Skip to content
粵語辭叢
View results for “睇相”

睇相

tai2 soeng3included in 6 dictionaries
tai2 soeng3*2included in 1 dictionaries
tai2 sloeng3included in 1 dictionaries
haai2 slieng1included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
tai2 soeng3

算命方法，睇塊面去推測未來嘅運勢 (face-reading; to tell sb's fortune by reading their face)

動詞

Examples

睇相佬

tai2 soeng3 lou2

face-reading fortune teller; fortune teller

維基辭典YueWord
Jyutping:
tai2 soeng3Original phonetic: /tʰɐi̯³⁵ sœːŋ³³⁻³⁵/
tai2 soeng3*2
01

to practise physiognomy; to tell fortune by reading the subject's facial features

02

Used other than figuratively or idiomatically: see 睇, 相. to view images

粵語辭源: 291_2CantonWord
Jyutping:
tai2 soeng3Original phonetic: tei2 sêng3

相面。（饒秉才等：2020：421）

References:
  • 《久樂茶園》：五月念七演《正本·金絲蝶》、《出頭·奶媽～》、《成套·前有恩》。（清光緒九年五月念七日《申報》第四版）
廣州方言詞典: 2815CantonWord
Jyutping:
tai2 soeng3

看相，相面

Examples

搵～佬來同你～

～先生

看相算命者

現代粵語詞典: 3708CantonWord
Jyutping:
tai2 soeng3Original phonetic: tai3 soeng5

相面；看相

Examples

～佬。

相士

廣州話詞典（第2版）: 8450CantonWord
Jyutping:
tai2 soeng3Original phonetic: tei2 sêng3

相面。