created_at":571,"keywords":572},"gz-practical-classified_003614","3614",{"name":10,"region_code":327},{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":555},[331],[557],{"definition":558,"examples":559},"由低處到高處；上",[560,561],{"text":346,"translation":546},{"text":562,"translation":563},"行～山頂","走上山頂",{"category":565,"subcategories":566,"notes":570,"headword_variants":546,"has_cross_reference":329,"cross_references":546,"variant_number":546},"六、運動與動作[包括人與動物共通的動作。動物特有的動作參見二D2] > 六A泛指的運動 > 六A2趨向運動",[567,568,569],"六、運動與動作[包括人與動物共通的動作。動物特有的動作參見二D2]","六A泛指的運動","六A2趨向運動","[此與普通話“上”一樣。但廣州話“上”字有兩種讀法。高處的意思（“上面”）讀第6聲，由低到高的意思（“上去”）讀第5聲，這種區別是普通話所沒有的]","2026-02-01T16:35:37.164Z",[320,331,441],{"id":574,"source_book":70,"headword":575,"phonetic":576,"entry_type":333,"senses":578,"keywords":661,"dialect":662},"hk-cantowords_061300",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":577},[331],[579,587,595,602,609,616,623,630,637,644,651,654],{"definition":580,"label":581,"examples":582},"向#上 (soeng6)、向#高 啲嘅地方移動 (to go up; to move upwards)","動詞",[583],{"text":584,"jyutping":585,"translation":586},"#上樓","soeng5 lau2","to go upstairs",{"definition":588,"label":589,"examples":590},"登上交通工具 (to board; to get on a vehicle)","",[591],{"text":592,"jyutping":593,"translation":594},"弊，上錯車添！","bai6, soeng5 co3 ce1 tim1","Oops, I got on the wrong bus!",{"definition":596,"label":589,"examples":597},"前往；去前面 (to go ahead; to forge ahead)",[598],{"text":599,"jyutping":600,"translation":601},"快啲上，射籃喇！","faai3 di1 soeng5, se6 laam2 laa3!","Go ahead. Quick! Shoot!",{"definition":603,"label":589,"examples":604},"去中國；因為地理位置上中國喺香港嘅北面 (to go to mainland China, which lies to the north of Hong Kong)",[605],{"text":606,"jyutping":607,"translation":608},"上深圳","soeng5 sam1 zan3","to go to Shenzhen",{"definition":610,"label":589,"examples":611},"裝滿；充滿；填滿 (to fill; to supply)",[612],{"text":613,"jyutping":614,"translation":615},"#上貨","soeng5 fo3","to fill the stock",{"definition":617,"label":589,"examples":618},"#上菜 (to serve a dish)",[619],{"text":620,"jyutping":621,"translation":622},"個羹可唔可以上咗先？","go3 gang1 ho2 m4 ho2 ji5 soeng5 zo2 sin1?","Can you serve up the thick soup now?",{"definition":624,"label":589,"examples":625},"#安裝；#固定 (to install; to place something into position)",[626],{"text":627,"jyutping":628,"translation":629},"上玻璃","soeng5 bo1 lei1","to fix the glass",{"definition":631,"label":589,"examples":632},"參與課堂 (to attend class)",[633],{"text":634,"jyutping":635,"translation":636},"#上堂","soeng5 tong4","to attend a lesson",{"definition":638,"label":589,"examples":639},"喺傳媒上面出現 (to appear on mass media)",[640],{"text":641,"jyutping":642,"translation":643},"上電視","soeng5 din6 si6","to appear on TV",{"definition":645,"label":589,"examples":646},"#擰 緊以作固定 (to wind; to screw; to tighten)",[647],{"text":648,"jyutping":649,"translation":650},"上螺絲","soeng5 lo4 si1","to screw",{"definition":652,"label":589,"examples":653},"（麻雀）拎#上家 打出唔要嘅牌，組成三隻同一款花色、數字連續嘅牌 ((in mahjong) to form a run of three sequential tiles of the same suit by picking up an unwanted tile from the previous player sitting to your left)",[],{"definition":655,"label":589,"examples":656},"書信結尾敬語，表示寫信人係邊個 (a polite term used at the end of a letter to indicate who the sender is)",[657],{"text":658,"jyutping":659,"translation":660},"陳小明上","can4 siu2 ming4 soeng5","Yours faithfully, Chan Siu-ming",[320,331,441],{"name":663,"region_code":664},"香港话","HK",{"id":666,"source_book":70,"headword":667,"phonetic":668,"entry_type":333,"senses":670,"keywords":679,"dialect":680},"hk-cantowords_061301",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":448,"jyutping":669},[448],[671],{"definition":672,"label":673,"examples":674},"#上面、高啲嘅地方，#下 嘅相反 (up)","名詞",[675],{"text":676,"jyutping":677,"translation":678},"攀山團隊努力向上爬，兩小時後成功爬上山頂。","paan1 saan1 tyun4 deoi2 nou5 lik6 hoeng3 soeng6 paa4, loeng5 siu2 si4 hau6 sing4 gung1 paa4 soeng5 saan1 deng2.","The climbers scaled the mountain and reached the peak after two hours.",[320,448,441],{"name":663,"region_code":664},{"id":682,"source_book":70,"headword":683,"phonetic":684,"entry_type":333,"senses":686,"keywords":695,"dialect":696},"hk-cantowords_115855",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":448,"jyutping":685},[448],[687],{"definition":688,"label":689,"examples":690},"喺某個範圍、層面 (in; on; on top of)","詞綴",[691],{"text":692,"jyutping":693,"translation":694},"世界上","sai3 gaai3 soeng6","in the world",[320,448,441],{"name":663,"region_code":664},{"id":698,"source_book":70,"headword":699,"phonetic":700,"entry_type":333,"senses":702,"keywords":717,"dialect":718},"hk-cantowords_115857",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":701},[331],[703,710],{"definition":704,"label":689,"examples":705},"加喺動詞後，做趨向補語帶出動作嘅方向 (up)",[706],{"text":707,"jyutping":708,"translation":709},"登上","dang1 soeng5","to board; to climb up",{"definition":711,"label":589,"examples":712},"加喺動詞後構成新詞，表達成就或者狀態持續 (up (in a metaphorical sense that signals achievements or continuation of a state))",[713],{"text":714,"jyutping":715,"translation":716},"睇上","tai2 soeng5","to infatuate",[320,331,441],{"name":663,"region_code":664},{"id":720,"source_book":70,"headword":721,"phonetic":722,"entry_type":333,"senses":724,"keywords":732,"dialect":733},"hk-cantowords_115910",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":723},[331],[725],{"definition":726,"label":581,"examples":727},"同某人進行性行為 (to have sex with)",[728],{"text":729,"jyutping":730,"translation":731},"我尋日終於上咗條女喇。","ngo5 cam4 