Skip to content
粵語辭叢
View results for “桔”

桔

gat1included in 8 dictionaries
git3included in 2 dictionaries
kit3included in 1 dictionaries
get2included in 1 dictionaries
git2included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 1585CantonCharacter二、自然物和自然現象 > 二E植物[作食物或藥物而經過加工的植物製品參見三B、三D10] > 二E3水果、乾果
Jyutping:
gat1

橘子

Notes: [普通話“桔”是“橘”字的另一種寫法，兩字讀音相同。廣州話兩字不同音。廣州話“～”與“吉”同音，被視為吉祥之果，過年時居家、送禮必備；又盆栽灌木型桔樹，亦為常見的年節觀賞植物]
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
gat1

一種水果，細過#橙，買嗰時通常會連住#梗，皮比較薄而呈橙色，果肉有一個個裝住果汁嘅囊泡（量詞：隻／個） (tangerine)

名詞
維基辭典YueCharacter
Jyutping:
git3Original phonetic: /kiːt̚³/
gat1Original phonetic: /kɐt̚⁵/
kit3Original phonetic: /kʰiːt̚³/
01

used in 桔梗 (jiégěng)

02

used in 桔槔 (jiégāo, “well sweep”); also used as its short form

03

to suspend with a well sweep

04

alternative form of 橘 (jú)

05

only used in 桔柣

粵語辭源: 212_6CantonCharacter
Jyutping:
gat1Original phonetic: ged1

柑橘的一種，皮薄，黃色，味酸甜。（饒秉才等：2020：129）

References:
  • ～，橘之屬，有似柑者，又有一種名蜜糖埕，味最甜。（戴璟《廣東通志初稿》卷三十一葉六）
廣州方言詞典: 10722CantonCharacter
Jyutping:
gat1

一種小橘子，皮緊而光滑，味較酸

Examples

年～

四季～

唔值一個～

賤得很

得個～

一無所得

現代粵語詞典: 8906CantonCharacter
Jyutping:
gat1Original phonetic: gad7
01

桔槔。

02

桔梗。另见 jú（375 页）。

現代粵語詞典: 9469CantonCharacter
Jyutping:
gat1Original phonetic: gad7
01

小金桔

Examples

四季～。

02

比喻不值钱的小东西

Examples

唔值一个～

一文不值

得个～。另见 jié（354页）。

一无所得

廣州話詞典（第2版）: 2678CantonCharacter
Jyutping:
gat1Original phonetic: ged1

柑橘的一种，皮薄，黄色，味酸甜。

欽州粵拼: 3667,4016Jam ZauCharacter
Jyutping:
gat1
git3

Original phonetic: gat1; git3

未有內容 NO DATA