現代粵語詞典: 9059CantonWord
Original phonetic: gan3 yiu5
01
紧要；要紧
Examples
有乜～事系都要叫我翻嚟吖。
有什么要紧事非要叫我回来呀
02
严重；厉害
Examples
哇，贵得咁～
呀，这么贵
听闻乡下浸得好～
听说家里洪水很严重
病得好～。
病得厉害
紧要
gan2 jiu3included in 2 dictionaries
gen2 jeu1included in 1 dictionaries
gan2 jiu3
· included in 2 dictionaries現代粵語詞典: 9059CantonWord
Jyutping:
gan2 jiu3Original phonetic: gan3 yiu5
01
紧要；要紧
Examples
有乜～事系都要叫我翻嚟吖。
有什么要紧事非要叫我回来呀
02
严重；厉害
Examples
哇，贵得咁～
呀，这么贵
听闻乡下浸得好～
听说家里洪水很严重
病得好～。
病得厉害
廣州話詞典（第2版）: 2873CantonWord
Jyutping:
gan2 jiu3Original phonetic: gen2 yiu3
01
要紧。
02
厉害
Examples
冻得好～。
冷得很厉害
Related entries
緊要事
gan2 jiu3 sli4
· 未有內容 NO DATA緊要關頭
gan2 jiu3 gwaan1 tau4
· critical juncture; critical moment冇緊要
mou5 gan2 jiu3
· never mind; no problem; it doesn't matte…至紧要
zi1 gen2 jeu1
· 最要紧唔紧要
m4 gan2 jiu3
· 不要紧。唔緊要
m4 gan2 jiu3
· 客套話。没關係，没事兒得緊要
dak1 gan2 jiu3
· a lot, very much, like crazy, amazingly极之紧要
get6 zi1 gen2 jeu1
· 极其重要