Skip to content
粵語辭叢
View results for “背脊骨落”

背脊骨落

bui3 zek3 gwat1 lok6included in 2 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord

攞咗#著數 但好#難受 (to gain advantange but feel very bad)

語句

Examples

琴晚同奶奶餐飯真係食咗背脊骨落。

kam4 maan5 tung4 naai4 naai5 caan1 faan6 zan1 hai6 sik6 zo2 bui3 zek3 gwat1 lok6.

I feel very bad about the dinner with mother-in-law last night.

維基辭典YuePhrase

Original phonetic: /puːi̯³³ t͡sɛːk̚³ kʷɐt̚⁵ lɔːk̚²/

to have obtained benefits but cannot enjoy them or could only do so uncomfortably