Skip to content
粵語辭叢

真心膠

zan1 sam1 gaau1included in 2 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord

網絡用語。指一個人被諷刺笑話或假消息欺騙、或被假扮#戇鳩 嘅人呃咗,走出嚟真心指正錯誤嘅人。 (one who does not understand sarcasm and replies seriously to jokes on internet forum)

名詞

Examples

假到咁都呃到你,你都算真心膠喇。

gaa2 dou3 gam2 dou1 ngaak1 dou2 nei5, nei5 dou1 syun3 zan1 sam1 gaau1 laa3

Even a simple prank like this can fool you; you really are gullible.

維基辭典Hong KongWord

Original phonetic: /t͡sɐn⁵⁵ sɐm⁵⁵ kaːu̯⁵⁵/

one who does not understand humor or jokes and takes it seriously