牌

充當標誌、記認或者提供資訊嘅平面物件；單用或者指涉薄嘅紙製品（配量詞「張」）嘅時候，會讀 paai2，其他就冇明顯規律（量詞：塊／張） (plate; tablet; sign)

#品牌；#牌子（通常讀 paai4） (brand; trademark)

表示#嘉獎 嘅扁平紀念品；#獎牌（量詞：個） (medal)

獲賦予合法資格嘅證明；#牌照（多數讀 paai4）（量詞：個／張） (license)

牌字嘅本調，喺某啲詞入面會用，通常係第一個字 ("plate", things with a flat hard surface; used in certain words, usually as the first syllable)

用喺某啲同賭博有關嘅詞，通常係第一個字 (used in some words related to gambling, usually as the first syllable)

表示阻擋外來攻擊嘅平面保護裝備，通常做最後一個字（量詞：塊） (used to mean a flat protective weapon from any external attack, usually as the final syllable)

board; plate

census plate

signboard; placard; sign; tablet

brand; trademark

nameplate

Name of a type of historical documents delivered to the lower levels.

playing cards; cards; dominoes; mahjong; etc. (Classifier: 張／张 m c; 飛／飞 c)

card (a resource or an argument, used to achieve a purpose)

licence (Classifier: 個／个 c)

list (of prices)

shield

memorial (gateway or building)

pitch (style) of ancient Chinese poetry (ci) or music (qu)

manner; air; shape

medal (Classifier: 塊／块 c)

plaque; memorial tablet

Classifier for card games: round

a surname, Pai

賭具之一

牌狀物

牌子，商標