Skip to content
粵語辭叢

au3included in 4 dictionaries
au1included in 2 dictionaries
au2included in 2 dictionaries
ieu1included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
au3
01

打 (to beat, hit)

動詞

Examples

你再食我啲嘢,我毆你㗎!

nei5 zoi3 sik6 ngo5 di1 je5, ngo5 au3 nei5 gaa3!

If you eat my things again, I will beat you!

02

用長棍擊打,類似#扮 (baan3) (to beat, hit with a stick)

Examples

你再嘈我就攞碌棍毆你!

nei5 zoi3 cou4 ngo5 zau6 lo2 luk1 gwan3 au3 nei5!

If you keep making noise, I will beat you with a stick!

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
au2Original phonetic: /ɐu̯³⁵/
au3Original phonetic: /ɐu̯³³/
01

to beat; to fight with fists; to hit; to strike; to brawl

02

a surname

03

to beat; to hit (usually with something long)

廣州方言詞典: 5292CantonCharacter
Jyutping:
au3

(用大棍或尺子)打

Examples

~佢兩野

打他兩下

使大棍~佢

~腳骨

Notes: 廣韵厚韵鳥後切:“毆,擊也。”古清音上聲,今口語變讀陰去
欽州粵拼: 161,179Jam ZauCharacter
Jyutping:
au1
au3

Original phonetic: au1; au3

未有內容 NO DATA