jat6 zung1 jyu1 soeng5 zo2 tiu4 neoi2 laa3","I finally did it with the girl yesterday.",[320,331,441],{"name":663,"region_code":664},{"id":735,"source_book":238,"source_id":736,"dialect":737,"headword":739,"phonetic":740,"entry_type":333,"senses":744,"meta":748,"created_at":749,"keywords":750},"qz-jyutping_011461","11461,11471",{"name":239,"region_code":738},"QZ",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":741,"jyutping":743},[742,537],"soeng2",[742,537],[745],{"definition":746,"examples":747},"未有內容 NO DATA",[],{"original_entry_type":333},"2026-01-22T09:30:26.300Z",[320,742,441,537],{"id":752,"source_book":109,"headword":753,"phonetic":754,"entry_type":333,"senses":757,"keywords":919,"meta":923,"dialect":926},"wiktionary-cantonese_00000506",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":448,"jyutping":755},[448,331,756],"saang3",[758,760,769,778,780,792,801,816,822,824,830,836,842,851,860,862,868,870,872,878,883,889,895,901,903,909,911,913,915,917],{"definition":759,"label":546},"upper part; high position; up",{"definition":761,"label":546,"examples":762},"emperor",[763,766],{"text":764,"translation":765},"皇上","emperor; Your/His Majesty",{"text":767,"translation":768},"上諭","imperial edict",{"definition":770,"label":546,"examples":771},"on; above",[772,775],{"text":773,"translation":774},"樹上","on the tree",{"text":776,"translation":777},"筆在桌上。","The pen is on the desk.",{"definition":779,"label":546},"superior; senior; top",{"definition":781,"label":546,"examples":782},"preceding; previous; last; former",[783,786,789],{"text":784,"translation":785},"上一年","last year",{"text":787,"translation":788},"上集","last episode",{"text":790,"translation":791},"上世紀","last century",{"definition":793,"label":546,"examples":794},"first of several (usually two or three) partitions",[795,798],{"text":796,"translation":797},"西遊記上","Journey to the West I",{"text":799,"translation":800},"上古漢語和中古漢語","Old Chinese and Middle Chinese",{"definition":802,"label":546,"examples":803},"within; in; from the standpoint of; according to",[804,807,810,813],{"text":805,"translation":806},"在理論上","according to theory",{"text":808,"translation":809},"在這個世界上","in this world",{"text":811,"translation":812},"在英文上沒有相似的說法。","There is no similar way of wording in English.",{"text":814,"translation":815},"人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。","All human beings are born free and equal in dignity and rights.",{"definition":817,"label":546,"examples":818},"most; extremely",[819],{"text":820,"translation":821},"上水的花 若是刺著心嘛會流血","The most beautiful flower, if it pierced the heart, it would still bleed",{"definition":823,"label":546},"to go up; to ascend",{"definition":825,"label":546,"examples":826},"to charge; to advance",[827],{"text":828,"translation":829},"上啊！","Charge!",{"definition":831,"label":546,"examples":832},"to go to; to leave for (a place) (usually to a more developed place)",[833],{"text":834,"translation":835},"上省城","to go to the province capital",{"definition":837,"label":546,"examples":838},"to board; to get on",[839],{"text":840,"translation":841},"請上車。","Please get into the car.",{"definition":843,"label":546,"examples":844},"to serve; to present; to offer",[845,848],{"text":846,"translation":847},"還有兩個菜沒上。","There're two dishes that haven't been served.",{"text":849,"translation":850},"上筆和紙來。","Give me the pen and the paper.",{"definition":852,"label":546,"examples":853},"to attend (class, work)",[854,857],{"text":855,"translation":856},"上班","to go to work",{"text":858,"translation":859},"她上夜校。","She goes to night school.",{"definition":861,"label":546},"to enter (a field); to appear (on stage, TV)",{"definition":863,"label":546,"examples":864},"to fit; to install; to apply",[865],{"text":866,"translation":867},"上油漆","to apply paint",{"definition":869,"label":546},"to screw; to tighten, to twist",{"definition":871,"label":546},"short for 上線 (“to go online”)",{"definition":873,"label":546,"examples":874},"to connect to; browse (a website)",[875],{"text":876,"translation":877},"上谷歌","to go on Google; to google",{"definition":879,"label":546,"examples":880},"to go north",[881],{"text":882,"translation":546},"小明上廣州，探親友樂同遊",{"definition":884,"label":546,"examples":885},"to pull upwards or hang with a rope",[886],{"text":887,"translation":888},"上水","to draw water from a well",{"definition":890,"label":546,"examples":891},"to grow and attach",[892],{"text":893,"translation":894},"上青苔","to grow moss",{"definition":896,"label":546,"examples":897},"to pile up",[898],{"text":899,"translation":900},"上貨","to pile up goods",{"definition":902,"label":546},"to fuck; to have intercourse (usually with a female)",{"definition":904,"label":546,"examples":905},"Particle following verbs, indicating direction or achievement.",[906],{"text":907,"translation":908},"安排上了。","It has been arranged.",{"definition":910,"label":546},"7th tetragram of the Taixuanjing; \"ascension\" (𝌌)",{"definition":912,"label":546},"chow; to call a discarded tile to produce a chow",{"definition":914,"label":546},"(Chinese phonetics) rising tone in Chinese phonetics",{"definition":916,"label":546},"Kunqu gongche notation for the note do (1).",{"definition":918,"label":546},"Cantonese opera gongche notation for the note do (1).",[320,448,441,920,921,331,756,922],"丄","𠄞","saang",{"pos":924,"variants":925},"字",[920,921],{"name":110,"region_code":927},"YUE",{"success":100,"query":320,"mode":929,"sort":930,"filters":931,"groups":932,"results":1642,"total":1921,"totalGrouped":1922,"page":1924,"facets":1927,"searchTotal":1948},"normal","relevance",{},[933,991,1039,1081,1283,1323,1365,1400,1497,1545,1579,1608],{"key":934,"primary":935,"entries":971},"上丁||上丁",{"id":936,"source_book":109,"headword":937,"phonetic":939,"entry_type":944,"senses":945,"keywords":958,"meta":967,"dialect":970},"wiktionary-cantonese_00088476",{"display":938,"search":938,"normalized":938,"is_placeholder":329},"上丁",{"original":940,"jyutping":942},[941],"/sœːŋ²² tɪŋ⁵⁵/",[943],"soeng6 ding1","word",[946,948,950,952,954,956],{"definition":947,"label":546},"the fourth day in the first ten-day period of a month in the Chinese calendar",{"definition":949,"label":546},"the fourth day in the first ten-day period of a month in the Chinese calendar；that of the second or eighth month, on which Confucius is offered sacrifices since the Tang dynasty",{"definition":951,"label":546},"able-bodied man",{"definition":953,"label":546},"to come of age",{"definition":955,"label":546},"Stung Treng (a province of Cambodia)",{"definition":957,"label":546},"Stung Treng (a city, the capital city of Stung Treng, Cambodia)",[938,943,959,960,961,320,962,963,964,965,966],"soeng6ding1","soeng ding","soengding","丁",[941],[941],[941],[941],{"pos":968,"register":969},"名词","文雅",{"name":110,"region_code":927},[972],{"id":936,"source_book":109,"headword":973,"phonetic":974,"entry_type":944,"senses":977,"keywords":984,"meta":989,"dialect":990},{"display":938,"search":938,"normalized":938,"is_placeholder":329},{"original":975,"jyutping":976},[941],[943],[978,979,980,981,982,983],{"definition":947,"label":546},{"definition":949,"label":546},{"definition":951,"label":546},{"definition":953,"label":546},{"definition":955,"label":546},{"definition":957,"label":546},[938,943,959,960,961,320,962,985,986,987,988],[941],[941],[941],[941],{"pos":968,"register":969},{"name":110,"region_code":927},{"key":992,"primary":993,"entries":1023},"上人||上人",{"id":994,"source_book":109,"headword":995,"phonetic":997,"entry_type":944,"senses":1004,"keywords":1013,"meta":1021,"dialect":1022},"wiktionary-cantonese_00061295",{"display":996,"search":996,"normalized":996,"is_placeholder":329},"上人",{"original":998,"jyutping":1001},[999,1000],"/sœːŋ²² jɐn²¹/","/sœːŋ¹³ jɐn²¹/",[1002,1003],"soeng6 jan4","soeng5 jan4",[1005,1007,1009,1011],{"definition":1006,"label":546},"someone who is virtuous and wise",{"definition":1008,"label":546},"master; leader; monarch",{"definition":1010,"label":546},"monk",{"definition":1012,"label":546},"to transcend someone",[996,1002,1014,1015,1016,320,1017,1018,1003,1019,1020],"soeng6jan4","soeng jan","soengjan","人",[999],"soeng5jan4",[1000],{"pos":968,"register":969},{"name":110,"region_code":927},[1024],{"id":994,"source_book":109,"headword":1025,"phonetic":1026,"entry_type":944,"senses":1029,"keywords":1034,"meta":1037,"dialect":1038},{"display":996,"search":996,"normalized":996,"is_placeholder":329},{"original":1027,"jyutping":1028},[999,1000],[1002,1003],[1030,1031,1032,1033],{"definition":1006,"label":546},{"definition":1008,"label":546},{"definition":1010,"label":546},{"definition":1012,"label":546},[996,1002,1014,1015,1016,320,1017,1035,1003,1019,1036],[999],[1000],{"pos":968,"register":969},{"name":110,"region_code":927},{"key":1040,"primary":1041,"entries":1066},"上上||上上",{"id":1042,"source_book":109,"headword":1043,"phonetic":1045,"entry_type":944,"senses":1050,"keywords":1057,"meta":1063,"dialect":1065},"wiktionary-cantonese_00046235",{"display":1044,"search":1044,"normalized":1044,"is_placeholder":329},"上上",{"original":1046,"jyutping":1048},[1047],"/sœːŋ²² sœːŋ²²/",[1049],"soeng6 soeng6",[1051,1053,1055],{"definition":1052,"label":546},"best; great; superb",{"definition":1054,"label":546},"before last",{"definition":1056,"label":546},"to adorn; to apply",[1044,1049,1058,1059,1060,320,1061,1062],"soeng6soeng6","soeng soeng","soengsoeng",[1047],[1047],{"pos":1064},"形容词",{"name":110,"region_code":927},[1067],{"id":1042,"source_book":109,"headword":1068,"phonetic":1069,"entry_type":944,"senses":1072,"keywords":1076,"meta":1079,"dialect":1080},{"display":1044,"search":1044,"normalized":1044,"is_placeholder":329},{"original":1070,"jyutping":1071},[1047],[1049],[1073,1074,1075],{"definition":1052,"label":546},{"definition":1054,"label":546},{"definition":1056,"label":546},[1044,1049,1058,1059,1060,320,1077,1078],[1047],[1047],{"pos":1064},{"name":110,"region_code":927},{"key":1082,"primary":1083,"entries":1111},"上下||上下",{"id":1084,"source_book":166,"source_id":1085,"dialect":1086,"headword":1087,"phonetic":1089,"entry_type":944,"senses":1092,"meta":1105,"created_at":439,"keywords":1106},"gz-dialect_009599","9599",{"name":10,"region_code":327},{"display":1088,"search":1088,"normalized":1088,"is_placeholder":329},"上下",{"original":1090,"jyutping":1091},"soeng6 haa6*2",[1090],[1093],{"definition":1094,"examples":1095},"副詞。快要，將近，差不多",[1096,1098,1100,1102],{"text":1097},"佢家下～到嘞",{"text":1099},"個天～黑咯，重唔走？",{"text":1101},"我～要出街咯",{"text":1103,"translation":1104},"呢兩間屋边間大呢？ ——兩間都係咁～","差不多",{"page":529},[1088,1090,1107,1108,1109,320,1110],"soeng6haa6*2","soeng haa*","soenghaa*","下",[1112,1126,1158,1197,1225,1243],{"id":1084,"source_book":166,"source_id":1085,"dialect":1113,"headword":1114,"phonetic":1115,"entry_type":944,"senses":1117,"meta":1124,"created_at":439,"keywords":1125},{"name":10,"region_code":327},{"display":1088,"search":1088,"normalized":1088,"is_placeholder":329},{"original":1090,"jyutping":1116},[1090],[1118],{"definition":1094,"examples":1119},[1120,1121,1122,1123],{"text":1097},{"text":1099},{"text":1101},{"text":1103,"translation":1104},{"page":529},[1088,1090,1107,1108,1109,320,1110],{"id":1127,"source_book":214,"source_id":1128,"dialect":1129,"headword":1130,"phonetic":1131,"entry_type":944,"senses":1134,"meta":1153,"created_at":1156,"keywords":1157},"gz-dict_007981","7981",{"name":10,"region_code":327},{"display":1088,"search":1088,"normalized":1088,"is_placeholder":329},{"original":1132,"jyutping":1133},"sêng6 hɑ6-2",[1090],[1135,1144],{"definition":1136,"examples":1137},"将近；快要",[1138,1141],{"text":1139,"translation":1140},"～天光咯","将近天亮了",{"text":1142,"translation":1143},"佢嘅病～好喇。","他的病快要好了",{"definition":1145,"examples":1146},"左右；大约；大概",[1147,1150],{"text":1148,"translation":1149},"廿五个～","二十五个左右",{"text":1151,"translation":1152},"三个月咁～至翻嚟。","大概三个月才回来",{"page":1154,"is_loanword":329,"variant_number":546,"notes":1155},"518","“上下”作“将近、快要”用时，一般用在数量词或其他词的前面；表示“大概、大约”时，用在数量词或其他词的后面。","2026-01-23T06:26:03.379Z",[1088,1090,1107,1108,1109,320,1110,1132],{"id":1159,"source_book":190,"source_id":1160,"dialect":1161,"headword":1162,"phonetic":1163,"entry_type":944,"senses":1166,"meta":1190,"created_at":547,"keywords":1193},"gz-modern_016887","16887",{"name":10,"region_code":327},{"display":1088,"search":1088,"normalized":1088,"is_placeholder":329},{"original":1164,"jyutping":1165},"soeng6 haa6",[1164],[1167,1175,1184],{"definition":1136,"examples":1168},[1169,1172],{"text":1170,"translation":1171},"～收工","快要下班",{"text":1173,"translation":1174},"～天黑。","天快要黑了",{"definition":1176,"examples":1177},"左右；大约",[1178,1181],{"text":1179,"translation":1180},"一百文～","一百块左右",{"text":1182,"translation":1183},"第一次系口叶～啦。","第一次差不多就这样了",{"definition":1185,"examples":1186},"一定的水平、程度",[1187],{"text":1188,"translation":1189},"有咁～先噉做。","有一定的水平才敢做",{"page":1191,"original_entry_type":1192,"headword_variants":546},"793","词头",[1088,1164,1194,1195,1196,320,1110],"soeng6haa6","soeng haa","soenghaa",{"id":1198,"source_book":70,"headword":1199,"phonetic":1200,"entry_type":944,"senses":1202,"keywords":1223,"dialect":1224},"hk-cantowords_011595",{"display":1088,"search":1088,"normalized":1088,"is_placeholder":329},{"original":1164,"jyutping":1201},[1164],[1203,1210,1217],{"definition":1204,"label":673,"examples":1205},"#上升、#下降 嘅方向 (rise and fall; ascent and descent; two vertical directions)",[1206],{"text":1207,"jyutping":1208,"translation":1209},"上下起伏","soeng6 haa6 hei2 fuk6","to fluctuate",{"definition":1211,"label":589,"examples":1212},"一班唔同輩份嘅人；所有#層級、#階層 (people from different seniorities; all ranks)",[1213],{"text":1214,"jyutping":1215,"translation":1216},"一家上下","jat1 gaa1 soeng6 haa6","the whole family",{"definition":1218,"label":589,"examples":1219},"泛指相對的兩個方向。如高低、增減、尊卑、優劣、天地、神人、古今等，隨文而異 (represents both sides of target object)",[1220],{"text":1221,"translation":1222},"山嘅上下邨","all villages (estates) from top to bottom of the hill",[1088,1164,1194,1195,1196,320,1110],{"name":663,"region_code":664},{"id":1226,"source_book":70,"headword":1227,"phonetic":1228,"entry_type":944,"senses":1231,"keywords":1240,"dialect":1242},"hk-cantowords_110600",{"display":1088,"search":1088,"normalized":1088,"is_placeholder":329},{"original":1229,"jyutping":1230},"soeng6 haa2",[1229],[1232],{"definition":1233,"label":1234,"examples":1235},"差唔多；冇乜分別 (approximately; about)","副詞",[1236],{"text":1237,"jyutping":1238,"translation":1239},"上下啦。","soeng6 haa2 laa1","It's about the same.",[1088,1229,1241,1195,1196,320,1110],"soeng6haa2",{"name":663,"region_code":664},{"id":1244,"source_book":109,"headword":1245,"phonetic":1246,"entry_type":944,"senses":1250,"keywords":1278,"meta":1281,"dialect":1282},"wiktionary-cantonese_00028637",{"display":1088,"search":1088,"normalized":1088,"is_placeholder":329},{"original":1247,"jyutping":1248},"/sœːŋ²² haː²²/",[1164,1090,1249],"soeng5 haa6",[1251,1253,1255,1257,1259,1261,1267,1272,1274,1276],{"definition":1252,"label":546},"high and low",{"definition":1254,"label":546},"from top to bottom",{"definition":1256,"label":546},"up and down",{"definition":1258,"label":546},"old and young",{"definition":1260,"label":546},"relative superiority or inferiority",{"definition":1262,"label":546,"examples":1263},"thereabouts; neighbourhood; about; or so",[1264],{"text":1265,"translation":1266},"兩年上下","two years or so",{"definition":1268,"label":546,"examples":1269},"almost; about to",[1270],{"text":1271,"translation":546},"我想起呢樣、就見罪惡好重、心中愁悶到極、上下要死、好彩昨晚發得個夢、如今又有一個人嚟、𢬿好消息報我聽、我致忍得住呮。",{"definition":1273,"label":546},"to go up and down",{"definition":1275,"label":546},"to have contact with; to have dealings with",{"definition":1277,"label":546},"to pass by",[1088,1164,1194,1195,1196,320,1110,1279,1090,1107,1108,1109,1249,1280],[1247],"soeng5haa6",{"pos":968},{"name":110,"region_code":927},{"key":1284,"primary":1285,"entries":1309},"上口||上口",{"id":1286,"source_book":109,"headword":1287,"phonetic":1289,"entry_type":944,"senses":1294,"keywords":1301,"meta":1307,"dialect":1308},"wiktionary-cantonese_00061344",{"display":1288,"search":1288,"normalized":1288,"is_placeholder":329},"上口",{"original":1290,"jyutping":1292},[1291],"/sœːŋ¹³ hɐu̯³⁵/",[1293],"soeng5 hau2",[1295,1297,1299],{"definition":1296,"label":546},"able to read aloud fluently",{"definition":1298,"label":546},"suitable for reading aloud; easy to read; euphonious",{"definition":1300,"label":546},"easy to swallow when drinking alcohol",[1288,1293,1302,1303,1304,320,1305,1306],"soeng5hau2","soeng