實用廣州話分類詞典: 5416CantonCharacter七、人類活動[思想活動參見五B] > 七E其他社會活動 > 七E19瞞騙、假裝、藉口
假裝
Examples
噉～下～下噉，點呃倒我先得𠺝
這樣裝模作樣的，怎能騙得了我呢
詐
zaa3included in 4 dictionaries
zaa1included in 1 dictionaries
zaa3
· included in 4 dictionaries實用廣州話分類詞典: 5416CantonCharacter七、人類活動[思想活動參見五B] > 七E其他社會活動 > 七E19瞞騙、假裝、藉口
Jyutping:
zaa3
假裝
Examples
噉～下～下噉，點呃倒我先得𠺝
這樣裝模作樣的，怎能騙得了我呢
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
zaa3
為咗自己得到好處，假#扮 自己處於某啲狀態 (to pretend; to feign)
動詞Examples
詐瞓
zaa3 fan3
to pretend to be asleep
維基辭典YueCharacter
Jyutping:
zaa3Original phonetic: /t͡saː³³/
01
to cheat; to defraud; to swindle
Examples
爾虞我詐
to deceive each other
盟曰：「我無爾詐，爾無我虞。」
The covenant said, “We shall not defraud you, and you shall not deceive us.
02
to pretend; to feign
Examples
詐病
to feign illness
將軍紀信乃乘王駕，詐為漢王，誑楚。
General Ji Xin rode the king's carriage, pretending to be the King of Han (Liu Bang) to deceive the Chu.
03
to bluff (someone) into giving information
04
pretty; charming; dignified; haughty; proud
05
alternative form of 乍 (zhà, “suddenly”)
Examples
此偏戰也，曷為以詐戰之辭言之？
This was a positional war. Why does it then talk about it in terms of a surprise attack? (translation adapted from Gentz, 2015)
欽州粵拼: 12647Jam ZauCharacter
Jyutping:
zaa3
未有內容 NO DATA