Skip to content
粵語辭叢
View results for “打工”

打工

daa2 gung1included in 5 dictionaries
daa2 gung1`55included in 1 dictionaries
aa2 gung1included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 4858CantonWord七、人類活動[思想活動參見五B] > 七D職業性活動 > 七D1工作、掙錢、辭退
Jyutping:
daa2 gung1

做工；受雇工作

Examples

幫老細～

替老闆幹活

落廣東～。到廣東工作。）

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
daa2 gung1

成為某間公司或者機構嘅員工，同佢做嘢；受僱工作 (to work for (a company); to be employed)

動詞

Examples

#打工仔

daa2 gung1 zai2

employee

維基辭典YueWord
Jyutping:
daa2 gung1Original phonetic: /taː³⁵ kʊŋ⁵⁵/
01

to work on a part-time, casual or temporary basis

Examples

準備到北京打工

to intend to go to Beijing for work

我想在暑假打工。

I'm planning to get a job for the summer.

你在外邊打工實在是太苦了。

It's really too hard for you to work outside.

02

to work (for a company); to be employed

Examples

你來我店幫我們打工吧！

Why don't you come and work for us?

我打工㗎咋，邊話得事呀？

I only work [for this business]. Who am I to make decisions?

現代粵語詞典: 2834CantonWord
Jyutping:
daa2 gung1Original phonetic: daa3 gung1

当佣工

Examples

我喺制衣厂～。

我在制衣厂工作

廣州話詞典（第2版）: 1091CantonWord
Jyutping:
daa2 gung1Original phonetic: dɑ2 gung1

当佣工；替人做工

Examples

佢旧时喺广州～

他以前在广州当佣工

打过十年工。

当过十年佣工