Skip to content
粵語辭叢
View results for “真心”

真心

zan1 sam1included in 2 dictionaries
zin1 slim1included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
zan1 sam1

唔係扮出嚟或者想隱瞞啲咩，而係發自內心、真誠嘅 (sincerely; genuinely)

副詞

Examples

#真心真意

zan1 sam1 zan1 ji3

with all one's heart

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
zan1 sam1

真正；非常；十分 (really; extremely; very; literally, wholeheartedly)

副詞

Examples

呢個發明真心有創意喎！

ni1 go3 faat3 ming4 zan1 sam1 jau5 cong3 ji3 wo3!

This innovation is really creative!

維基辭典YueWord
Jyutping:
zan1 sam1Original phonetic: /t͡sɐn⁵⁵ sɐm⁵⁵/
01

sincerity

02

sincere; true

03

truly; really

Examples

我重申「茶記」的三文治真心好食，撇除那些粗製濫造、為求賺錢不顧品質的出品，普遍「茶記」的三文治是合乎標準的，有時還會超出預期的好食。

I'll reiterate that sandwiches from cha chaan tengs are truly delicious. Disregarding those products sloppily made, having no regard for quality for the sake of making profit, the average cha chaan teng's sandwich conforms to standards, and sometimes, it may be delicious beyond expectation.

現在對明火煮食，甚至用打火機點香薰蠟燭都真心驚，將會把全屋的氣體爐換成電器，甚至玩刺激的運動也會小心一點。