Skip to content
粵語辭叢
View results for “汁”

汁

zap1included in 6 dictionaries
zip2included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
zap1

混合其他物質嘅#水，通常係食物、調味料 (water mixture, such as juice, sauce)

名詞

Examples

#橙汁

orange juice

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
zap1Original phonetic: /t͡sɐp̚⁵/
01

juice (of fruits, vegetables, etc.)

Examples

橘子汁

orange juice

02

gravy; sauce

03

dirty and sticky (often reduplicated)

04

very dirty to the point of oozing juice (of clothes)

05

unpleasant and pestering people (of someone)

06

source of posted material

粵語辭源: 227_2CantonCharacter
Jyutping:
zap1Original phonetic: zeb1
01

濃湯（菜肴裏的汁液，量較少）。

02

汁液（擠壓出來的）。（饒秉才等：2020：516）

References:
  • ～，液也。（許慎《說文解字》卷十一水部）
  • 煮豆持作羹，漉菽以爲～。（南朝宋·劉義慶《世說新語》卷上之下葉三十四，四部叢刊景明袁氏嘉趣堂本）
現代粵語詞典: 24868CantonCharacter
Jyutping:
zap1Original phonetic: zab7
01

浓汤

Examples

鲍鱼～

牛腩～ 。

02

某些东西榨成的液体

Examples

～液

果～。

廣州話詞典（第2版）: 10373CantonCharacter
Jyutping:
zap1Original phonetic: zeb1
01

浓汤 （ 菜肴里的汁液，量较少）

Examples

鸡～

牛肉～。

02

汁液 （ 挤压出来的）

Examples

蔗～

甘蔗汁

姜～。

欽州粵拼: 12964Jam ZauCharacter
Jyutping:
zap1

未有內容 NO DATA