hau","soenghau","口",[1291],{"pos":1064},{"name":110,"region_code":927},[1310],{"id":1286,"source_book":109,"headword":1311,"phonetic":1312,"entry_type":944,"senses":1315,"keywords":1319,"meta":1321,"dialect":1322},{"display":1288,"search":1288,"normalized":1288,"is_placeholder":329},{"original":1313,"jyutping":1314},[1291],[1293],[1316,1317,1318],{"definition":1296,"label":546},{"definition":1298,"label":546},{"definition":1300,"label":546},[1288,1293,1302,1303,1304,320,1305,1320],[1291],{"pos":1064},{"name":110,"region_code":927},{"key":1324,"primary":1325,"entries":1351},"上士||上士",{"id":1326,"source_book":109,"headword":1327,"phonetic":1329,"entry_type":944,"senses":1336,"keywords":1341,"meta":1349,"dialect":1350},"wiktionary-cantonese_00031691",{"display":1328,"search":1328,"normalized":1328,"is_placeholder":329},"上士",{"original":1330,"jyutping":1333},[1331,1332],"/sœːŋ²² siː²²/","/sœːŋ¹³ siː²²/",[1334,1335],"soeng6 si6","soeng5 si6",[1337,1339],{"definition":1338,"label":546},"staff sergeant (of an army); chief petty officer (of a navy); first sergeant (of an air force)",{"definition":1340,"label":546},"to move an adviser (士) forward diagonally",[1328,1334,1342,1343,1344,320,1345,1346,1335,1347,1348],"soeng6si6","soeng si","soengsi","士",[1331],"soeng5si6",[1332],{"pos":968},{"name":110,"region_code":927},[1352],{"id":1326,"source_book":109,"headword":1353,"phonetic":1354,"entry_type":944,"senses":1357,"keywords":1360,"meta":1363,"dialect":1364},{"display":1328,"search":1328,"normalized":1328,"is_placeholder":329},{"original":1355,"jyutping":1356},[1331,1332],[1334,1335],[1358,1359],{"definition":1338,"label":546},{"definition":1340,"label":546},[1328,1334,1342,1343,1344,320,1345,1361,1335,1347,1362],[1331],[1332],{"pos":968},{"name":110,"region_code":927},{"key":1366,"primary":1367,"entries":1388},"上大||上大",{"id":1368,"source_book":109,"headword":1369,"phonetic":1371,"entry_type":944,"senses":1376,"keywords":1379,"meta":1385,"dialect":1387},"wiktionary-cantonese_00076022",{"display":1370,"search":1370,"normalized":1370,"is_placeholder":329},"上大",{"original":1372,"jyutping":1374},[1373],"/sœːŋ²² taːi̯²²/",[1375],"soeng6 daai6",[1377],{"definition":1378,"label":546},"short for 上海大學／上海大学 (Shànghǎi Dàxué, “Shanghai University”)",[1370,1375,1380,1381,1382,320,1383,1384],"soeng6daai6","soeng daai","soengdaai","大",[1373],{"pos":1386},"名称",{"name":110,"region_code":927},[1389],{"id":1368,"source_book":109,"headword":1390,"phonetic":1391,"entry_type":944,"senses":1394,"keywords":1396,"meta":1398,"dialect":1399},{"display":1370,"search":1370,"normalized":1370,"is_placeholder":329},{"original":1392,"jyutping":1393},[1373],[1375],[1395],{"definition":1378,"label":546},[1370,1375,1380,1381,1382,320,1383,1397],[1373],{"pos":1386},{"name":110,"region_code":927},{"key":1401,"primary":1402,"entries":1425},"上山||上山",{"id":1403,"source_book":70,"headword":1404,"phonetic":1406,"entry_type":944,"senses":1409,"keywords":1419,"dialect":1424},"hk-cantowords_011582",{"display":1405,"search":1405,"normalized":1405,"is_placeholder":329},"上山",{"original":1407,"jyutping":1408},"soeng5 saan1",[1407],[1410,1413],{"definition":1411,"label":581,"examples":1412},"上去#山 嘅上面 (to go up to hill or mountain)",[],{"definition":1414,"label":589,"examples":1415},"引伸指落葬，因為以前嘅華人通常會葬係山上面 (to bury the dead up on the hill. Previously the graves of ethnic Chinese are often build on the hill)",[1416],{"text":1417,"translation":1418},"阿明過幾日出殯，我哋有邊個會去送埋佢上山？","Ming's coffin will move to the cemetery a few days later,  which of us will go to the cemetery on hill for his burial ?",[1405,1407,1420,1421,1422,320,1423],"soeng5saan1","soeng saan","soengsaan","山",{"name":663,"region_code":664},[1426,1438,1461],{"id":1403,"source_book":70,"headword":1427,"phonetic":1428,"entry_type":944,"senses":1430,"keywords":1436,"dialect":1437},{"display":1405,"search":1405,"normalized":1405,"is_placeholder":329},{"original":1407,"jyutping":1429},[1407],[1431,1433],{"definition":1411,"label":581,"examples":1432},[],{"definition":1414,"label":589,"examples":1434},[1435],{"text":1417,"translation":1418},[1405,1407,1420,1421,1422,320,1423],{"name":663,"region_code":664},{"id":1439,"source_book":262,"source_id":1440,"dialect":1441,"headword":1443,"phonetic":1444,"entry_type":944,"senses":1448,"meta":1452,"created_at":1456,"keywords":1457},"kp-dialect_002958","2958",{"name":264,"region_code":1442},"KP",{"display":1405,"search":1405,"normalized":1405,"is_placeholder":329},{"original":1445,"jyutping":1446},"siɛŋ33 san33",[1447],"siang1 saan1",[1449],{"definition":1450,"examples":1451},"出殡",[],{"image_page":1453,"book_page":1454,"section":1455},"218","204","lexicon","2026-01-23T06:12:47.545Z",[1405,1447,1458,1459,1460,320,1423,1445],"siang1saan1","siang saan","siangsaan",{"id":1462,"source_book":109,"headword":1463,"phonetic":1464,"entry_type":944,"senses":1466,"keywords":1493,"meta":1494,"dialect":1496},"wiktionary-cantonese_00028614",{"display":1405,"search":1405,"normalized":1405,"is_placeholder":329},{"original":1407,"jyutping":1465},[1407],[1467,1473,1475,1477,1479,1481,1483,1485,1487,1489,1491],{"definition":1468,"label":546,"examples":1469},"to climb a mountain or a hill",[1470],{"text":1471,"translation":1472},"上山打游擊","to join the guerrillas in the mountains; to wage guerrilla warfare in the mountains",{"definition":1474,"label":546},"to rise",{"definition":1476,"label":546},"to die and be buried",{"definition":1478,"label":546},"to be placed on small straw bundles to spin cocoons",{"definition":1480,"label":546},"to be imprisoned",{"definition":1482,"label":546},"to