Skip to content
粵語辭叢
View results for “牛一”

牛一

ngau4 jat1included in 5 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord

#生日 (birthday)

名詞

Examples

我今日牛一。

ngo5 gam1 jat6 ngau4 jat1.

It's my birthday today.

維基辭典YueWord俚语

Original phonetic: /ŋɐu̯²¹ jɐt̚⁵/

01

birthday

02

sheng (a male role in Chinese opera)

03

mister; sir

04

doctor

廣州方言詞典: 5169CantonWord

指生日

Examples

你幾時～啊？

現代粵語詞典: 14061CantonWord

Original phonetic: ngau2 yad7

生日，“生”字拆开就成了“牛”“一”。这是一种委婉避讳说法

Examples

做～。

过生日

廣州話詞典（第2版）: 6774CantonWord

Original phonetic: ngeo4 yed1

指生日 （“牛一”合起来是个“生”字）

Examples

唔知佢几时～。

不知他生日是什么时候