慘

caam2included in 5 dictionaries

caam2

· included in 5 dictionaries

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter

#淒涼；#悲傷；遭遇不幸 (miserable; tragic; sad; to be met with misfortune)

形容詞

Examples

個故事嘅結局好慘。

go3 gu3 si6 ge3 git3 guk6 hou2 caam2.

This story's ending is really tragic.

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter

形容一樣嘢以負面、不幸嘅形式發生 (tragically; pitifully; in a way that exacts a great toll)

副詞

Examples

慘死

caam2 sei2

to die tragically

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter

#淒涼；#悲傷；遭遇不幸 (miserable; tragic; sad; to be met with misfortune)

形容詞

Examples

個故事嘅結局好慘。

go3 gu3 si6 ge3 git3 guk6 hou2 caam2.

This story's ending is really tragic.

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter

形容一樣嘢以負面、不幸嘅形式發生 (tragically; pitifully; in a way that exacts a great toll)

副詞

Examples

慘死

caam2 sei2

to die tragically

維基辭典YueCharacter文雅

cruel; vicious; malicious

severe; crushing; heavy

miserable; pitiful; wretched

gloomy; dim; dismal

粵語辭源: 170_2CantonCharacter

Original phonetic: cam2

悲慘。

難受。（鄭定歐: 1997: 192）

References:

《天論篇》：其說甚爾，其菑甚～。（《荀子》卷十一葉二十二）

廣州方言詞典: 7004CantonCharacter

凄慘，不堪忍受

Examples

真係～嘞

真夠受的

攪到我咁～

欽州粵拼: 913Jam ZauCharacter

未有內容 NO DATA

Related entries

惨重

惨情

慘片

· tearjerker; sob-story

慘叫

caam2 giu3

· 喺痛苦或恐懼之下發出#悲慘嘅#叫聲 (to scream out of pai…

慘白

caam2 baak6

· 未有內容 NO DATA

慘死

caam2 sei2

· 好#慘噉死 (to tragically die)

慘事

caam2 si6

· disastrous event (especially one involvi…

慘怛

taam2 haan2

· <wr.> grieved; grief-stricken; heartbrok…