Skip to content
粵語辭叢
View results for “冇心”

冇心

mou5 sam1included in 4 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 3279CantonWord五、心理與才能 > 五B思想活動與狀態 > 五B5分心、不留意、無心

無心；不想（做某事）

Examples

我原本～買嘅

我原來沒想著要買的

都～做，點做得好呢

都不想幹，怎麼幹得好呢

實用廣州話分類詞典: 3297CantonWord五、心理與才能 > 五B思想活動與狀態 > 五B6喜歡、心疼、憎惡、忌諱

對人沒感情

Examples

我知到佢對我～㗎嘞

我知道他對我沒有那份心了

粵典 (words.hk)Hong KongWord

做咗一件事而事前冇意圖 (to not mean to; to be unintentional)

動詞

Examples

佢其實冇心傷害你㗎，唔好嬲佢啦。

keoi5 kei4 sat6 mou5 sam1 soeng1 hoi6 nei5 gaa3, m4 hou2 nau1 keoi5 laa1.

He actually didn't mean to hurt you, please don't be angry at him.

維基辭典YueWord

Original phonetic: /mou̯¹³ sɐm⁵⁵/

unintentionally

廣州話詞典（第2版）: 6186CantonWord

Original phonetic: mou5 sem1

01

无心；无意

Examples

我～得罪你。

02

没有感情

Examples

你对佢～嘅话就唔好去拍拖喇。

你对他没有感情的话就不要跟他谈恋爱了