attend a burial; to take part in a funeral procession",{"definition":1484,"label":546},"to go to the fields and work",{"definition":1486,"label":546},"to climb a mountain and quarry rock",{"definition":1488,"label":546},"to pay respects to a dead person at their grave",{"definition":1490,"label":546},"the southwestern part of Wenzhou (including areas such as Wencheng and Taishun)",{"definition":1492,"label":546},"Kaminoyama (a city in Yamagata Prefecture, Japan)",[1405,1407,1420,1421,1422,320,1423],{"pos":1495},"动词",{"name":110,"region_code":927},{"key":1498,"primary":1499,"entries":1520},"上工||上工",{"id":1500,"source_book":70,"headword":1501,"phonetic":1503,"entry_type":944,"senses":1506,"keywords":1514,"dialect":1519},"hk-cantowords_085094",{"display":1502,"search":1502,"normalized":1502,"is_placeholder":329},"上工",{"original":1504,"jyutping":1505},"soeng5 gung1",[1504],[1507],{"definition":1508,"label":581,"examples":1509},"（見成咗一份新工之後）開始返工做嘢 (to start a job)",[1510],{"text":1511,"jyutping":1512,"translation":1513},"如果我請你，你幾時可以上工啊？","jyu4 gwo2 ngo5 ceng2 nei5, nei5 gei2 si4 ho2 ji5 soeng5 gung1 aa3?","If I hire you, when can you start to work?",[1502,1504,1515,1516,1517,320,1518],"soeng5gung1","soeng gung","soenggung","工",{"name":663,"region_code":664},[1521,1531],{"id":1500,"source_book":70,"headword":1522,"phonetic":1523,"entry_type":944,"senses":1525,"keywords":1529,"dialect":1530},{"display":1502,"search":1502,"normalized":1502,"is_placeholder":329},{"original":1504,"jyutping":1524},[1504],[1526],{"definition":1508,"label":581,"examples":1527},[1528],{"text":1511,"jyutping":1512,"translation":1513},[1502,1504,1515,1516,1517,320,1518],{"name":663,"region_code":664},{"id":1532,"source_book":109,"headword":1533,"phonetic":1534,"entry_type":944,"senses":1538,"keywords":1541,"meta":1543,"dialect":1544},"wiktionary-cantonese_00061331",{"display":1502,"search":1502,"normalized":1502,"is_placeholder":329},{"original":1535,"jyutping":1537},[1536],"/sœːŋ¹³ kʊŋ⁵⁵/",[1504],[1539],{"definition":1540,"label":546},"to start work; to go to work",[1502,1504,1515,1516,1517,320,1518,1542],[1536],{"pos":1495},{"name":110,"region_code":927},{"key":1546,"primary":1547,"entries":1567},"上巳||上巳",{"id":1548,"source_book":109,"headword":1549,"phonetic":1551,"entry_type":944,"senses":1556,"keywords":1559,"meta":1565,"dialect":1566},"wiktionary-cantonese_00079653",{"display":1550,"search":1550,"normalized":1550,"is_placeholder":329},"上巳",{"original":1552,"jyutping":1554},[1553],"/sœːŋ²² t͡siː²²/",[1555],"soeng6 zi6",[1557],{"definition":1558,"label":546},"synonym of 上巳節 /上巳节 (Shàngsìjié, “Double Third Festival”)",[1550,1555,1560,1561,1562,320,1563,1564],"soeng6zi6","soeng zi","soengzi","巳",[1553],{"pos":1386},{"name":110,"region_code":927},[1568],{"id":1548,"source_book":109,"headword":1569,"phonetic":1570,"entry_type":944,"senses":1573,"keywords":1575,"meta":1577,"dialect":1578},{"display":1550,"search":1550,"normalized":1550,"is_placeholder":329},{"original":1571,"jyutping":1572},[1553],[1555],[1574],{"definition":1558,"label":546},[1550,1555,1560,1561,1562,320,1563,1576],[1553],{"pos":1386},{"name":110,"region_code":927},{"key":1580,"primary":1581,"entries":1598},"上什||上什",{"id":1582,"source_book":70,"headword":1583,"phonetic":1585,"entry_type":944,"senses":1588,"keywords":1592,"dialect":1597},"hk-cantowords_112912",{"display":1584,"search":1584,"normalized":1584,"is_placeholder":329},"上什",{"original":1586,"jyutping":1587},"soeng6 zaap6",[1586],[1589],{"definition":1590,"label":673,"examples":1591},"廚房崗位名，一種中菜廚師，專門負責蒸、煮、煲、熬、燉嘅工作，包括煲上湯、煮粥蒸飯，仲要負責海味、燕窩等貴價食材浸發預備工作，由於掌管廚房裏最貴重食材，責任重大，多由老經驗廚師出任 (A job position in kitchen, a type of cook in Chinese cuisine, who responsible for the dishes of steam, simmer, boil, stew, braise, including soups, steam rice and congee, also need to soak the expensive ingredients like dried seafood, cubilose etc, the post have a grave responsibility as he is taking care of the most valuable dishes in the kitchen, so this post is often taken up by the most experienced cook)",[],[1584,1586,1593,1594,1595,320,1596],"soeng6zaap6","soeng zaap","soengzaap","什",{"name":663,"region_code":664},[1599],{"id":1582,"source_book":70,"headword":1600,"phonetic":1601,"entry_type":944,"senses":1603,"keywords":1606,"dialect":1607},{"display":1584,"search":1584,"normalized":1584,"is_placeholder":329},{"original":1586,"jyutping":1602},[1586],[1604],{"definition":1590,"label":673,"examples":1605},[],[1584,1586,1593,1594,1595,320,1596],{"name":663,"region_code":664},{"key":1609,"primary":1610,"entries":1630},"上元||上元",{"id":1611,"source_book":109,"headword":1612,"phonetic":1614,"entry_type":944,"senses":1619,"keywords":1622,"meta":1628,"dialect":1629},"wiktionary-cantonese_00061289",{"display":1613,"search":1613,"normalized":1613,"is_placeholder":329},"上元",{"original":1615,"jyutping":1617},[1616],"/sœːŋ²² jyːn²¹/",[1618],"soeng6 jyun4",[1620],{"definition":1621,"label":546},"Lantern Festival (fifteenth of the first month in the Chinese calendar)",[1613,1618,1623,1624,1625,320,1626,1627],"soeng6jyun4","soeng