Skip to content
粵語辭叢
View results for “現時”

現時

jin6 si4included in 4 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 2877CantonWord四、時間與空間 > 四A時間[時間的計量單位見十E1] > 四A1以前、現在、以後

現在

粵典 (words.hk)Hong KongWord

#家下；而家（通常用嚟描述最近嘅狀況） (now; at present (a formal word used to describe the current situation))

名詞

Examples

現時最迫切要解決嘅係人口老化問題。

jin6 si4 zeoi3 bik1 cit3 jiu3 gaai2 kyut3 ge3 hai6 jan4 hau2 lou5 faa3 man6 tai4.

For now, ageing population is the most urgent problem we need to solve.

維基辭典YueWord

Original phonetic: /jiːn²² siː²¹/

01

now; present

02

currently; at present

粵語辭源: 266_7CantonWord

Original phonetic: yin6 xi4

現在（一般多用“而家”或“家下”）。（饒秉才等：2020：501）

References:
  • ～糧額係地丁匠價，並爲一則（林謙《革大當記》：）。（田明曜《香山縣志》卷七葉五）
  • 然則此次所陳，雖由中華～不佳而起，而中華所有諸病，亦爲我國嗣後受害之漸爲此，不能不爲直陳，敢祈原諒。（清·陳忠倚《清經世文三編》卷二十一葉四，清光緒石印本）