Original phonetic: dyut1:dut1
形容短而高音嘅聲 (a beeping sound)
擬聲詞你用八達通拍落部讀卡器度就會有嘟一聲。
nei5 jung6 baat3 daat6 tung1 paak3 lok6 bou6 duk6 kaat1 hei3 dou6 zau6 wui5 jau5 dyut1 jat1 seng1.
You'll hear a beep when you tap an Octopus card on the card reader.
Original phonetic: dyut1:dut1
代替#粗口 字嘅委婉語 (euphemism to substitute a foul word)
動詞嘟你吖！你整污糟咗我件新衫啊！
dut1 nei5 aa1! nei5 zing2 wu1 zou1 zo2 ngo5 gin6 san1 saam1 aa3!
Damn it! You've stained my new shirt!
擬聲詞作動詞用，使用#八達通 付款，將張卡拍喺讀卡器上面 (to press an Octopus Card onto the reader to pay)
嘟包嘢飲
dut1 baau1 je5 jam2
to buy a paper-packed drink with an Octopus Card
將嘴唇突出，並形成扁而細嘅「o」型圓唇 (to pout)
嘟起個嘴
dyut1 hei2 go3 zeoi2
to pout
Original phonetic: dyut1:dut1
形容短而高音嘅聲 (a beeping sound)
擬聲詞你用八達通拍落部讀卡器度就會有嘟一聲。
nei5 jung6 baat3 daat6 tung1 paak3 lok6 bou6 duk6 kaat1 hei3 dou6 zau6 wui5 jau5 dyut1 jat1 seng1.
You'll hear a beep when you tap an Octopus card on the card reader.
Original phonetic: dyut1:dut1
代替#粗口 字嘅委婉語 (euphemism to substitute a foul word)
動詞嘟你吖！你整污糟咗我件新衫啊！
dut1 nei5 aa1! nei5 zing2 wu1 zou1 zo2 ngo5 gin6 san1 saam1 aa3!
Damn it! You've stained my new shirt!
擬聲詞作動詞用，使用#八達通 付款，將張卡拍喺讀卡器上面 (to press an Octopus Card onto the reader to pay)
嘟包嘢飲
dut1 baau1 je5 jam2
to buy a paper-packed drink with an Octopus Card
將嘴唇突出，並形成扁而細嘅「o」型圓唇 (to pout)
嘟起個嘴
dyut1 hei2 go3 zeoi2
to pout
only used in 嘟囔 (dūnang)
to pout; to pucker up
嘟長個嘴
to pout
氣到嘴㖅㖅
so vexed that she pouts
to honk; to beep
beep sound
bleep (as a replacement of any profanity)
嘟你老嘟！
Bleep you!
to tap a card; to swipe a card
嘟八達通
to tap an Octopus card
to scan
嘟code
to scan a code
嘟嘟
嘟嘴
嘟嚕
咕嘟
嘓嘟
肉嘟嘟
肥嘟嘟
胖嘟嘟