Skip to content
粵語辭叢
View results for “陽”

陽

joeng4included in 3 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
01

中國哲學嘅概念，將萬物分為「#陰 陽」兩個概念，「陽」通常代表，天、光、生存、男性、主動、正等概念有關聯嘅一方 (Yang, a concept in Chinese philosophy, as opposed to Yin (#陰 jam1), used to refer to concepts commonly associated with sky, light, living, masculine, activeness, positive, etc., when describing natural phenomena that fall into a dichotomy)

語素
02

#太陽 (the Sun)

Examples

#陽曆

joeng4 lik6

Gregorian calendar

03

#人間 (human world)

Examples

#陽壽

joeng4 sau6

life expectancy

04

男性 (male)

05

用作地方名，山嘅南面，或河嘅北面 (used as suffix of place name, south of a mountain, or north of a river)

維基辭典YueCharacter
01

“male” principle; yang in yin-yang

02

sun

Examples

太陽

the Sun

陽曆

solar calendar

夕陽

setting sun

03

male genitals

Examples

陽物

penis

陽痿

to be impotent

04

open; overt

Examples

陽溝

open drain, ditch

05

positive

Examples

陽離子

cation; positive ion

陽性反應

positive result (in a medical test)

06

positive；to be tested positive for COVID-19

Examples

陽了

to be tested positive for COVID-19

陽過

to have recovered from COVID-19 (a pun of Yang Guo, a character in Jin Yong's novels)

二陽

to be tested positive for COVID-19 again

07

convex; in relief

Examples

陽文

characters cut in relief

08

human world; this world

Examples

陽世

human world; world of the living

陽壽

lifespan

09

closed with a nasal consonantal coda

10

south side of mountain or north side of river

Examples

洛陽

Luoyang

11

to feign; to pretend

Examples

alt. forms: 佯 (yáng)

12

a surname

欽州粵拼: 6139Jam ZauCharacter

未有內容 NO DATA