粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
圓形、立體嘅物件 (ball; thing shaped like a ball; sphere)
語素球
kau4included in 5 dictionaries
kiu4included in 1 dictionaries
kau4
· included in 5 dictionaries粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
01
百萬#蚊 (a million dollars)
量詞Examples
間公司一上市，六叔就攞咗三球去銀行掃貨。
gaan1 gung1 si1 jat1 soeng5 si5, luk6 suk1 zau6 lo2 zo2 saam1 kau4 heoi3 ngan4 hong4 sou3 fo3.
Once this company is listed, Uncle Six took 3 million dollars to the bank to buy their stock.
02
將雪糕整成球狀時用嘅單位 (quantifier of ice-cream ball)
Examples
杏梅唔理自己減緊肥，見到意大利雪糕馬上買咗兩球嚟食。
hang6 mui4 m4 lei5 zi6 gei2 gaam2 gan2 fei4, gin3 dou3 ji3 daai6 lei6 syut3 gou1 maa5 soeng6 maai5 zo2 loeng5 kau4 lai4 sik6.
Hun Mui put away her plan of losing weight, when she saw the gelato she bought two balls of it at once.
03
計算足球比賽嘅入球數字 (scoring in a soccer games)
Examples
曼聯最終以兩球擊敗韋根，奪得英格蘭社區盾。
maan6 lyun4 zeoi3 zung1 ji5 loeng5 kau4 gik1 baai6 wai4 gan1, dyut6 dak1 jing1 gaak3 laan4 se5 keoi1 teon5.
Manchester United finally beat the Wigan with 2 scores, and get the England Community Shield.
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
kau4
圓形、立體嘅物件 (ball; thing shaped like a ball; sphere)
語素Examples
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
kau4
01
百萬#蚊 (a million dollars)
量詞Examples
間公司一上市，六叔就攞咗三球去銀行掃貨。
gaan1 gung1 si1 jat1 soeng5 si5, luk6 suk1 zau6 lo2 zo2 saam1 kau4 heoi3 ngan4 hong4 sou3 fo3.
Once this company is listed, Uncle Six took 3 million dollars to the bank to buy their stock.
02
將雪糕整成球狀時用嘅單位 (quantifier of ice-cream ball)
Examples
杏梅唔理自己減緊肥，見到意大利雪糕馬上買咗兩球嚟食。
hang6 mui4 m4 lei5 zi6 gei2 gaam2 gan2 fei4, gin3 dou3 ji3 daai6 lei6 syut3 gou1 maa5 soeng6 maai5 zo2 loeng5 kau4 lai4 sik6.
Hun Mui put away her plan of losing weight, when she saw the gelato she bought two balls of it at once.
03
計算足球比賽嘅入球數字 (scoring in a soccer games)
Examples
曼聯最終以兩球擊敗韋根，奪得英格蘭社區盾。
maan6 lyun4 zeoi3 zung1 ji5 loeng5 kau4 gik1 baai6 wai4 gan1, dyut6 dak1 jing1 gaak3 laan4 se5 keoi1 teon5.
Manchester United finally beat the Wigan with 2 scores, and get the England Community Shield.
維基辭典YueCharacter
Jyutping:
kau4
01
fine jade
02
percussion instrument made of jade
03
ball; globe; orb
Examples
氣球
balloon
雪球
snowball
04
ball; solid sphere
05
earth
Examples
全球
whole world
06
ball (in sports)
Examples
發球
to serve
一個籃球
a basketball
07
ball game
Examples
球迷
fan of a ball sport
一場球
a ball game
08
Classifier for spherical objects, such as balls of string
Examples
一球毛線
a ball of knitting wool
09
short for 仙人球 (xiānrénqiú, “ball-shaped cactus”)
10
short for 球根 (qiúgēn, “bulb, corm, tuber”)
11
testicle
12
Expletive. Often used in the form of ……個球(…… my ass). Underlying meaning may be "testes".
13
million dollars
Examples
宗叔有錢人嚟㗎，人哋買隻錶都幾球嘢啦，我係你呀，開三球半啊。
Uncle Chung is a rich man. He'd buy a watch for a few mil! If I were you, I'd ask him for 3.5 mil.
14
bulbar
廣州方言詞典: 5097CantonCharacter
Jyutping:
kau4
01
指某些體育用品
Examples
打～
水～
籃～
排～
網～
乒乓～
02
球狀物
Examples
鷄～
香滑鱸魚～
蝦～
03
指球類運動
Examples
～票
～技
睇～
～賽
～場
04
特指地球
Examples
全～
東半～
現代粵語詞典: 15850CantonCharacter
Jyutping:
kau4Original phonetic: kau2
Variant forms: 毬
01
球类体育用品；球类运动
Examples
足～
篮～
～赛
～迷
排～
网～
乒乓～
～票
～场。见“波3”（46页）。
02
球形的东西
Examples
眼～
气～
虾～。
虾肉丸
03
地球或其他星体
Examples
全～
北半～。
欽州粵拼: 6360Jam ZauCharacter
Jyutping:
kau4
未有內容 NO DATA