Skip to content
粵語辭叢
View results for “甩手”

甩手

lat1 sau2included in 6 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
01

透過轉賣，將一啲貨物整走；#脱手 (to get rid of something by reselling it; literally: to slip from the hand)

動詞

Examples

批舊書已經甩手。

pai1 gau6 syu1 ji5 ging1 lat1 sau2.

I've already sold the old books.

02

#揈 手、#𢪎 手；令隻手掙脱 (to swing the hand; to whip with hand; to escape from a grip of hand)

Examples

甩手操

lat1 sau2 cou1

hand swinging exercises

維基辭典YueWord

Original phonetic: /lɐt̚⁵ sɐu̯³⁵/

01

to swing one's arms

02

to refuse to do; to wash one's hands of

03

to get rid of something by reselling it

廣州方言詞典: 10657CantonWord

脱手，（貨物）賣出

Examples

佢件野甩咗手

Notes: 也説“脱手 tyut3 sau2”
現代粵語詞典: 18085CantonWord

Original phonetic: lad7 sau3

脱手；货物卖出。又说“脱手”（756页）。

廣州話詞典（第2版）: 4891CantonWord

Original phonetic: led1 seo2

脱手。指将货物卖出

Examples

嗰批货～未呀?

那批货脱手了没有

欽州粵拼: 7055Jam ZauWord

未有內容 NO DATA