Skip to content
粵語辭叢

主人婆

zyu2 jan4 po4included in 3 dictionaries
粵語辭源: 60_7CantonWord

Original phonetic: ju2 yen4 po4

01

舊時妾在背後稱夫之正妻。

02

僕人背後稱其主母。(白宛如:1998:76)

References:
  • 那清河縣裏有一箇大戶人家有箇使女,小名喚做潘金蓮,年方二十餘歲,頗有些顏色,因爲那箇大戶要纏他,這女使只是去告~,意下不肯依從。(元·施耐庵《水滸傳》第二十四回葉二,明容與堂刻本)
廣州方言詞典: 1792CantonWord
01

舊時妾背後稱呼夫之正妻

02

僕人背後稱其主母

現代粵語詞典: 25478CantonWord

Original phonetic: zyu3 yan2 po2

女主人(贬称)

Examples

要问过~先得。

要先问一下女主人才行