Skip to content
粵語辭叢
View results for “阿媽”

阿媽

aa3 maa1included in 3 dictionaries
aa3 maa5included in 2 dictionaries
aa3 maa1`55included in 1 dictionaries
aa1 maa2included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 127CantonWord一、人物 > 一C親屬、親戚 > 一C1父母輩
Jyutping:
aa3 maa1

Variant forms: 亞媽

媽媽

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
aa3 maa1

某人阿媽，即係生某人出嚟嘅女人；有時亦指唔係親生但履行媽媽責任嘅人，即係#後母、#繼母；有時亦指#奶奶（老公嘅阿媽）、#外母（老婆嘅阿媽）（量詞：個） (mother; (in some cases) mother-in-law)

名詞

Examples

#阿媽係女人

aa3 maa1 hai6 neoi5 jan2

'mums are women', i.e. something trivially true, something everybody knows

維基辭典YueWord
Jyutping:
aa3 maa1Original phonetic: /aː³³ maː⁵⁵/
aa3 maa5Original phonetic: /aː³³ maː¹³/
01

mom; mum; mummy

02

woman servant, amah

03

grandmother

04

elderly woman

05

An epithet of the Fujianese sea goddess Mazu - 媽祖／妈祖 (Māzǔ).

06

alternative form of 阿瑪 /阿玛 (àma, “dad, daddy, father in Mongolian, Jurchen or Manchu contexts”)