實用廣州話分類詞典: 4712CantonCharacter七、人類活動[思想活動參見五B] > 七B日常生活 > 七B13其他
（用水泵）抽水；（用打氣筒）打氣
Examples
～水
幫單車～氣
給自行車打氣
泵
bam1included in 6 dictionaries
bam4included in 1 dictionaries
bung1included in 1 dictionaries
ping1included in 1 dictionaries
bam1`55included in 1 dictionaries
bung2included in 1 dictionaries
beang2included in 1 dictionaries
bem2included in 1 dictionaries
daam2included in 1 dictionaries
dem2included in 1 dictionaries
bam1
· included in 6 dictionaries實用廣州話分類詞典: 4712CantonCharacter七、人類活動[思想活動參見五B] > 七B日常生活 > 七B13其他
Jyutping:
bam1
（用水泵）抽水；（用打氣筒）打氣
Examples
～水
幫單車～氣
給自行車打氣
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
bam1
01
用#泵 去注入、排走液體、氣體或者通返塞咗嘅管道 (to pump in or out liquid or gas, or to clear a clogged pipe, using a pump)
動詞Examples
唔該喺個魚缸度泵啲水出嚟吖。
m4 goi1 hai2 go3 jyu4 gong1 dou6 bam1 di1 seoi2 ceot1 lai4 aa1.
Please pump some water out of the fish tank.
02
提供資金 (to pump money)
Examples
呢個組織有好多人#泵水 俾佢哋㗎！
ni1 go3 zou2 zik1 jau5 hou2 do1 jan4 bam1 seoi2 bei2 keoi5 dei6 gaa3!
This organization receives donations from many people.
維基辭典YueCharacter
Jyutping:
bam1
bung1
bam4
01
pump
02
to pump
03
Onomatopoeia for an explosion.
Examples
泵一聲噉爆炸
to explode with a boom
現代粵語詞典: 809CantonCharacter
Jyutping:
bam1
01
把气体或液体抽出或压入容器的机械
Examples
气～
水～。
02
〈外〉抽（水）；打（气）
Examples
～水
～气。英语 pump 的音译词。
廣州話詞典（第2版）: 321CantonCharacter
Jyutping:
bam1Original phonetic: bem1
01
水泵; 打气筒。
02
抽（水）; 打（气）
Examples
～水灌田
～气。
Notes: “泵”是英语 pump 的音译词。“泵”, 普通话是名词, 广州话名词、动词都有。
欽州粵拼: 374Jam ZauCharacter
Jyutping:
bam1
未有內容 NO DATA