Skip to content
粵語辭叢

小便

siu2 bin6included in 4 dictionaries
sleu2 ben6included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
siu2 bin6

#痾尿 ((of a person) to urinate; to pass water)

動詞

Examples

有啲人飲醉咗就隨街小便。

jau5 di1 jan4 jam2 zeoi3 zo2 zau6 ceoi4 gaai1 siu2 bin6.

Some people pee anywhere when they're drunk.

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
siu2 bin6

#尿;人類同動物嘅液體排泄物 (urine)

名詞

Examples

化驗小便有助及早發現腎病。

faa3 jim6 siu2 bin6 jau5 zo6 kap6 zou2 faat3 jin6 san5 beng6.

Urine tests can help detect kidney disease.

維基辭典YueWord
Jyutping:
siu2 bin6
01

to urinate; to pass water

Examples

小便頻數

to have urinary frequency

縣吏尹世苦四支煩,口中乾,不欲聞人聲,小便不利。佗曰:“試作熱食,得汗則愈;不汗,後三日死。”

Yin Shi, a county officer, suffered from exhaustive weakness in his four limbs, had difficulty urinating, and also experienced excessive thirst. He couldn't even stand the sounds of human voices. Hua Tuo said to him, "Try to have some hot food. If it makes you sweat, you have the hope of recuperation, but if not, you'll die in three days."

02

urine; piss; pee (Classifier: 泡 m; 脬 m)

03

external genitalia

粵語辭源: 147_2_1CantonWord
Jyutping:
siu2 bin6Original phonetic: xiu2 bin6

便溺;排尿;尿尿。

References:
  • 溺謂之~。(陳伯陶《東莞縣志》卷十一葉二)
廣州方言詞典: 6520CantonWord
Jyutping:
siu2 bin6
01

(人)尿

02

排尿

03

男陰