jyun","soengjyun","元",[1616],{"pos":1386},{"name":110,"region_code":927},[1631],{"id":1611,"source_book":109,"headword":1632,"phonetic":1633,"entry_type":944,"senses":1636,"keywords":1638,"meta":1640,"dialect":1641},{"display":1613,"search":1613,"normalized":1613,"is_placeholder":329},{"original":1634,"jyutping":1635},[1616],[1618],[1637],{"definition":1621,"label":546},[1613,1618,1623,1624,1625,320,1626,1639],[1616],{"pos":1386},{"name":110,"region_code":927},[1643,1662,1677,1691,1705,1721,1740,1756,1766,1789,1802,1815,1826,1838,1848,1869,1879,1890,1901,1910],{"id":936,"source_book":109,"headword":1644,"phonetic":1645,"entry_type":944,"senses":1648,"keywords":1655,"meta":1660,"dialect":1661},{"display":938,"search":938,"normalized":938,"is_placeholder":329},{"original":1646,"jyutping":1647},[941],[943],[1649,1650,1651,1652,1653,1654],{"definition":947,"label":546},{"definition":949,"label":546},{"definition":951,"label":546},{"definition":953,"label":546},{"definition":955,"label":546},{"definition":957,"label":546},[938,943,959,960,961,320,962,1656,1657,1658,1659],[941],[941],[941],[941],{"pos":968,"register":969},{"name":110,"region_code":927},{"id":994,"source_book":109,"headword":1663,"phonetic":1664,"entry_type":944,"senses":1667,"keywords":1672,"meta":1675,"dialect":1676},{"display":996,"search":996,"normalized":996,"is_placeholder":329},{"original":1665,"jyutping":1666},[999,1000],[1002,1003],[1668,1669,1670,1671],{"definition":1006,"label":546},{"definition":1008,"label":546},{"definition":1010,"label":546},{"definition":1012,"label":546},[996,1002,1014,1015,1016,320,1017,1673,1003,1019,1674],[999],[1000],{"pos":968,"register":969},{"name":110,"region_code":927},{"id":1042,"source_book":109,"headword":1678,"phonetic":1679,"entry_type":944,"senses":1682,"keywords":1686,"meta":1689,"dialect":1690},{"display":1044,"search":1044,"normalized":1044,"is_placeholder":329},{"original":1680,"jyutping":1681},[1047],[1049],[1683,1684,1685],{"definition":1052,"label":546},{"definition":1054,"label":546},{"definition":1056,"label":546},[1044,1049,1058,1059,1060,320,1687,1688],[1047],[1047],{"pos":1064},{"name":110,"region_code":927},{"id":1084,"source_book":166,"source_id":1085,"dialect":1692,"headword":1693,"phonetic":1694,"entry_type":944,"senses":1696,"meta":1703,"created_at":439,"keywords":1704},{"name":10,"region_code":327},{"display":1088,"search":1088,"normalized":1088,"is_placeholder":329},{"original":1090,"jyutping":1695},[1090],[1697],{"definition":1094,"examples":1698},[1699,1700,1701,1702],{"text":1097},{"text":1099},{"text":1101},{"text":1103,"translation":1104},{"page":529},[1088,1090,1107,1108,1109,320,1110],{"id":1127,"source_book":214,"source_id":1128,"dialect":1706,"headword":1707,"phonetic":1708,"entry_type":944,"senses":1710,"meta":1719,"created_at":1156,"keywords":1720},{"name":10,"region_code":327},{"display":1088,"search":1088,"normalized":1088,"is_placeholder":329},{"original":1132,"jyutping":1709},[1090],[1711,1715],{"definition":1136,"examples":1712},[1713,1714],{"text":1139,"translation":1140},{"text":1142,"translation":1143},{"definition":1145,"examples":1716},[1717,1718],{"text":1148,"translation":1149},{"text":1151,"translation":1152},{"page":1154,"is_loanword":329,"variant_number":546,"notes":1155},[1088,1090,1107,1108,1109,320,1110,1132],{"id":1159,"source_book":190,"source_id":1160,"dialect":1722,"headword":1723,"phonetic":1724,"entry_type":944,"senses":1726,"meta":1738,"created_at":547,"keywords":1739},{"name":10,"region_code":327},{"display":1088,"search":1088,"normalized":1088,"is_placeholder":329},{"original":1164,"jyutping":1725},[1164],[1727,1731,1735],{"definition":1136,"examples":1728},[1729,1730],{"text":1170,"translation":1171},{"text":1173,"translation":1174},{"definition":1176,"examples":1732},[1733,1734],{"text":1179,"translation":1180},{"text":1182,"translation":1183},{"definition":1185,"examples":1736},[1737],{"text":1188,"translation":1189},{"page":1191,"original_entry_type":1192,"headword_variants":546},[1088,1164,1194,1195,1196,320,1110],{"id":1198,"source_book":70,"headword":1741,"phonetic":1742,"entry_type":944,"senses":1744,"keywords":1754,"dialect":1755},{"display":1088,"search":1088,"normalized":1088,"is_placeholder":329},{"original":1164,"jyutping":1743},[1164],[1745,1748,1751],{"definition":1204,"label":673,"examples":1746},[1747],{"text":1207,"jyutping":1208,"translation":1209},{"definition":1211,"label":589,"examples":1749},[1750],{"text":1214,"jyutping":1215,"translation":1216},{"definition":1218,"label":589,"examples":1752},[1753],{"text":1221,"translation":1222},[1088,1164,1194,1195,1196,320,1110],{"name":663,"region_code":664},{"id":1226,"source_book":70,"headword":1757,"phonetic":1758,"entry_type":944,"senses":1760,"keywords":1764,"dialect":1765},{"display":1088,"search":1088,"normalized":1088,"is_placeholder":329},{"original":1229,"jyutping":1759},[1229],[1761],{"definition":1233,"label":1234,"examples":1762},[1763],{"text":1237,"jyutping":1238,"translation":1239},[1088,1229,1241,1195,1196,320,1110],{"name":663,"region_code":664},{"id":1244,"source_book":109,"headword":1767,"phonetic":1768,"entry_type":944,"senses":1770,"keywords":1785,"meta":1787,"dialect":1788},{"display":1088,"search":1088,"normalized":1088,"is_placeholder":329},{"original":1247,"jyutping":1769},[1164,1090,1249],[1771,1772,1773,1774,1775,1776,1779,1782,1783,1784],{"definition":1252,"label":546},{"definition":1254,"label":546},{"definition":1256,"label":546},{"definition":1258,"label":546},{"definition":1260,"label":546},{"definition":1262,"label":546,"examples":1777},[1778],{"text":1265,"translation":1266},{"definition":1268,"label":546,"examples":1780},[1781],{"text":1271,"translation":546},{"definition":1273,"label":546},{"definition":1275,"label":546},{"definition":1277,"label":546},[1088,1164,1194,1195,1196,320,1110,1786,1090,1107,1108,1109,1249,1280],[1247],{"pos":968},{"name":110,"region_code":927},{"id":1286,"source_book":