Skip to content
粵語辭叢
View results for “棺材”

棺材

gun1 coi4included in 4 dictionaries
gun1`53 coi4included in 1 dictionaries
guon1 tuoi4included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
gun1 coi4

葬儀用具，用嚟裝住#屍體，以便進行#喪禮 同#埋葬 或#火化；中式棺材多數係長方體，用木製成（量詞：個／口／具／付／副） (coffin)

名詞
維基辭典YueWord
Jyutping:
gun1 coi4Original phonetic: /kuːn⁵⁵ t͡sʰɔːi̯²¹/
01

coffin (Classifier: 具 m; 口 m; 副 m)

02

8 circle

粵語辭源: 214_8CantonWord
Jyutping:
gun1 coi4

裝殮死人的東西，一般用木材製成。（鄭定歐：1997：252）

References:
  • 棺謂之～（按：《南史》：齊宗室傳命辦數十具～。又《張敬兒傳》：逃賣～中以蓋加上乃免。《通俗編》：～本謂中爲棺之材木，而世呼已成之棺。據二事，則齊、梁時已然）。（陳伯陶《東莞縣志》卷十二葉六）
現代粵語詞典: 6171CantonWord
Jyutping:
gun1 coi4Original phonetic: gun1 coi2

装殓死人的东西，一般用木材制成

Examples

～本。