Skip to content
粵語辭叢
View results for “勤力”

勤力

kan4 lik6included in 7 dictionaries
kan4 lik4included in 1 dictionaries
ken4 let6included in 1 dictionaries
kin4 lek6included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 3475CantonWord五、心理與才能 > 五D品行 > 五D2勤奮、懂事、老成
Jyutping:
kan4 lik6

勤奮

Examples

佢讀書嗰時咁～，後尾做嘢又係咁～

他唸書那個時候那麼勤奮，後來工作也是那麼勤奮

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
kan4 lik6

好#努力，好畀#心機，好#用功 咁做一樣嘢 (hardworking; putting a lot of effort into doing something)

形容詞

Examples

佢讀書好勤力。

keoi5 duk6 syu1 hou2 kan4 lik6

He puts a lot of effort into his studies.

維基辭典YueWord文雅
Jyutping:
kan4 lik6

hardworking; diligent

粵語辭源: 88_9CantonWord
Jyutping:
kan4 lik6Original phonetic: ken4 lig6
01

勤奮；用功。

02

勤快；勤勞。（饒秉才等：2020：223）

References:
  • 《雋疏于薛平彭傳第四十一·疏廣》：令子孫～其中，足以共衣食。（班固《漢書》卷七十一葉六）
廣州方言詞典: 8199CantonWord
Jyutping:
kan4 lik6
01

用功，下功夫

Examples

佢好～讀書嘅

02

勤勞，不偷懶

Examples

你要～做野至得㗎

現代粵語詞典: 15653CantonWord
Jyutping:
kan4 lik6Original phonetic: kan2 lig9
01

勤奋；用功

Examples

～嗰读书。

要勤奋读书

02

勤快；勤劳

Examples

佢做嘢好～㗎。

他干活很勤快

廣州話詞典（第2版）: 4594CantonWord
Jyutping:
kan4 lik6Original phonetic: ken4 lig6
01

勤奋；用功

Examples

～读书。

02

勤快；勤劳

Examples

佢做嘢好～。 keng

他干活很勤快