109,"headword":1790,"phonetic":1791,"entry_type":944,"senses":1794,"keywords":1798,"meta":1800,"dialect":1801},{"display":1288,"search":1288,"normalized":1288,"is_placeholder":329},{"original":1792,"jyutping":1793},[1291],[1293],[1795,1796,1797],{"definition":1296,"label":546},{"definition":1298,"label":546},{"definition":1300,"label":546},[1288,1293,1302,1303,1304,320,1305,1799],[1291],{"pos":1064},{"name":110,"region_code":927},{"id":1326,"source_book":109,"headword":1803,"phonetic":1804,"entry_type":944,"senses":1807,"keywords":1810,"meta":1813,"dialect":1814},{"display":1328,"search":1328,"normalized":1328,"is_placeholder":329},{"original":1805,"jyutping":1806},[1331,1332],[1334,1335],[1808,1809],{"definition":1338,"label":546},{"definition":1340,"label":546},[1328,1334,1342,1343,1344,320,1345,1811,1335,1347,1812],[1331],[1332],{"pos":968},{"name":110,"region_code":927},{"id":1368,"source_book":109,"headword":1816,"phonetic":1817,"entry_type":944,"senses":1820,"keywords":1822,"meta":1824,"dialect":1825},{"display":1370,"search":1370,"normalized":1370,"is_placeholder":329},{"original":1818,"jyutping":1819},[1373],[1375],[1821],{"definition":1378,"label":546},[1370,1375,1380,1381,1382,320,1383,1823],[1373],{"pos":1386},{"name":110,"region_code":927},{"id":1403,"source_book":70,"headword":1827,"phonetic":1828,"entry_type":944,"senses":1830,"keywords":1836,"dialect":1837},{"display":1405,"search":1405,"normalized":1405,"is_placeholder":329},{"original":1407,"jyutping":1829},[1407],[1831,1833],{"definition":1411,"label":581,"examples":1832},[],{"definition":1414,"label":589,"examples":1834},[1835],{"text":1417,"translation":1418},[1405,1407,1420,1421,1422,320,1423],{"name":663,"region_code":664},{"id":1439,"source_book":262,"source_id":1440,"dialect":1839,"headword":1840,"phonetic":1841,"entry_type":944,"senses":1843,"meta":1846,"created_at":1456,"keywords":1847},{"name":264,"region_code":1442},{"display":1405,"search":1405,"normalized":1405,"is_placeholder":329},{"original":1445,"jyutping":1842},[1447],[1844],{"definition":1450,"examples":1845},[],{"image_page":1453,"book_page":1454,"section":1455},[1405,1447,1458,1459,1460,320,1423,1445],{"id":1462,"source_book":109,"headword":1849,"phonetic":1850,"entry_type":944,"senses":1852,"keywords":1866,"meta":1867,"dialect":1868},{"display":1405,"search":1405,"normalized":1405,"is_placeholder":329},{"original":1407,"jyutping":1851},[1407],[1853,1856,1857,1858,1859,1860,1861,1862,1863,1864,1865],{"definition":1468,"label":546,"examples":1854},[1855],{"text":1471,"translation":1472},{"definition":1474,"label":546},{"definition":1476,"label":546},{"definition":1478,"label":546},{"definition":1480,"label":546},{"definition":1482,"label":546},{"definition":1484,"label":546},{"definition":1486,"label":546},{"definition":1488,"label":546},{"definition":1490,"label":546},{"definition":1492,"label":546},[1405,1407,1420,1421,1422,320,1423],{"pos":1495},{"name":110,"region_code":927},{"id":1500,"source_book":70,"headword":1870,"phonetic":1871,"entry_type":944,"senses":1873,"keywords":1877,"dialect":1878},{"display":1502,"search":1502,"normalized":1502,"is_placeholder":329},{"original":1504,"jyutping":1872},[1504],[1874],{"definition":1508,"label":581,"examples":1875},[1876],{"text":1511,"jyutping":1512,"translation":1513},[1502,1504,1515,1516,1517,320,1518],{"name":663,"region_code":664},{"id":1532,"source_book":109,"headword":1880,"phonetic":1881,"entry_type":944,"senses":1884,"keywords":1886,"meta":1888,"dialect":1889},{"display":1502,"search":1502,"normalized":1502,"is_placeholder":329},{"original":1882,"jyutping":1883},[1536],[1504],[1885],{"definition":1540,"label":546},[1502,1504,1515,1516,1517,320,1518,1887],[1536],{"pos":1495},{"name":110,"region_code":927},{"id":1548,"source_book":109,"headword":1891,"phonetic":1892,"entry_type":944,"senses":1895,"keywords":1897,"meta":1899,"dialect":1900},{"display":1550,"search":1550,"normalized":1550,"is_placeholder":329},{"original":1893,"jyutping":1894},[1553],[1555],[1896],{"definition":1558,"label":546},[1550,1555,1560,1561,1562,320,1563,1898],[1553],{"pos":1386},{"name":110,"region_code":927},{"id":1582,"source_book":70,"headword":1902,"phonetic":1903,"entry_type":944,"senses":1905,"keywords":1908,"dialect":1909},{"display":1584,"search":1584,"normalized":1584,"is_placeholder":329},{"original":1586,"jyutping":1904},[1586],[1906],{"definition":1590,"label":673,"examples":1907},[],[1584,1586,1593,1594,1595,320,1596],{"name":663,"region_code":664},{"id":1611,"source_book":109,"headword":1911,"phonetic":1912,"entry_type":944,"senses":1915,"keywords":1917,"meta":1919,"dialect":1920},{"display":1613,"search":1613,"normalized":1613,"is_placeholder":329},{"original":1913,"jyutping":1914},[1616],[1618],[1916],{"definition":1621,"label":546},[1613,1618,1623,1624,1625,320,1626,1918],[1616],{"pos":1386},{"name":110,"region_code":927},{"grouped":1922,"entries":1923,"exact":329},24,46,{"offset":1925,"limit":1926,"returned":1926,"hasMore":100,"nextOffset":1926},0,12,{"dictionaries":1928,"dialects":1940,"types":1946},[1929,1931,1933,1935,1936,1937,1939],{"value":109,"count":1930},22,{"value":70,"count":1932},13,{"value":8,"count":1934},2,{"value":214,"count":1934},{"value":166,"count":1934},{"value":262,"count":1938},1,{"value":190,"count":1938},[1941,1942,1943,1945],{"value":927,"count":1930},{"value":664,"count":1932},{"value":327,"count":1944},3,{"value":1442,"count":1938},[1947],{"value":944,"count":1922},{"grouped":1949,"entries":1950,"exact":329},25,57]