Skip to content
粵語辭叢

牙力

ngaa4 lik6included in 6 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 5745CantonWord八、抽象事物 > 八B意識與能力 > 八B2本領、能力、技藝、素質

【喻】使人遵從的能力

Examples

你有~啲,你去同佢哋講

你說話有人聽,你去跟他們講

粵典 (words.hk)Hong KongWord

能夠#討價還價 嘅實力、影響力 (power, influence, authority)

名詞
維基辭典YueWord

Original phonetic: /ŋaː²¹ lɪk̚²/

01

ability to chew

Examples

訪問後,他們深感明叔有心;「他知道老人家無牙力,特意選用優質的軟身米,又刻意將菜煮熟一些,方便咀嚼。如此出心出力,一盅飯只售15元,還送灼菜一碟。」

02

persuasiveness and authority when speaking

廣州方言詞典: 339CantonWord

權威,威信

Examples

佢有~嘞,佢話就有人聽

現代粵語詞典: 21964CantonWord

Original phonetic: ngaa2 lig9

有说服力

Examples

讲嘢要有~人哋先信你。

说话有说服力才有人信你

廣州話詞典(第2版): 6466CantonWord

Original phonetic: ngɑ4 lig6

指因说话人的威望而产生的说服力

Examples

佢冇~嘅,讲话冇人听。

他的话没有说服力,说了没人听