Skip to content
粵語辭叢

dau2included in 4 dictionaries
dau3included in 2 dictionaries
ieu2included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
dau2

古時容量單位,十#合 等於一#升,十升等於一斗。現時日本同韓國仲有使用,當地一斗相當於18.0391#公升。而#中華民國 喺1929年就將升同公升合併,一斗等同十公升 (peck, the measuring unit of liquid and grains; a peck of rice is roughly equivalent to 7 kilograms)

量詞
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
dau2
01

用來盛載液體或者穀物嘅器具,多數以竹,木或者塑膠製成,外形係一個好似有手柄嘅兜 (water dipper)

名詞
02

形狀似斗嘅物體 (anything with the sharp of a dipper)

Examples

漏斗

funnel

03

大型貨車後面載嘢嘅位 (the part of a large truck that stores cargo)

Examples

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
dau2
01

形容細 (small)

形容詞

Examples

升斗 斗室 斗筲之輩

[ChatGPT]People who are dishonest and untrustworthy.

02

形容大 (big)

Examples

斗大 斗膽

03

忽然 (sudden)

Examples

斗頓

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
dau2
01

a dipper or cup-like object, used in ancient China as a wine vessel

Examples

斗量

to measure with dou; numerous

斗筲

dou and xiao; humble; insignificant

02

Any dou-shaped object; dipper, ladle.

Examples

漏斗

funnel

熨斗

flatiron

煙斗

tobacco pipe

風斗

wind scoop

水斗

water ladle

墨斗

carpenter's ink marker

抽斗

drawer

斗笠

wide-brimmed rain hat

斗篷

cape, cloak

03

Round or spiral shaped; fingerprint (a dactylogram)

04

Dou, a unit of dry volume especially for grains, roughly equal to 1 decaliter or a peck.

05

Dou, a unit of weight based on the volume measure.

06

A small amount

Examples

升斗

sheng and dou; a small amount

07

small, short, narrow (as with a dipper)

Examples

斗室

small room

08

big, high, to be full of (as with a dipper)

Examples

斗膽

venture; boldly

09

Stars in general.

Examples

星斗

stars

10

The Big Dipper, an asterism of seven stars.

Examples

星移斗轉

passage of time

泰斗

the leading authority

11

(Chinese astronomy) Dipper (one of Twenty-Eight Mansions)

12

A subconstellation of the above mansion, consisting of six stars.

13

The Little Dipper, a constellation of six stars.

14

A Chinese constellation (星官) consisting of five stars.

15

short for 刁斗 (“cauldron, cymbal”)

16

short for 科斗 (“tadpole”)

17

Doumu, a goddess in Taoism.

18

alternative form of 枓 (dǒu, “the system of wood brackets on the top of a column supporting the crossbeam”)

Examples

斗拱

corbel bracket

19

alternative form of 陡 (dǒu, “steep, cliffy”)

20

alternative form of 陡 (dǒu, “suddenly, in a sudden”)

21

alternative form of 抖 (dǒu, “to tremble, to shake off”)

現代粵語詞典: 4062CantonCharacter
Jyutping:
dau2Original phonetic: dau3
01

市制容量单位,10 升为 1 斗,10 斗为 1 石。

02

市斗合 10 升。

03

以前量粮食的器具。多为方形,口大底小,容量是 1 斗。

04

形状略像斗的东西

Examples

漏~

熨~。

05

像斗那样大小的,极言小东西的大或大东西的小

Examples

~胆。

06

手指头的圈形纹

Examples

~箕。

07

星宿名,二十八宿之一。

08

北斗星,也泛指星

Examples

星~。

09

(Dau3)姓。另见 dòu(166 页)。

欽州粵拼: 2213Jam ZauCharacter
Jyutping:
dau2

未有內容 NO DATA