Skip to content
粵語辭叢
View results for “薄切切”

薄切切

bok6 cit1 cit1included in 4 dictionaries
bok6 jit1 jit1included in 2 dictionaries
bok6 cit3*1 cit3*1included in 1 dictionaries
bok6 cit3*1`55 cit3*1`55included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 5937CantonWord九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九A外形與外貌 > 九A2長、短、高、矮、厚、薄
Jyutping:
bok6 cit1 cit1

【貶】很薄

Examples

張被～，點頂得凍㗎

這被子太薄了，哪裡禦得了寒

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
bok6 cit1 cit1
bok6 jit1 jit1

Original phonetic: bok6 cit1 cit1:bok6 jit1 jit1

（貶義）太#薄 ((negative) too thin)

形容詞

Examples

呢對襪薄切切，着返一頭半個月就穿窿喇。

ni1 deoi3 mat6 bok6 cit1 cit1, zoek3 faan1 jat1 tau4 bun3 go3 jyut6 zau6 cyun1 lung1 laa3.

These socks are so thin that they will have holes in them after wearing them for half a month.

現代粵語詞典: 1240CantonWord
Jyutping:
bok6 cit1 cit1Original phonetic: bog9 cid7 cid7

很薄

Examples

张被～，唔抵冷。又说“薄英英”。

这床被太薄了，不耐寒

廣州話詞典（第2版）: 445CantonWord
Jyutping:
bok6 cit1 cit1Original phonetic: bog6 qid1 qid1

薄薄的。同“薄噎噎”bog6 yid1 yid1。