Skip to content
粵語辭叢
View results for “三蛇”

三蛇

saam1 se4included in 3 dictionaries
saam1`53 se4included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
saam1 se4

#金腳帶、#飯鏟頭 同#過樹榕 嘅合稱，係#蛇羹 嘅主要材料 (main ingredients of snake stew, which include banded krait, Chinese cobra and Chinese rat snake; literally: three snakes)

名詞
粵語辭源: 58_5CantonWord
Jyutping:
saam1 se4Original phonetic: sam1 sé4

指金腳帶、過樹榕、飯匙頭三種毒蛇。（白宛如：1998：283）

References:
  • 蛇，種類甚多，其最毒者曰飯匙頭，曰金角帶，曰過樹榕，邑境皆有，廣人每合～食之，云其毒相制，能益人。（陳伯陶《東莞縣志》卷十五葉四）
廣州話詞典（第2版）: 7392CantonWord
Jyutping:
saam1 se4Original phonetic: sɑm1 sé4

指用来泡酒或做菜肴的三种蛇（ 一般为金环蛇、银环蛇、过树榕或眼镜蛇） 。