Skip to content
粵語辭叢
View results for “匙羹”

匙羹

ci4 gang1included in 6 dictionaries
ci4 gang1`55included in 1 dictionaries
si4 gaang1included in 1 dictionaries
si4 gaang1*included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 1978CantonWord三、人造物 > 三A生活用品和設施三 > 三A11廚具、食具、茶具
Jyutping:
ci4 gang1

Variant forms: 持羹

同“羹”

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
ci4 gang1

有一支柄，柄嘅一端扁而闊，用嚟𢳂嘢食、𢳂嘢飲嘅餐具（量詞：隻） (spoon)

名詞

Examples

筷子夾唔起，就攞匙羹啦。

faai3 zi2 gaap3 m4 hei2, zau6 lo2 ci4 gang1 laa1.

If you can't hold it with chopsticks, then use a spoon.

維基辭典YueWord
Jyutping:
ci4 gang1
01

spoon

02

Classifier for an amount held by a spoon: scoop; spoonful

粵語辭源: 90_3CantonWord
Jyutping:
ci4 gang1Original phonetic: qi4 geng1

調羹；羹匙；匙子。（饒秉才等：2020：358）

References:
  • 匙音池。以之飲羹，故曰～。或簡稱爲羹。《說文》：匙，匕也。蔡襄《茶錄》：茶匙要擊拂有力。（孔仲南：1933：下卷49）
現代粵語詞典: 2107CantonWord
Jyutping:
ci4 gang1Original phonetic: ci2 gang1

匙子

Examples

我去买几只～。

我去买几只匙子

廣州話詞典（第2版）: 7185CantonWord
Jyutping:
ci4 gang1Original phonetic: qi4 geng1

调羹; 羹匙; 匙子。