Skip to content
粵語辭叢

zaau2included in 4 dictionaries
zaa1included in 3 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
zaau2
01

#搲 (to claw; to scratch)

動詞

Examples

隻貓抓損咗我隻手。

zek3 maau1 zaau2 syun2 zo2 ngo5 zek3 sau2

The cat clawed my hand and injured it.

02

捉實啲嘢 (to grab hold of something tightly)

Examples

抓緊機會

zaau2 gan2 gei1 wui6

to cherish an opportunity; literal meaning: to grab hold of an opportunity tightly

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
zaau2Original phonetic: /t͡saːu̯³⁵/
zaa1Original phonetic: /t͡saː⁵⁵/
01

to grab

02

to scratch (with nails, claws, etc.)

03

to be responsible for; to be in charge of

Examples

狠抓產品質量

to strengthen quality control of products

04

to attract (the attention of someone or something); to entice; to allure; to draw; to fascinate; to appeal to

05

to catch; to capture

06

to arrest

廣州話詞典(第2版): 10337CantonCharacter
Jyutping:
zaau2Original phonetic: zao2

缠绕;捆扎

Examples

呢张凳喐喐贡,揾啲铁线㧻~住佢先稳阵

这把椅子摇摇晃晃的,拿点铁丝把它捆着才平稳

揾条绳~实嗰两条棍。

拿根绳子把那两条棍子捆好

台山話英文字典Toi SaanCharacter
Jyutping:
zaau2Original phonetic: jāo

to grab; to seize; to scratch; to arrest; to catch; to press-gang; to stress; to pay special attention to; to be responsible for; to take charge of; to attract; to draw.